1
2
3
4
5
6
7
ای خونبهای نافه چین خاک راه تو
نرگس کرشمه می‌برد از حد برون خرام
خونم بخور که هیچ مُلک با چنان جمال
آرام و خواب خلق جهان را سبب تویی
با هر ستاره‌ای سر و کاریست هر شبم
یاران همنشین همه از هم جدا شدند
حافظ طمع مبر ز عنایت که عاقبت
خورشید سایه‌پرور طرف کلاه تو
ای جان فدای شیوه چشم سیاه تو
از دل نیایدش که نویسد گناه تو
زان شد کنار دیده و دل تکیه‌گاه تو
از حسرت فروغ رخ همچو ماه تو
ماییم و آستانه دولت پناه تو
آتش زند به خرمن غم دود آه تو
1
ای خونبهای نافه چین خاک راه تو
خورشید سایه‌پرور طرف کلاه تو
2
نرگس کرشمه می‌برد از حد برون خرام
ای جان فدای شیوه چشم سیاه تو
3
خونم بخور که هیچ مُلک با چنان جمال
از دل نیایدش که نویسد گناه تو
4
آرام و خواب خلق جهان را سبب تویی
زان شد کنار دیده و دل تکیه‌گاه تو
5
با هر ستاره‌ای سر و کاریست هر شبم
از حسرت فروغ رخ همچو ماه تو
6
یاران همنشین همه از هم جدا شدند
ماییم و آستانه دولت پناه تو
7
حافظ طمع مبر ز عنایت که عاقبت
آتش زند به خرمن غم دود آه تو
1. ای خونبهای نافه چین خاک راه تو: در این بیت، شاعر به شدت از زیبایی معشوق سخن می‌گوید و اشاره به قیمت بالای جمال او دارد که هر چیزی در مقابل زیبایی او بی‌ارزش است. “خونبها” یعنی قیمت خون، که به ارزش بسیار زیاد اشاره دارد. شاعر در اینجا می‌گوید که زیبایی معشوق همچون خورشید است که بر همه چیز سایه می‌افکند. این بیت شما را به این نکته دعوت می‌کند که به زیبایی‌های زندگی، هرچند کم‌ارزش، با دقت و احترام نگاه کنید.
2. نرگس کرشمه می‌برد از حد برون خرام: در اینجا، شاعر اشاره به زیبایی چشم‌های معشوق می‌کند که همچون نرگس، کرشمه و افسون‌گری دارد. چشمان معشوق او را به حدی اسیر کرده است که هیچ مرز و حدی برای آن وجود ندارد. این بیت به شما یادآوری می‌کند که گاهی در زندگی به چیزهایی گرفتار می‌شویم که ما را از مرزهای عقل و منطق خارج می‌کنند، و باید به دلائل و انگیزه‌های خود توجه کنیم.
3. خونم بخور که هیچ مُلک با چنان جمال: در این بیت، شاعر می‌گوید که هیچ قدرت و سلطنتی در برابر جمال معشوق ارزش ندارد و حتی حاضر است خون خود را فدای جمال او کند. شاعر به شما می‌گوید که در زندگی هیچ چیز مهم‌تر از دنبال کردن و احترام به آنچه که ارزش واقعی دارد، نیست.
4. آرام و خواب خلق جهان را سبب تویی: این بیت نشان از نقش حیاتی و اساسی معشوق در آرامش و آسایش جهان دارد. شاعر می‌گوید که معشوق سبب آرامش در دل‌ها و خواب راحت در تمام عالم است. این اشاره به آن دارد که در زندگی، صلح درونی و آرامش از درون قلب ما و از پیوستگی به چیزهای معنوی و ارزشمند می‌آید.
5. با هر ستاره‌ای سر و کاریست هر شبم: در اینجا، شاعر از عشق و علاقه شدید خود به معشوق سخن می‌گوید که شب‌ها، به‌طور دائم، در جستجوی معشوق خود است، همچنان که ستارگان در شب در آسمان در حرکت هستند. این اشاره به میل به جستجو و تلاش برای یافتن حقیقت و زیبایی در زندگی است. شما باید همواره در جستجوی نور و زیبایی در دنیای اطراف خود باشید.
6. یاران همنشین همه از هم جدا شدند: در این بیت، شاعر به تنهایی و جدایی دوستان و یاران اشاره می‌کند. او در این دنیای پر از تغییرات تنهاست و تنها به درگاه معشوق پناه برده است. این اشاره به اهمیت تکیه بر چیزهای ثابت و اصیل در زندگی است. شما باید از روابط سطحی فاصله بگیرید و بر اصول ثابت و حقیقت درونی خود تکیه کنید.
7. حافظ طمع مبر ز عنایت که عاقبت: در این بیت، شاعر به خود هشدار می‌دهد که نباید از عنایت و محبت معشوق توقع بیش از حد داشته باشد، چرا که در نهایت ممکن است این محبت به ضرر خود تبدیل شود. در زندگی باید با تواضع و بدون توقع بیش از حد، در انتظار محبت و عشق باشید. این اشاره به ضرورت درک مرزها و واقعیت‌های زندگی است.
📌 نتیجه فال:
🔹 در زندگی خود به دنبال زیبایی‌های اصیل و معنوی باشید، بدون اینکه از ظاهر و مال دنیوی غافل شوید.
🔹 از مشکلات و چالش‌ها به عنوان فرصتی برای رشد و یادگیری بهره ببرید.
🔹 به روابط عمیق و اصیل پایبند باشید و از جستجوی ارزش‌های معنوی در زندگی خود دست نکشید.
🔹 همواره با دل باز و بدون توقع، در مسیر حقیقت و کمال گام بردارید.
🔹 هرچند در زندگی سختی‌ها و جدایی‌ها وجود دارد، اما باید در جهت رشد خود از آنها استفاده کنید.
🎯 توصیه:
🔸 زندگی را با درک زیبایی‌ها و عشق به معانی عمیق‌تر تجربه کنید و از هدر دادن انرژی و وقت در جستجوی مسائل سطحی پرهیز کنید.
🔸 به ارزش‌های معنوی خود پایبند باشید و در پی یافتن نور و حقیقت در دل زندگی باشید.
🔸 در مواجهه با چالش‌ها، از محبت و حقیقت درونی خود برای آرامش و رشد استفاده کنید.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطه‌ی کلیدی تعبیر فال است
ای قبای پادشاهی راست بر بالای تو
تاج شاهی را فروغ از گوهرِ والای تو
آفتاب فتح را هر دم طلوعی می‌دهد
از کلاهِ خسروی رخسارِ مه‌سیمایِ تو
گرچه خورشیدِ فلک چشم و چراغ عالم است
روشنایی‌بخشِ چشم اوست خاک پای تو
این فال نشان‌دهنده عظمت، بزرگی و شأن والای شماست. نشانه‌ای از قدرت، موفقیت و درخشندگی است که دیگران نیز به آن معترف‌اند. شما همچون نوری هستید که مسیر را برای خود و دیگران روشن می‌کنید.
پیام شاهد فال:
- شأن و بزرگی: موقعیتی که در آن قرار دارید، پر از احترام و افتخار است. قدر جایگاه خود را بدانید.
- تأثیرگذاری بر دیگران: شما بر اطرافیان خود تأثیر می‌گذارید و ممکن است الهام‌بخش بسیاری باشید.
- قدرشناسی از نعمت‌ها: همچنان که خورشید روشنایی می‌بخشد، شما نیز باید در جایگاه خود، روشنی‌بخش دل‌ها باشید و از نعماتی که دارید، بهترین بهره را ببرید.
🔮 نتیجه شاهد فال: موفقیت و بزرگی در مسیر شما قرار دارد، اما فروتنی و هوشیاری را فراموش نکنید. در مسیر خود همچنان بدرخشید و مراقب باشید که درخشش شما باعث غرور نشود.
نکات تفسیر غزل 401 حافظ
وزن غزل:مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن
بحر غزل:مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری
