1
2
3
4
5
6
7
8
به جان پیر خرابات و حق نعمت او
بهشت اگر چه نه جای گناهکاران است
چراغ صاعقه آن سحاب روشن باد
بیار باده که دوشم سروش عالم غیب
بر آستانه میخانه گر سری بینی
مکن به چشم حقارت نگاه در من مست
مدام خرقه حافظ به باده در گرو است
نمی‌کند دل من میل زهد و توبه ولی
که نیست در سر ما جز هوای خدمت او
بیار باده که مستظهرم به همت او
که زد به خرمن ما آتش محبت او
نوید داد که عام است فیض رحمت او
مزن به پای که معلوم نیست نیت او
که نیست معصیت و زهد بی مشیت او
مگر ز خاک خرابات بود طینت او
به نام خواجه بکوشیم و فر دولت او
1
به جان پیر خرابات و حق نعمت او
که نیست در سر ما جز هوای خدمت او
2
بهشت اگر چه نه جای گناهکاران است
بیار باده که مستظهرم به همت او
3
چراغ صاعقه آن سحاب روشن باد
که زد به خرمن ما آتش محبت او
4
بیار باده که دوشم سروش عالم غیب
نوید داد که عام است فیض رحمت او
5
بر آستانه میخانه گر سری بینی
مزن به پای که معلوم نیست نیت او
6
مکن به چشم حقارت نگاه در من مست
که نیست معصیت و زهد بی مشیت او
7
مدام خرقه حافظ به باده در گرو است
مگر ز خاک خرابات بود طینت او
8
نمی‌کند دل من میل زهد و توبه ولی
به نام خواجه بکوشیم و فر دولت او
1. عشق و خدمت به پیر خرابات: در این بیت به جان و حق نعمت پیر خرابات اشاره شده است. منظور از پیر خرابات کسی است که در مسیر عشق و خدمت به معشوق حرکت می‌کند. این بیان به شما یادآوری می‌کند که در زندگی‌تان باید تنها به خدمت و عشق بپردازید و در این راه از هر گونه خودخواهی دوری کنید. در این مسیر، جان و دل شما وقف محبت و خدمت خواهد شد.
2. باده و فیض الهی: حتی اگر بهشت جایی برای گناهکاران نباشد، در عین حال این دنیا با فیض الهی به انسان‌ها کمک می‌کند. در این بیت، نوشیدن باده به عنوان نماد تسلیم شدن به نعمت‌های الهی و پذیرش فیض مورد استفاده قرار گرفته است. شما در زندگی به دنبال راهی هستید که با پذیرش این فیض، به کمال برسید.
3. آتش محبت: در این بیت، خرمن زندگی شما از آتش محبت معشوق روشن می‌شود. عشق واقعی همانند صاعقه‌ای است که روشنایی بخش دل‌های تیره است. محبت در زندگی شما همانند یک نیروی بی‌وقفه عمل می‌کند که همه چیز را تغییر می‌دهد.
4. نوید سروش عالم غیب: سروش، پیام‌آور خداوند، در این بیت نوید می‌دهد که فیض رحمت الهی همگان را در بر می‌گیرد. این تأکید بر این است که شما در مسیر خود باید از حمایت و رحمت الهی بهره‌مند شوید و هیچ‌گاه از مسیر دور نشوید.
5. نیت نامشخص معشوق: در این بیت، اشاره به میکده و نیت معشوق می‌شود که ناشناخته و غیرقابل پیش‌بینی است. زندگی شما ممکن است در برخی مواقع پر از پیچیدگی و ناشناسی باشد. شما باید از این ناآگاهی‌ها هراسی نداشته باشید و با آگاهی کامل در مسیر خود پیش بروید.
6. پرهیز از نگاه حقارت‌آمیز: در اینجا از نگاه حقارت‌آمیز و قضاوت‌های اشتباه دوری کنید. در حقیقت، معصیت و زهد تحت مشیت الهی قرار دارد و شما نباید در این امور قضاوت کنید. این بیت به شما هشدار می‌دهد که از نگاه منفی به دیگران و حتی خودتان پرهیز کنید.
7. خرقه و باده حافظ: حافظ در اینجا می‌گوید که خرقه (پوشش معنوی) و باده (معرفت و عشق) در گرو مسیر خرابات است. تنها در این مسیر است که شما می‌توانید حقیقت را درک کنید و به درک معنای واقعی زندگی برسید.
8. تسلیم در برابر خواجه: در این بیت، حافظ از تسلیم شدن در برابر خواجه (معشوق) سخن می‌گوید. شما نیز باید در زندگی خود به همان اندازه که از مسیر عشق و محبت دور نمی‌شوید، از راه‌های جدید در زندگی بهره بگیرید و در این راه به رحمت و فیض الهی توجه کنید.
📌 نتیجه فال:
🔹 شما در جستجوی حقیقت و عشق واقعی در زندگی هستید.
🔹 در مسیر خدمت و تسلیم به محبت معشوق حرکت می‌کنید و نباید از پیچیدگی‌ها یا ناشناسی‌های این مسیر هراسی داشته باشید.
🔹 نوشیدن باده به معنای پذیرش فیض و رحمت الهی است. در این مسیر، باید از نیت‌های پاک و سرشار از عشق پیروی کنید.
🔹 توجه به رحمت الهی و پرهیز از نگاه‌های حقارت‌آمیز به شما کمک خواهد کرد تا در زندگی به آرامش و کمال برسید.
🔹 در نهایت، به تسلیم در برابر معشوق و درک معنای حقیقی زندگی به کمک هنر و عشق حافظ دست خواهید یافت.
🎯 توصیه:
🔸 به عشق و خدمت بپردازید و از مسیر زیبای خدمت به معشوق گام بردارید.
🔸 در برابر پیچیدگی‌های زندگی آرامش خود را حفظ کنید و به فیض الهی اعتماد داشته باشید.
🔸 از نگاه‌های منفی و قضاوت‌های بی‌مورد بپرهیزید و در جستجوی محبت و حقیقت باشید.
زندگی در خدمت به عشق، درک عمیق‌تری از جهان و خودتان به شما می‌دهد.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطه‌ی کلیدی تعبیر فال است
گفتا برون شدی به تماشای ماهِ نو
از ماهِ ابروانِ مَنت شرم باد رو
عمری‌ست تا دلت ز اسیرانِ زلفِ ماست
غافل ز حفظِ جانبِ یارانِ خود مشو
مَفروش عطرِ عقل به هِندوی زلفِ ما
کانجا هزار نافهٔ مُشکین به نیم‌جو
این فال اشاره به تأثیر زیبایی‌ها و وسوسه‌های دنیوی دارد که ممکن است شما را از مسیر اصلی و دوستان وفادار خود دور کند. شما باید مراقب باشید که در جستجوی لذت‌های زودگذر، از حقیقت و ارزش‌های پایدار زندگی غافل نشوید.
پیام شاهد فال:
- حواست به وفاداری‌ها باشد: در میان جذابیت‌های دنیوی، باید مراقب بود که از همراهی با افرادی که برای شما ارزش دارند و در زندگی‌تان نقش مهمی دارند غافل نشوید.
- جذب زیبایی‌های گذرا و وسوسه‌های دنیوی: بسیاری از لذت‌های زندگی ممکن است در ابتدا جذاب به نظر برسند، اما باید به یاد داشت که این‌ها گذرا و بی‌اهمیت هستند. ارزش واقعی در پیوندهای پایدار و عقلانی است.
- محبت در دل زیبایی‌ها: در میان زیبایی‌های دنیوی، محبت و وفاداری مهم‌تر از همه چیز است. حتی اگر در موقعیتی وسوسه‌آمیز قرار گرفتید، باید به اصول خود پایبند بمانید و به ارزش‌های واقعی توجه کنید.
نکات تفسیر غزل 397 حافظ
وزن غزل:مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن
بحر غزل:مجتث مثمن مخبون محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری
