1
2
3
4
5
6
7
8
9
سینه ام ز آتش دل، در غمِ جانانه بسوخت
تنم از واسطهٔ دوریِ دلبر بگداخت
هر که زنجیر سر زلف پری روی تو دید
سوزِ دل بین که ز بس آتش اشکم، دلِ شمع
آشنایی نه غریب است که دلسوزِ من است
خرقهٔ زهدِ مرا، آبِ خرابات ببُرد
چون پیاله دلم از توبه که کردم بشکست
ماجرا کم کن و بازآ که مرا مردمِ چشم
ترک افسانه بگو حافظ و مِی نوش دمی
آتشی بود در این خانه که کاشانه بسوخت
جانم از آتشِ مهرِ رخِ جانانه بسوخت
دل سودازده اش بر من دیوانه بسوخت
دوش بر من ز سرِ مِهر، چو پروانه بسوخت
چون من از خویش برفتم، دلِ بیگانه بسوخت
خانهٔ عقلِ مرا، آتشِ خمخانه بسوخت
همچو لاله، جگرم بی می و خُمخانه بسوخت
خرقه از سر به درآورد و به شکرانه بسوخت
که نَخُفتیم شب و شمع به افسانه بسوخت
1
سینه ام ز آتش دل، در غمِ جانانه بسوخت
آتشی بود در این خانه که کاشانه بسوخت
2
تنم از واسطهٔ دوریِ دلبر بگداخت
جانم از آتشِ مهرِ رخِ جانانه بسوخت
3
هر که زنجیر سر زلف پری روی تو دید
دل سودازده اش بر من دیوانه بسوخت
4
سوزِ دل بین که ز بس آتش اشکم، دلِ شمع
دوش بر من ز سرِ مِهر، چو پروانه بسوخت
5
آشنایی نه غریب است که دلسوزِ من است
چون من از خویش برفتم، دلِ بیگانه بسوخت
6
خرقهٔ زهدِ مرا، آبِ خرابات ببُرد
خانهٔ عقلِ مرا، آتشِ خمخانه بسوخت
7
چون پیاله دلم از توبه که کردم بشکست
همچو لاله، جگرم بی می و خُمخانه بسوخت
8
ماجرا کم کن و بازآ که مرا مردمِ چشم
خرقه از سر به درآورد و به شکرانه بسوخت
9
ترک افسانه بگو حافظ و مِی نوش دمی
که نَخُفتیم شب و شمع به افسانه بسوخت
۱. عشق سوزان و دلدادگی: در این فال، شاعر از آتش عشق و سوز دل سخن می‌گوید. این نشانه آن است که شما درگیر احساسی عمیق و پرشور هستید که ممکن است موجب رنج یا دلتنگی شما شده باشد.
۲. دوری و دلتنگی: در بیت دوم، از سختی و گداختن جان بر اثر دوری معشوق سخن گفته شده است. اگر در حال حاضر از کسی یا چیزی که دوست دارید دور هستید، این فال نشان‌دهنده‌ی آن دلتنگی و اشتیاق است.
۳. نگاه‌های فریبنده و حسادت دیگران: بیت سوم اشاره دارد به اینکه زنجیر زلف معشوق، دل بسیاری را سوزانده است. این می‌تواند نشانه‌ای باشد که افراد دیگری نیز به شما یا محبوبتان حسادت می‌ورزند.
۴. اشک و اندوه عاشقانه: بیت چهارم اشاره به اشک‌های فراوان و سوز دل دارد که حتی شمع نیز در کنار آن اشک‌ها، همدردی کرده و سوخته است. اگر در زندگی شما مشکلی احساسی وجود دارد، این بیت نشانه‌ی شدت احساسات شماست.
۵. غریبی و دلسوزی دیگران: در بیت پنجم، شاعر بیان می‌کند که حتی غریبه‌ها نیز برای او دلسوزی می‌کنند. این می‌تواند نشانه‌ای از این باشد که شما در شرایطی قرار گرفته‌اید که حتی اطرافیانتان نیز متوجه سختی‌های شما شده‌اند.
۶. از دست رفتن عقل و زهد: در بیت ششم و هفتم، شاعر می‌گوید که عقل و زهد او در اثر عشق از دست رفته و حتی از توبه نیز پشیمان است. این می‌تواند نشانه‌ی این باشد که احساسات و عواطف شما بر عقلتان غالب شده است.
۷. انتظار برای بازگشت محبوب: بیت هشتم نشان‌دهنده‌ی انتظار است. ممکن است شما در انتظار بازگشت شخصی باشید یا آرزوی تغییر در شرایط کنونی را داشته باشید.
۸. توصیه به رهایی از غصه و اندوه: در بیت آخر، حافظ توصیه می‌کند که غصه‌ها را کنار بگذارید و زندگی را با لذت و آرامش بگذرانید. این فال به شما پیشنهاد می‌کند که بیش از حد در گذشته و اندوه‌ها غرق نشوید و به لحظات حال توجه بیشتری کنید.
📌 نتیجه فال:
🔸 شما درگیر یک احساس عمیق و پرشور هستید که ممکن است موجب رنج یا دلتنگی شده باشد.
🔸 ممکن است دوری از یک فرد یا هدف، شما را آزرده کرده باشد.
🔸 افراد زیادی به شما یا محبوبتان توجه دارند و شاید برخی حسادت کنند.
🔸 درگیری میان احساسات و عقل را تجربه می‌کنید.
🔸 بهتر است غصه‌ها را کنار گذاشته و با دیدگاه مثبت‌تری به زندگی نگاه کنید.
🎯 توصیه:
غم‌های خود را بیش از حد بزرگ نکنید. اگر در انتظار چیزی هستید، صبوری کنید و اجازه دهید که زمان مشکلات را حل کند. بهتر است از اندوه فاصله بگیرید و به لذت‌های کوچک زندگی بیشتر توجه کنید.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطه‌ی کلیدی تعبیر فال است
ساقیا آمدنِ عید، مبارک بادت
وان مَواعید که کردی، مَرَواد از یادت
در شگفتم که در این مدّتِ ایّامِ فراق
برگرفتی ز حریفان دل و دل می‌دادت
برسان بندگیِ دختر رَز، گو به درآی
که دَم و همّت ما کرد ز بند، آزادت
این فال نشان‌دهندهٔ بشارت، وفای به عهد و امیدواری به آینده‌ای روشن است. شما در آستانهٔ تحولی مثبت قرار دارید که می‌تواند نویدبخش شادی و موفقیت باشد.
پیام شاهد فال:
- بشارت و نوید: این غزل نشان‌دهندهٔ اتفاقات مبارک و شاد در آیندهٔ نزدیک است.
- وفای به عهد: یادآوری می‌کند که پایبندی به وعده‌ها ارزشمند است و نتیجهٔ نیکو خواهد داشت.
- رهایی و آزادی: نشانه‌ای از رهایی از قید و بندهای گذشته و ورود به مرحله‌ای جدید از زندگی.
🔮 نتیجه شاهد فال: دوران سختی رو به پایان است و خبرهای خوش در راه‌اند. با امید و پشتکار به استقبال فرصت‌های جدید بروید.
نکات تفسیر غزل 18 حافظ
وزن غزل: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
بحر غزل: رمل مثمن مخبون محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: دیوان پرویز ناتل خانلری
مقدمه
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
غزل شماره ۱۷ حافظ :
خمی که ابروی شوخ تو در کمان انداخت
غزل شماره ۱۹ حافظ :
ساقیا آمدن عید، مبارک بادت
