1
2
3
4
5
6
7
صَحنِ بُستان ذوق بخش و صحبتِ یاران خوش است
از صبا هر دم مشامِ جانِ ما خوش میشود
ناگشوده گُل نِقاب، آهنگِ رحلت ساز کرد
مرغِ شب خوان را بشارت باد کاندر راهِ عشق
نیست در بازارِ عالَم خوشدلی ور زان که هست
از زبانِ سوسنِ آزادهام آمد به گوش
حافظا! تَرکِ جهان گفتن طریقِ خوشدلیست
وقتِ گل خوش باد کز وی وقتِ میخواران خوش است
آری آری طیبِ اَنفاسِ هواداران خوش است
ناله کن بلبل که گلبانگِ دل اَفگاران خوش است
دوست را با نالهٔ شبهای بیداران خوش است
شیوهٔ رندی و خوش باشیِ عیاران خوش است
کاندر این دِیرِ کهن، کارِ سبکباران خوش است
تا نپنداری که احوالِ جهان داران خوش است
1
صَحنِ بُستان ذوق بخش و صحبتِ یاران خوش است
وقتِ گل خوش باد کز وی وقتِ میخواران خوش است
2
از صبا هر دم مشامِ جانِ ما خوش میشود
آری آری طیبِ اَنفاسِ هواداران خوش است
3
ناگشوده گُل نِقاب، آهنگِ رحلت ساز کرد
ناله کن بلبل که گلبانگِ دل اَفگاران خوش است
4
مرغِ شب خوان را بشارت باد کاندر راهِ عشق
دوست را با نالهٔ شبهای بیداران خوش است
5
نیست در بازارِ عالَم خوشدلی ور زان که هست
شیوهٔ رندی و خوش باشیِ عیاران خوش است
6
از زبانِ سوسنِ آزادهام آمد به گوش
کاندر این دِیرِ کهن، کارِ سبکباران خوش است
7
حافظا! تَرکِ جهان گفتن طریقِ خوشدلیست
تا نپنداری که احوالِ جهان داران خوش است
۱. لذت از زندگی و دوستان: حافظ میگوید که بودن در باغ و همراهی با دوستان لذتبخش است و این لحظات، بهویژه در فصل گل، برای شادی و خوشی بسیار مناسب است. این بیت شما را به لذت بردن از لحظات خوب زندگی و دوستی تشویق میکند.
۲. تأثیر همراهان خوب: او اشاره میکند که بوی خوش نسیم (که نماد دوستان خوب است) روح و جان را تازه میکند. این بیت نشان میدهد که همراهی با افراد مثبت و مهربان باعث آرامش و شادی میشود.
۳. فانی بودن دنیا: حافظ با اشاره به گل که هنوز غنچه است اما آماده رفتن میشود، به ناپایداری دنیا اشاره میکند. او از بلبل میخواهد که برای این گذرِ زودهنگام، ناله کند. این بیت یادآور میشود که زندگی کوتاه است و باید قدر لحظات را دانست.
۴. عشق و درد آن: مرغ شبخوان (بلبل) بشارت داده میشود که در مسیر عشق، نالههای شبانه شیرین و ارزشمند است. این بیت نشان میدهد که عشق با درد و سختی همراه است، اما برای کسی که عاشق واقعی است، این سختیها شیرین خواهد بود.
۵. شادمانی و رندی در زندگی: او میگوید که در دنیا شادی واقعی یافت نمیشود، اما اگر باشد، در میان رندان و افرادی است که سبک زندگی شاد و آزادانهای دارند. این بیت اشاره به رهایی از قید و بندهای بیارزش دارد.
۶. سبکباری در زندگی: سوسنِ آزاده میگوید که در این دنیای کهن، سبکباری و رهایی از دغدغهها خوشترین راه زندگی است. این توصیهای برای سادهزیستی و پرهیز از نگرانیهای بیهوده است.
۷. ترک دنیا و خوشدلی واقعی: در پایان، حافظ اشاره میکند که ترک دلبستگی به دنیا، راه رسیدن به شادی واقعی است. او هشدار میدهد که نباید فریب ظاهر زندگی دنیوی را خورد، زیرا حال و احوال دنیاداران بهراستی خوش نیست.
📌 نتیجه فال:
🔹 لذت بردن از زندگی و دوستان توصیه میشود.
🔹 دوستان خوب و محیط مثبت باعث آرامش و شادی شما میشوند.
🔹 زندگی کوتاه است، پس لحظات را هدر ندهید.
🔹 عشق ممکن است با سختی همراه باشد، اما برای عاشقان حقیقی، این سختیها ارزشمند است.
🔹 شادمانی واقعی در سادهزیستی و سبکباری است، نه در مال و مقام دنیا.
🔹 فریب زرقوبرق دنیا را نخورید؛ آرامش در دل بریدن از وابستگیهاست.
🎯 توصیه:
🔸 با دوستان خوب معاشرت کنید و از لحظات شاد لذت ببرید.
🔸 نگران سختیهای عشق نباشید، زیرا این مسیر ارزشمند است.
🔸 زندگی را ساده بگیرید و از قید و بندهای بیهوده رها شوید.
🔸 به جای دلبستگی به مال و مقام، به آرامش درونی توجه کنید.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطهی کلیدی تعبیر فال است
کُنون که بر کفِ گُل جامِ بادهٔ صاف است
به صدهزار زبان بلبلش در اوصاف است
بخواه دفترِ اشعار و راهِ صحرا گیر
چه وقتِ مدرسه و بحثِ کشفِ کَشّاف است؟
بِبُر ز خَلق و ز عَنقا قیاسِ کار بگیر
که صیتِ گوشهنشینان ز قاف تا قاف است
این غزل دعوتی است به رهایی از قید و بندهای رسمی و لذت بردن از زیباییهای زندگی. شاعر توصیه میکند که بهجای درگیری در مباحث خشک و انتزاعی، دل را به طبیعت و شادی بسپارید. او همچنین به ارزش گوشهنشینی و پرهیز از هیاهوی دنیا اشاره میکند و قدرت افراد فرزانه و عارف را که در خلوت خود تأثیرگذارند، میستاید.
پیام شاهد فال:
- رهایی از قیود: اگر درگیر امور پرتنش و بیثمر هستید، این فال توصیه میکند که گاهی باید از این فضا فاصله گرفت و به دل طبیعت و آرامش پناه برد.
- ارزش خلوت و اندیشه: شاید زمان آن رسیده که بهجای جلب توجه دیگران، بر رشد درونی خود تمرکز کنید.
- لذت بردن از لحظهها: این فال به شما یادآوری میکند که زندگی کوتاه است و نباید شادیهای آن را نادیده گرفت.
🔮 نتیجه شاهد فال: این فال نشان میدهد که باید میان کار، تفکر و لذت تعادل برقرار کنید. اگر درگیر موضوعات پیچیده و دشوار هستید، شاید بهتر باشد مدتی به خود استراحت دهید و با آرامش بیشتری به زندگی نگاه کنید.
نکات تفسیر غزل 44 حافظ
وزن غزل: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
بحر غزل: رمل مثمن محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: دیوان پرویز ناتل خانلری
مقدمه
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
غزل شماره ۴۳ حافظ :
حال دل با تو گفتنم هوس است
غزل شماره ۴۵ حافظ :
کنون که بر کف گل جام باده صاف است