1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ای در رخ تو پیدا انوار پادشاهی
کلک تو بارک الله بر ملک و دین گشاده
بر اهرمن نتابد انوار اسم اعظم
در حشمت سلیمان هر کس که شک نماید
باز ار چه گاه گاهی بر سر نهد کلاهی
تیغی که آسمانش از فیض خود دهد آب
کلک تو خوش نویسد در شأن یار و اغیار
ای عنصر تو مخلوق از کبریای عزّت
گَر پرتوی زِ تیغت، بر کان و معدن افتد
عمریست پادشاها کز می تهیست جامم
دانم دلت ببخشد بر عجز شبنشینان
ساقی بیار آبی از چشمهٔ خرابات
جایی که برق عصیان بر آدم صفی زد
حافظ چو پادشاهت گه گاه میبرد نام
در فکرت تو پنهان صد حکمت الهی
صد چشمه آب حیوان از قطرهٔ سیاهی
ملک آن تست و خاتم فرمای هر چه خواهی
بر عقل و دانش او خندند مرغ و ماهی
مرغان قاف دانند آئین پادشاهی
تنها جهان بگیرد بی منّت سپاهی
تعویذ جانفزائی افسون عمرکاهی
و ای دولت تو ایمن از صدمه تباهی
یاقوت سرخرو را بخشند رنگ کاهی
اینک زِ بنده دعوی، وَز محتسب گواهی
گر حال بنده پرسی از باد صبحگاهی
تا خرقهها بشوییم از عُجب خانقاهی
ما را چگونه زیبد دعویِ بیگناهی
رنجش ز بخت منما بازآ به عذرخواهی
1
ای در رخ تو پیدا انوار پادشاهی
در فکرت تو پنهان صد حکمت الهی
2
کلک تو بارک الله بر ملک و دین گشاده
صد چشمه آب حیوان از قطرهٔ سیاهی
3
بر اهرمن نتابد انوار اسم اعظم
ملک آن تست و خاتم فرمای هر چه خواهی
4
در حشمت سلیمان هر کس که شک نماید
بر عقل و دانش او خندند مرغ و ماهی
5
باز ار چه گاه گاهی بر سر نهد کلاهی
مرغان قاف دانند آئین پادشاهی
6
تیغی که آسمانش از فیض خود دهد آب
تنها جهان بگیرد بی منّت سپاهی
7
کلک تو خوش نویسد در شأن یار و اغیار
تعویذ جانفزائی افسون عمرکاهی
8
ای عنصر تو مخلوق از کبریای عزّت
و ای دولت تو ایمن از صدمه تباهی
9
گَر پرتوی زِ تیغت، بر کان و معدن افتد
یاقوت سرخرو را بخشند رنگ کاهی
10
عمریست پادشاها کز می تهیست جامم
اینک زِ بنده دعوی، وَز محتسب گواهی
11
دانم دلت ببخشد بر عجز شبنشینان
گر حال بنده پرسی از باد صبحگاهی
12
ساقی بیار آبی از چشمهٔ خرابات
تا خرقهها بشوییم از عُجب خانقاهی
13
جایی که برق عصیان بر آدم صفی زد
ما را چگونه زیبد دعویِ بیگناهی
14
حافظ چو پادشاهت گه گاه میبرد نام
رنجش ز بخت منما بازآ به عذرخواهی
۱. شکوه و بزرگی در شما نمایان است: رخسار شما نور پادشاهی دارد و ذهن شما سرشار از حکمتهای الهی است. این نشانه آن است که در مسیر درستی قرار دارید و قدرت درونی شما بینظیر است.
۲. قلم شما قدرتبخش دین و حکومت است: نگارش شما چنان تأثیرگذار است که از سیاهی مرکب، چشمههای حکمت و حیات جاری میشود. این نشان میدهد که کلام شما اثربخش و نافذ است.
۳. قدرت الهی، تنها بر پاکدلان میتابد: نور حقیقت و اسم اعظم بر دلهای ناپاک نمیتابد. شما در جایگاه بالایی هستید که توانایی تأثیرگذاری بر جهان را دارید.
۴. شک در قدرت و دانایی، نشانه جهل است: حتی پرندگان و ماهیان نیز به حکمت و بزرگی سلیمان گواهی میدهند. بنابراین، هر کس در بزرگی شما شک کند، از دانش بیبهره است.
۵. پادشاهی واقعی در ذات شماست، نه در ظاهر: کسی که گاهگاهی تاج بر سر میگذارد، پادشاه واقعی نیست. پرندگان قاف (رمزی از عارفان) میدانند که پادشاهی حقیقی در چیست.
۶. قدرت شما وابسته به سپاه نیست: شمشیر شما آنقدر برنده و قوی است که بدون نیاز به لشکر، جهان را تحت تأثیر قرار میدهد. این یعنی تأثیر شما وابسته به ظواهر نیست، بلکه از درون شما سرچشمه میگیرد.
۷. قلم شما هم آرامشبخش است، هم هشداردهنده: نگارش شما برای دوستان دلگرمکننده و برای دشمنان هشداری جدی است. سخنان شما هم میتواند زندگی ببخشد و هم میتواند هشداری برای سقوط باشد.
۸. جایگاه شما در برابر سختیها پایدار است: شما از جنس بزرگی و عزت آفریده شدهاید و هیچ آسیبی نمیتواند به شما صدمه بزند. این نشان از پایداری و استواری شما دارد.
۹. حتی سنگ نیز از نور شما رنگ میگیرد: اگر شمشیر شما بر معادن و کانها بتابد، یاقوت سرخرنگ نیز بیارزش خواهد شد. این نشانه قدرت بیبدیل شما در تغییر و تأثیرگذاری است.
۱۰. درخواست لطف از پادشاه حقیقی: مدتهاست که جام زندگی شما از نعمتها تهی شده است. اکنون وقت آن است که از لطف الهی بهرهمند شوید و حق خود را بگیرید.
۱۱. رحمت شما، نجاتبخش درماندگان است: شما چنان بزرگوار هستید که حتی عجز و ناتوانی شبنشینان (فقرا و نیازمندان) را نیز میبخشید. اگر از حال بندگان بپرسید، باد صبحگاهی گواه لطف شما خواهد بود.
۱۲. رهایی از غرور و تکبر دینی: به جای تظاهر به زهد و عبادت، باید خود را از عجب و ریا پاک کنیم. شراب حقیقت (معرفت) را بیاورید تا از ظواهر فریبندهی زهد رهایی یابیم.
۱۳. همه انسانها در معرض لغزشاند: اگر حتی آدم صفی (حضرت آدم) مرتکب گناه شد، ما چگونه میتوانیم ادعای بیگناهی کنیم؟ این دعوتی به تواضع و پذیرش خطاهای خود است.
۱۴. دلجویی از حافظ و بازگشت به بزرگی: اگر حافظ نام شما را میبرد، از بخت خود ناراضی نباشید. بلکه برای دلجویی از او، بازگردید و از او حمایت کنید.
📌 نتیجه فال:
🔹 شما شخصی با نفوذ، قدرتمند و تأثیرگذار هستید.
🔹 کلام و تفکر شما، الهامبخش دیگران است و میتواند سرنوشتها را تغییر دهد.
🔹 قدرت واقعی در ذات شماست، نه در ظواهر.
🔹 بزرگی شما وابسته به لشکر یا جایگاه دنیوی نیست، بلکه از درونتان سرچشمه میگیرد.
🔹 باید از غرور و تکبر دوری کرده و به فروتنی و حقیقتجویی روی بیاورید.
🔹 از الطاف الهی و کمک بزرگان بهرهمند شوید، زیرا شما شایسته این لطف هستید.
🔹 همه انسانها دچار لغزش میشوند، بنابراین باید به جای قضاوت، به اصلاح خود بپردازیم.
🎯 توصیه:
🔸 از قدرت کلام و تفکر خود برای هدایت و روشنگری استفاده کنید.
🔸 به جای تمرکز بر ظواهر، به جوهره و حقیقت امور توجه کنید.
🔸 خود را از غرور و تکبر دور کرده و به صداقت و فروتنی روی بیاورید.
🔸 به یاد داشته باشید که همه انسانها ممکن است دچار اشتباه شوند، بنابراین باید بخشنده و مهربان باشید.
🔸 از رحمت الهی بهره بگیرید و برای رسیدن به سعادت، راه درست را انتخاب کنید.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطهی کلیدی تعبیر فال است
در همه دِیر مغان نیست چو من شیدایی
خرقه جایی گرو باده و دفتر جایی
دل که آیینهٔ شاهیست غباری دارد
از خدا میطلبم صحبت روشنرایی
کردهام توبه به دست صنمی بادهفروش
که دگر مِی نخورم بی رخ بزمآرایی
این فال بیانگر جستجوی حقیقت و رهایی از چارچوبهای سنتی و محدودکننده است. شخصی که این فال را گرفته، در پی معنایی عمیقتر از زندگی و حقیقتی فراتر از ظواهر رایج است. او ممکن است در مسیر کشف خود، میان تعهدات دنیوی و آرمانهای معنوی دچار تضاد شود. اما در نهایت، این فال نشان میدهد که راه رهایی و آرامش در پذیرش درونی و آگاهی روشن است.
پیام شاهد فال:
- آزادی از قیدهای سنتی: این ابیات نشان میدهد که فردی که این فال را دریافت کرده، در جستجوی آزادی و رهایی از قیود مذهبی و اجتماعی است. او برخلاف بسیاری، حقیقت را نه در تظاهر، بلکه در تجربهی ناب و اصیل میجوید. در این مسیر، خرقه (نماد زهد) را کنار گذاشته و به باده (نماد رهایی و عشق) پناه برده است.
- پاکی دل و جستجوی روشنی: این بیت نشاندهندهی وجود نوعی کدورت و ابهام در دل است که فرد آرزو دارد آن را با روشنبینی و بینش عمیق بزداید. فال به شخص یادآور میشود که جستجوی حقیقت و روشنی باید از درون آغاز شود و برای این کار، طلب روشنایی و بینش از خدا یا منبعی معنوی ضروری است.
- پذیرش تغییر و تسلیم به عشق: این بخش اشاره دارد به یک تصمیم جدید یا تغییری که شخص در مسیر زندگی خود اتخاذ کرده است. او در مقابل زیبایی، عشق یا حقیقتی که برایش آشکار شده، تسلیم شده است و میپذیرد که دیگر بدون حضور این عشق، زندگیاش معنا نداشته باشد. این پیام نشان میدهد که گاهی تسلیم شدن به یک حقیقت بالاتر، خود نوعی رهایی و بلوغ معنوی است.
🔮 نتیجه شاهد فال:
این فال پیامی از رهایی، جستجوی حقیقت و پذیرش تغییرات معنوی را به همراه دارد. شما ممکن است در دوگانگی میان سنت و آزادی، یا میان تظاهر و حقیقت، قرار داشته باشید. اما راهی که برای شما نمایان شده، راه درک عمیقتر، روشنبینی و پذیرش تجربههای جدید است. اگرچه ممکن است مسیرتان متفاوت از دیگران باشد، اما همین تفاوت است که شما را به حقیقت و آزادی واقعی خواهد رساند.
نکات تفسیر غزل 480 حافظ
وزن غزل:مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن
بحر غزل:مضارع مثمن اخرب
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری