1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
یا مَبسِماً یحاکی دُرجاً من اللالی
حالی خیال وصلت خوش میدهد فریبم
دل رفت و دیده خون شد تن خست و جان برون شد
می ده که گرچه گشتم نامه سیاه عالم
ساقی بیار جامی وز خلوتم برون کش
از چار چیز مگذر گر عاقلی و زیرک
چون نیست نقش دوران در هیچ حال ثابت
صافیست جام خاطر در دور آصف عهد
الملک قَد تَباهی مِن جَده و جِده
مسندفروز دولت کان شکوه و شوکت
یا رب چه درخور آمد گِردش خط هلالی
تا خود چه نقش بازد این صورت خیالی
فی العشق معجبات یاتین بالتوالی
نومید کی توان بود از لطف لایزالی
تا در بدر بگردم قلاش و لاابالی
امن و شراب بیغش معشوق و جای خالی
حافظ مکن شکایت تا می خوریم حالی
قُم فَاسقِنی رَحیقاً اَصفی مِنَ الزلال
یا رب که جاودان باد این قدر و این معالی
برهان ملک و ملت بونصر بوالمعالی
1
یا مَبسِماً یحاکی دُرجاً من اللالی
یا رب چه درخور آمد گِردش خط هلالی
2
حالی خیال وصلت خوش میدهد فریبم
تا خود چه نقش بازد این صورت خیالی
3
دل رفت و دیده خون شد تن خست و جان برون شد
فی العشق معجبات یاتین بالتوالی
4
می ده که گرچه گشتم نامه سیاه عالم
نومید کی توان بود از لطف لایزالی
5
ساقی بیار جامی وز خلوتم برون کش
تا در بدر بگردم قلاش و لاابالی
6
از چار چیز مگذر گر عاقلی و زیرک
امن و شراب بیغش معشوق و جای خالی
7
چون نیست نقش دوران در هیچ حال ثابت
حافظ مکن شکایت تا می خوریم حالی
8
صافیست جام خاطر در دور آصف عهد
قُم فَاسقِنی رَحیقاً اَصفی مِنَ الزلال
9
الملک قَد تَباهی مِن جَده و جِده
یا رب که جاودان باد این قدر و این معالی
10
مسندفروز دولت کان شکوه و شوکت
برهان ملک و ملت بونصر بوالمعالی
1. توصیف زیبایی معشوق: ای معشوق، یا لبخندت شبیه درخششی از جواهرات است، یا خط هلالیات که چه زیبایی به رخ میکشد! توصیف زیبایی معشوق به طور غیرمستقیم، با استفاده از تصاویر جواهرات و خطوط منحنی.
2. فریب خیال وصل: در این حال، خیال وصل به من خوشی میدهد، اما این فقط فریبی است؛ آیا این تصویر خیالی که در ذهنم نقش میبندد، حقیقت خواهد داشت؟ حس فریب و دلتنگی در پی وصال، با تردید نسبت به تحقق این وصال.
3. عواقب عشق: دل رفت و چشمها پر از خون شد، تن خسته و جان از تن بیرون رفت، در عشق همیشه چنین وضعیتی برقرار است. نشان دادن درد و رنجهای عمیق و بیپایان عشق که بر جسم و جان تأثیر میگذارد.
4. امید به رحمت الهی: میخواهم مینوشم، چرا که علیرغم گناهانم در این دنیا، آیا نمیتوانم از لطف بیپایان خداوند امید داشته باشم؟ اعتماد به رحمت الهی و امید به بخشش، حتی در برابر گناهان.
5. درخواست از ساقی: ساقی، بیا جامی بیاور و مرا از این تنهایی بیرون کن تا در میان مردم بیپروا و بیخیال بگردم. درخواست از ساقی برای نجات از تنهایی و ورود به دنیای شاد و آزاد.
6. چهار چیز که نباید از آن گذشت: اگر عاقل و زیرک هستی، از چهار چیز نگذرید: امنیت، شراب بدون گناه، معشوق، و مکان آرام. توصیهای به ارزشها و لذتهایی که برای انسان عاقل و زیرک ضروریاند.
7. بیثباتی دنیا و پذیرش آن: چون دنیا در هیچ حال ثابت نمیماند، حافظ، از شکایت دست بردار و تا زمانی که میتوانی از می نوشی لذت ببر. پذیرش بیثباتی دنیا و فراخوانی به زندگی لحظه به لحظه و لذت بردن از آن.
8. پاکی و صفای می: جامی از می صاف بیاور که همچون عهدی پاک و شیرین است؛ بیا ساقی، و مرا از آن بنوشان. دعوت به نوشیدن می صاف و پاک که همچون امانت و عهدی قدیمی است.
9. عظمت سلطنت: سلطنت و شکوه از بنیانهای استوار نیست، بلکه از طریق تلاشی مداوم است. خدایا، جاودان باد این مقام عالی! بیان ناپایداری قدرتهای دنیوی و دعای بقا و ثبات در مقامهای عالی.
10. ستایش دولت و حمایت از کشور: دولت درخشان است، چون شکوه و شوکت آن از طریق نصرت الهی و حمایت مردم به دست میآید. ستایش دولت و حمایت از کشور، که بر پایه حمایتهای الهی و مردمی قرار دارد.
📌 نتیجه فال:
🔸 در دنیای پر از دگرگونیها، بر لذتهای حال و وصل تمرکز کن.
🔸 از درک حقیقت و نگاه به زیباییهای درونی و بیرونی لذت ببر و به خداوند امید داشته باش.
🔸 برای زندگی بهتر، به پاکی درونی و شادابی فکر کن و از لحظهها بهرهبرداری کن.
🔸 در جستجوی امنیت، محبت و لذت از ارتباطات معنوی و جسمی باش.
🔸 به جهانی که هیچگاه ثابت نمیماند، آگاه باش و به همین دلیل از هر لحظه زندگی خود لذت ببر.
🎯 توصیه:
این زمان فرصت خوبی است که از لحظات شاد و لذتبخش زندگی بهرهبرداری کنی، با امید به آینده و پذیرش ناپایداریهای دنیا، از زندگی لذت ببر.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطهی کلیدی تعبیر فال است
سلام الله ما کَرَّ اللیالی
وَجَاوَبتِ المَثَانی و اَلمَثَالی
عَلَی وادِی الاَراکَ وَ مَن عَلَیها
وَ دَارٍ بالَلَوی فَوَقَ الرمال
دعاگوی غریبان جهانم
و ادعو بالتواتر و التوالی
این فال نشاندهندهی بیان دعا و آرزوی فرد برای رهایی از مشکلات و رسیدن به آرامش در دنیای پرچالش است. فرد در این فال به نوعی دعا و درخواست از خداوند برای رحمت و برکت اشاره دارد و همچنین به یاد کسی که در غربت به سر میبرد، دلنگرانی و دعا میکند. این فال نمادی از امید به بازگشت و رسیدن به شرایط بهتری است. در اینجا فرد در جستجوی آرامش و رهایی از سختیها و چالشهای موجود است و به خداوند برای کمک و راهنمایی دعا میکند.
پیام شاهد فال:
- دعای فرد برای آرامش و هدایت: در این فال، فرد در تلاش است تا با دعا و درخواست از خداوند، به آرامش و رهایی از مشکلات دست یابد. این دعا از عمق دل و از جایی سرشار از امید و ایمان به قدرت الهی سرچشمه میگیرد.
- نگرانی برای غریبان: اشاره به “دعاگوی غریبان جهانم” نشاندهندهی حساسیت فرد نسبت به کسانی است که در دوری و غربت به سر میبرند و نیاز به دعا و کمک دارند. این فرد نگران وضعیت دیگران است و میخواهد برای آنها دعا کند.
- تواتر و تداوم دعا: تکرار دعا در این فال به معنای استمرار در تلاش برای رهایی از مشکلات است. این نشاندهندهی اراده فرد برای مبارزه با سختیها و ادامهی تلاش برای رسیدن به اهداف است.
🔮 نتیجه شاهد فال: این زمان فرصتی است تا با دلی پر از امید و ایمان به دعا و تلاش برای بهتر شدن شرایط بپردازید. از آنچه که در دست دارید به خوبی استفاده کنید و در مسیر خود همواره با دعای خیر برای خود و دیگران پیش بروید.
نکات تفسیر غزل 453 حافظ
وزن غزل:مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن
بحر غزل:مضارع مثمن اخرب
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری