1
2
3
4
5
6
7
ای که مهجوری عشاق روا میداری
تشنهٔ بادیه را هم به زلالی دریاب
دل ربودی و بحل کردمت ای جان لیکن
ساغر ما که حریفان دگر مینوشند
ای مگس حضرت سیمرغ نه جولانگه تست
تو به تقصیر خود افتادی ازین در محروم
حافظ از پادشهان پایه به خدمت طلبند
بندگان را ز بر خویش جدا میداری
به امیدی که درین ره به خدا میداری
به ازین دار نگاهش که مرا میداری
ما تحمل نکنیم ار تو روا میداری
عرض خود میبری و زحمت ما میداری
از که مینالی و فریاد چرا میداری
کار ناکرده چه امید عطا میداری
1
ای که مهجوری عشاق روا میداری
بندگان را ز بر خویش جدا میداری
2
تشنهٔ بادیه را هم به زلالی دریاب
به امیدی که درین ره به خدا میداری
3
دل ربودی و بحل کردمت ای جان لیکن
به ازین دار نگاهش که مرا میداری
4
ساغر ما که حریفان دگر مینوشند
ما تحمل نکنیم ار تو روا میداری
5
ای مگس حضرت سیمرغ نه جولانگه تست
عرض خود میبری و زحمت ما میداری
6
تو به تقصیر خود افتادی ازین در محروم
از که مینالی و فریاد چرا میداری
7
حافظ از پادشهان پایه به خدمت طلبند
کار ناکرده چه امید عطا میداری
1. مهجوری و دوری از معشوق: در بیت اول، حافظ از معشوق میخواهد که این بیمهری و جدایی را از عاشقان روا نکند. او به معشوق میگوید که دوری و غم عشق، چه سختیهایی را برای دلهای مشتاق به همراه دارد و معشوق باید از این کدورتها خودداری کند.
2. دلجویی و امید به معشوق: در بیت دوم، شاعر از معشوق درخواست میکند که چون تشنگان در راهی دور از زلال آب، او را نیز با محبت و دلجویی سیراب کند. این بیت به مفهومی از عشق و محبت اشاره دارد که در زندگی به دنبال آرامش و امید به خدا هستیم.
3. فریب و دلربایی معشوق: در بیت سوم، حافظ میگوید که معشوق دل او را ربوده است و آن را به آرامش و فراغت در آورده است، اما هنوز به نوعی به او تعلق دارد. او از معشوق خواسته که نگاهی به او بیندازد و قلب او را به تسخیر خود درآورد، ولی در عین حال مراقب باشد که در چهره معشوق هیچگونه گمراهی وجود نداشته باشد.
4. تفاوت در دنیای خوشی و سرخوشی: در بیت چهارم، حافظ به همتایان خود اشاره میکند که همانند دیگران از ساغر و شراب استفاده میکنند، اما او نمیتواند این مسیر را دنبال کند، مگر آنکه معشوق به او اجازۀ نوشیدن بدهد. این بیانگر این است که انسانها در دنیا و لذتهای آن، گاهی بر اساس نیاز به دیگری وابسته میشوند.
5. غرور و خودبینی: در بیت پنجم، حافظ به مگسهایی که در تلاشند تا وارد دنیای پر شکوه سیمرغ (نمادی از مقامهای عالی) شوند اشاره میکند و میگوید که اینها در حالی که نمیتوانند به مقام و مرتبهایی که از آن سیمرغ است دست پیدا کنند، خود را در آن فضا قرار میدهند. این بیت به غرور و اشتباه انسانها در تلاش برای دستیابی به مقامات عالیتر اشاره دارد.
6. تقصیرات خود و فریاد بیفایده: در بیت ششم، شاعر به کسی که به اشتباهات خود واقف نبوده و در نتیجه از دروازۀ خاصی محروم شده، هشدار میدهد که چرا از دیگران طلب کمک میکند در حالی که تقصیرات خود را نمیبیند و با این وضعیت نمیتواند به نتیجهای برسد.
7. کارهای ناتمام و بیفایده: در بیت آخر، حافظ از افرادی که کارهای ناتمام دارند و هنوز خدمت و کاری نکردهاند ولی انتظار دریافت پاداش دارند، انتقاد میکند. او به این افراد یادآوری میکند که توقع پاداش و عطایایی که از جانب دیگران به آنان داده میشود، بیاساس است مگر آنکه کاری انجام داده باشند.
📌 نتیجه فال:
🔸 با معشوق خود بیشتر مهربانی کنید و از کدورتها و جداییهای بیفایده پرهیز کنید.
🔸 امید به دلجویی و سیراب شدن از محبت معشوق را در دل داشته باشید.
🔸 به یاد داشته باشید که گاهی اوقات در روابط خود از فریب یا دلربایی معشوق نباید چشمپوشی کرد.
🔸 هرگز در مسیری که دیگران به راحتی آن را طی میکنند، پیروی کورکورانه نکنید، بلکه باید از معشوق خود اجازه و هدایت دریافت کنید.
🔸 به غرور خود توجه کنید و بدانید که برای دستیابی به هر چیزی باید ارزش آن را داشته باشید.
🔸 اگر در چیزی موفق نبودید، ابتدا به خودتان نگاه کنید و به اشتباهات خود پی ببرید تا بتوانید به پیشرفت برسید.
🔸 هیچگاه برای کارهای ناتمام خود پاداش یا عطای بیشتری توقع نداشته باشید.
🎯 توصیه:
برای رسیدن به موفقیت و آرامش در زندگی، باید از روابط خود به درستی مراقبت کرده، به اشتباهات خود آگاه باشید و در تلاش برای بهبود مداوم باشید. از غرور و توقعات بیجا بپرهیزید و بدانید که پاداش تنها به کسانی داده میشود که شایسته آن هستند.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطهی کلیدی تعبیر فال است
روزگاریست که ما را نگران میداری
مخلصان را نه به وضع دگران میداری
گوشهٔ چشمِ رضائی به منت باز نشد
این چنین عزت صاحبنظران میداری
تا صبا بر گل و بلبل ورق حسن تو خواند
همه را نعره زنان جامه دران می داری
این فال نشاندهنده دورهای از انتظار، نگرانی و بیتوجهی است که ممکن است در زندگی شما یا اطرافیانتان جریان داشته باشد. شما در جستجوی لطف و رضایت هستید، اما هنوز نشانهای از آن نیافتهاید. این وضعیت، میتواند آزمونی برای صبر و استقامت شما باشد. با این حال، زیبایی و عظمت حقیقت دیر یا زود آشکار خواهد شد و مسیر شما را روشن خواهد کرد.
پیام شاهد فال:
- دوران سختی و انتظار: شما در وضعیتی قرار دارید که احساس بلاتکلیفی و نگرانی بر شما چیره شده است. صبر در این دوران بسیار مهم است.
- آرزوی لطف و توجه: شما در انتظار نشانهای از پذیرش یا عنایت هستید، اما هنوز به آن نرسیدهاید. این نشان میدهد که باید امید خود را حفظ کنید.
- آشکار شدن حقیقت: زیبایی و حقیقت همیشه پنهان نمیماند. همانگونه که نسیم، گل و بلبل را از حضور زیبایی آگاه میکند، شما نیز به زودی نشانههایی از روشنی و درک عمیقتر دریافت خواهید کرد.
🔮 نتیجه شاهد فال: این زمان فرصتی است برای صبر، امید و درک اینکه حقیقت و لطف الهی در نهایت آشکار خواهد شد. اگرچه ممکن است در حال حاضر در انتظار باشید، اما در نهایت مسیر شما به سوی آرامش و روشنایی هدایت خواهد شد.
نکات تفسیر غزل 440 حافظ
وزن غزل:فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
بحر غزل:رمل مثمن مخبون محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری