1
2
3
4
5
6
صبح است و ژاله میچکد از ابر بهمنی
در بحر مائی و منی افتادهام، بیار
خونٓ پیاله خور که حلال است خون او
ساقی به دست باش که غم در کمین ماست
مِی ده که سر به گوش من آورد چنگ و گفت
ساقی به بینیازی رندان که می بده
برگ صبوح ساز و بده جام یکمنی
می تا خلاص بخشدم از مایی و منی
در کار باده باش که کاریست کردنی
مطرب نگاه دار همین ره که میزنی
«خوش بگذران و بشنو از این پیرِ منحنی»
تا بشنوی ز صوت مغنی «هو الغنی»
1
صبح است و ژاله میچکد از ابر بهمنی
برگ صبوح ساز و بده جام یکمنی
2
در بحر مائی و منی افتادهام، بیار
می تا خلاص بخشدم از مایی و منی
3
خونٓ پیاله خور که حلال است خون او
در کار باده باش که کاریست کردنی
4
ساقی به دست باش که غم در کمین ماست
مطرب نگاه دار همین ره که میزنی
5
مِی ده که سر به گوش من آورد چنگ و گفت
«خوش بگذران و بشنو از این پیرِ منحنی»
6
ساقی به بینیازی رندان که می بده
تا بشنوی ز صوت مغنی «هو الغنی»
۱. آغاز روز و لذت از زندگی: صبح است و شبنم بر زمین میچکد. شاعر توصیه میکند که از این لحظههای ناب بهره ببرید و جام شادی را بنوشید.
۲. رهایی از خودبینی و غرور: در دریای منیت و خودخواهی گرفتار شدهاید. برای رهایی از این دام، باید دل را از وابستگیهای نفسانی آزاد کنید.
۳. پذیرش لذتهای زندگی: شاعر توصیه میکند که از فرصتهای زندگی لذت ببرید و به دنبال غم و اندوه نباشید، زیرا خوشیها نیز بخشی از حکمت جهان هستند.
۴. مراقبت از دل در برابر غمها: غم همیشه در کمین است، پس باید با کمک شادی و موسیقی، مسیر زندگی را با آرامش و امید ادامه داد.
۵. پیام خردمندان برای خوشگذرانی در لحظه: چنگ که نماد موسیقی و شادی است، به گوش شاعر میگوید که زندگی را باید با خوشی سپری کرد و از لحظهها بهره برد.
۶. بینیازی و آرامش در دل زندگی: با بینیازی، دل را از غمها رها کنید. ساقی نماد کسی است که شما را از وابستگیهای دنیوی دور میکند و به سوی شادی واقعی میبرد.
📌 نتیجه فال:
🔹 قدر لحظات زندگی را بدانید و از آنها لذت ببرید.
🔹 غرور و منیت را کنار بگذارید تا به آرامش برسید.
🔹 در برابر سختیها، شادی و امید را فراموش نکنید.
🔹 زندگی را سبک بگیرید و با بینیازی و رضایت، آن را سپری کنید.
🎯 توصیه:
🔸 به جای درگیری با افکار منفی، شادی را در زندگی پررنگتر کنید.
🔸 وابستگیهای ذهنی و نفسانی را رها کنید تا احساس آزادی کنید.
🔸 در لحظه زندگی کنید و اجازه ندهید غمها شما را از مسیر خوشبختی دور کنند.
🔸 با بینیازی و قناعت، دل را آرام کنید و زندگی را با امید ادامه دهید.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطهی کلیدی تعبیر فال است
ای که در کشتن ما هیچ مدارا نکنی
سود و سرمایه بسوزی و محابا نکنی
دردمندان بلا زهر هلاهل دارند
قصد این قوم خطا باشد هان تا نکنی
رنج ما را که توان برد به یک گوشهٔ چشم
شرط انصاف نباشد که مداوا نکنی
این فال به دردی عمیق از بیرحمی و بیمبالاتی در روابط انسانی اشاره دارد. شاعر در این اشعار، به کسی که از درد و رنج دیگران بیتفاوت است، هشدار میدهد و از او میخواهد که دست از بیرحمی بردارد و در مواجهه با انسانهای رنجور، به انصاف و مهربانی روی آورد.
پیام شاهد فال:
- ای که در کشتن ما هیچ مدارا نکنی، سود و سرمایه بسوزی و محابا نکنی: در این بخش، شاعر به شخصی که هیچگونه رحمی نسبت به دیگران ندارد، اشاره میکند و از او میخواهد که در برابر بیرحمیهایش تجدید نظر کند. به نوعی، او به طرف مقابل هشدار میدهد که هرگونه زیانی که به دیگران وارد کند، برای خود او نیز زیانآور خواهد بود.
- دردمندان بلا زهر هلاهل دارند، قصد این قوم خطا باشد هان تا نکنی: در این قسمت، شاعر اشاره به کسانی دارد که به دلایلی دچار درد و رنج شدهاند. او به بیرحمانه بودن عمل کسی که قصد آزار و اذیت دردمنـدان را دارد، اعتراض میکند و از او میخواهد که به خود بیاید و از این مسیر خطا دست بردارد.
- رنج ما را که توان برد به یک گوشهٔ چشم، شرط انصاف نباشد که مداوا نکنی: در این بخش، شاعر از مخاطب درخواست میکند که در برابر رنج و دردی که به دل دارد، با انصاف رفتار کند و به فکر درمان و تسکین آن باشد. او تأکید میکند که حتی یک نگاه ساده و دلسوزانه از طرف شخص، میتواند تسکیندهنده و درمانگر باشد.
🔮 نتیجه شاهد فال: این فال از شما میخواهد که در روابط خود با دیگران، به خصوص در مواقعی که با افراد آسیبدیده یا رنجور مواجه میشوید، با مهربانی و انصاف برخورد کنید. در شرایطی که درد و رنجی در اطراف شماست، لازم است که از هرگونه بیرحمی دست بردارید و سعی کنید به بهبود وضعیت کمک کنید.
نکات تفسیر غزل 470 حافظ
وزن غزل:مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن
بحر غزل:مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری