1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
اَحمَدُ اللهَ عَلی مَعْدِلَةِ السُلطانِ
خانِ بِنْ خان و شهنشاهِ شهنشاهنژاد
دیده نادیده به اقبال تو ایمان آورد
ماه اگر بی تو برآید به دو نیمش بزنند
جلوهٔ بخت تو دل میبرد از شاه و گدا
برشکن کاکل ترکانه که در طالع تست
گرچه دوریم به یاد تو قدح میگیریم
از گل پارسی ام غنچهٔ عیشی نشکفت
سر عاشق که نه خاک در معشوق بود
ای نسیم سحری خاک در یار بیار
احمدِ شیخ اُوِیسِ حسنِ ایلکانی
آنکه میزیبد اگر جان جهانش خوانی
مرحبا ای به چنین لطف خدا ارزانی
دولت احمدی و معجزهٔ سبحانی
چشم بد دور که هم جانی و هم جانانی
بخشش و کوشش خاقانی و چنگزخانی
بعد منزل نبود در سفر روحانی
حَبّذا دجله بغداد و می ریحانی
کی خلاصش بود از محنت سرگردانی
که کند حافظ ازو دیدهٔ دل نورانی
1
اَحمَدُ اللهَ عَلی مَعْدِلَةِ السُلطانِ
احمدِ شیخ اُوِیسِ حسنِ ایلکانی
2
خانِ بِنْ خان و شهنشاهِ شهنشاهنژاد
آنکه میزیبد اگر جان جهانش خوانی
3
دیده نادیده به اقبال تو ایمان آورد
مرحبا ای به چنین لطف خدا ارزانی
4
ماه اگر بی تو برآید به دو نیمش بزنند
دولت احمدی و معجزهٔ سبحانی
5
جلوهٔ بخت تو دل میبرد از شاه و گدا
چشم بد دور که هم جانی و هم جانانی
6
برشکن کاکل ترکانه که در طالع تست
بخشش و کوشش خاقانی و چنگزخانی
7
گرچه دوریم به یاد تو قدح میگیریم
بعد منزل نبود در سفر روحانی
8
از گل پارسی ام غنچهٔ عیشی نشکفت
حَبّذا دجله بغداد و می ریحانی
9
سر عاشق که نه خاک در معشوق بود
کی خلاصش بود از محنت سرگردانی
10
ای نسیم سحری خاک در یار بیار
که کند حافظ ازو دیدهٔ دل نورانی
۱. ستایش عدالت سلطان: شاعر خداوند را به دلیل عدالت سلطان احمد شیخ اویس حسن ایلکانی سپاس میگوید. این بیت نشان از رضایت شاعر از حکومت و دادگری سلطان دارد.
۲. جایگاه والای سلطان: حاکم نهتنها خانِ بزرگ است، بلکه از نژاد پادشاهان نیز میباشد. او آنقدر شایسته است که میتوان او را جان جهان نامید. این بیت بر بزرگی و قدرت سلطان تأکید دارد.
۳. تأثیر خوشاقبالی سلطان: حتی کسانی که هرگز او را ندیدهاند، با دیدن اقبال و نیکبختی او، به عظمتش ایمان میآورند. این بیت اشاره به لطف خداوند در سرنوشت سلطان دارد.
۴. تأثیر حضور سلطان بر طبیعت و معجزهگونگی او: حکومت سلطان چنان مقتدر است که اگر ماه بدون حضور او طلوع کند، آن را به دو نیم خواهند کرد. این بیت اشارهای اغراقآمیز به شکوه و قدرت بیبدیل او دارد.
۵. جذابیت و ابهت سلطان: بخت و اقبال سلطان چنان درخشان است که دلها را از پادشاه و گدا میرباید. شاعر برای او آرزوی دفع چشمزخم دارد و او را هم جان و هم جانان میداند.
۶. بزرگی و سخاوت در سرنوشت سلطان: طالع سلطان سرشار از بخشش و شجاعت است، همانند پادشاهان بزرگی چون خاقان و چنگیزخان. این بیت قدرت و توانمندی او را در حکمرانی نشان میدهد.
۷. پیوند معنوی با سلطان: اگرچه شاعر از سلطان دور است، اما در یاد او قدح مینوشد و فاصلهٔ فیزیکی را بیاهمیت میداند. این بیت اشاره به ارتباط روحانی و معنوی با سلطان دارد.
۸. حسرت از وضعیت فعلی و یادآوری بغداد: شاعر از اینکه در دیار خود بهرهای از شادی ندارد، گلهمند است و دجلهٔ بغداد و شراب آنجا را تمجید میکند. این بیت حسرت و دلتنگی شاعر را نشان میدهد.
۹. فداکاری عاشقانه: عاشقی که خاک پای معشوق نیست، هرگز از رنج سرگردانی رهایی نخواهد یافت. این بیت اشاره به تسلیم و فداکاری در عشق دارد.
۱۰. طلب دیدار معشوق: شاعر از نسیم سحرگاهی میخواهد که خاک پای یار را بیاورد تا چشمانش نورانی شود. این بیت بیانگر آرزوی دیدار معشوق و تأثیر آن بر روشنی دل شاعر است.
📌 نتیجه فال:
🔹 شما فردی هستید که به بزرگان و افراد تأثیرگذار احترام میگذارید و عدالت و شایستگی برایتان اهمیت دارد.
🔹 اقبال و سرنوشت شما درخشان است و حتی کسانی که شما را نمیشناسند، تحت تأثیر موفقیتهای شما قرار میگیرند.
🔹 اگر در زندگی یا عشق دچار دوری و فاصله هستید، بدانید که پیوندهای معنوی قویتر از مسافتهای فیزیکی هستند.
🔹 ممکن است حسرت گذشته یا مکانهایی را داشته باشید که در آن احساس آرامش بیشتری کردهاید.
🔹 در عشق، تسلیم و فداکاری لازم است؛ اگر میخواهید به وصال برسید، باید از رنج و سختی نترسید.
🔹 در نهایت، امید به دیدار محبوب یا رسیدن به هدف، میتواند چشمان و دل شما را روشن کند.
🎯 توصیه:
🔸 برای رسیدن به موفقیت، اعتماد به نفس داشته باشید و بر عدالت و شایستگی خود تکیه کنید.
🔸 اگر از عزیزی دور هستید، پیوندهای قلبی را حفظ کنید و نگذارید فاصلهها شما را از هدف دور کند.
🔸 برای تحقق آرزوهای خود، صبر و استقامت داشته باشید و در مسیر عشق، فداکاری کنید.
🔸 امید را در دل خود زنده نگه دارید، چرا که روزی وصال یا موفقیت نصیب شما خواهد شد.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطهی کلیدی تعبیر فال است
وقت را غنیمت دان آن قدر که بتْوانی
حاصل از حیات ای جان این دم است تا دانی
کامبخشیِ گردون عمر در عوض دارد
جهد کن که از دولت دادِ عیش بستانی
پند عاشقان بشنو وز در طرب باز آی
کاین همه نمیارزد شغل عالم فانی
این فال از فردی دعوت میکند که لحظات گرانبهای زندگی را غنیمت بشمارد و به جای نگرانی درباره دنیا و مسائل آن، بر لذت و خوشیهای زودگذر زندگی تمرکز کند. در این فال، تأکید بر استفاده از وقت و بهرهبرداری از نعمتها و لذتهای زندگی در همین لحظه است.
پیام شاهد فال:
- غنیمت شمردن زمان: “وقت را غنیمت دان آن قدر که بتْوانی، حاصل از حیات ای جان این دم است تا دانی” این بیت به انسان توصیه میکند که از هر لحظه زندگی بهرهبرداری کند، زیرا وقت گرانبهاست و تنها در همین لحظه است که میتوان از زندگی واقعی لذت برد. زندگی ممکن است کوتاه باشد، بنابراین باید از هر فرصتی که پیش میآید استفاده کرد.
- مقصد اصلی زندگی: “کامبخشیِ گردون عمر در عوض دارد، جهد کن که از دولت دادِ عیش بستانی” این بخش به فرد میگوید که زندگی به سرعت میگذرد و عمر انسان در دنیا بهطور طبیعی محدود است. باید تلاش کرد تا از این عمر برای بهرهبرداری از خوشیهای حلال و لذتهای واقعی استفاده کرد، نه اینکه فقط در جستجوی آرزوهای دنیوی باشیم.
- پند عاشقان: “پند عاشقان بشنو وز در طرب باز آی، کاین همه نمیارزد شغل عالم فانی” این بیت از فرد خواسته میشود که از دنیای مادی و مشغلههای دنیوی فاصله بگیرد و به لذتهای معنوی و روحی بپردازد. تأکید بر این است که دنیا و امور آن پایدار نیست و نباید تمامی انرژی و وقت خود را صرف آن کرد.
🔮 نتیجه شاهد فال: این فال به شما پیام میدهد که از لحظات کوتاه و ارزشمند زندگی استفاده کنید. زندگی دنیوی گذراست و بهتر است که به جای تمرکز بر دنیا و مشکلات آن، به لذتها و خوشیهای واقعی و معنوی زندگی توجه کنید. اکنون زمان مناسبی است تا از نعمتهای زندگی بهرهبرداری کنید و به شادی و خوشی بپردازید.
نکات تفسیر غزل 463 حافظ
وزن غزل:فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
بحر غزل:رمل مثمن مخبون محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری