1
2
3
4
5
6
7
ای که در کوی خرابات مقامی داری
ای که با زلف و رخِ یار گذاری شب و روز
ای صبا سوختگان بر سر ره منتظرند
بوی جان از لب خندان قدح می‌شنوم
نانی ار می طلبد از تو غریبی چه شود
خال سرسبز تو خوش دانهٔ عیشیست ولی
بس دعای سحرت حارس جان خواهد بود
جم وقت خودی ار دست به جامی داری
فرصتت باد که خوش صبحی و شامی داری
گر از آن یار سفرکرده پیامی داری
بشنو ای خواجه اگر زانکه مشامی داری
توئی امروز در این شهر که نامی داری
بر کنار چمنش وه که چه دامی داری
تو که چون حافظ شبخیز غلامی داری
1
ای که در کوی خرابات مقامی داری
جم وقت خودی ار دست به جامی داری
2
ای که با زلف و رخِ یار گذاری شب و روز
فرصتت باد که خوش صبحی و شامی داری
3
ای صبا سوختگان بر سر ره منتظرند
گر از آن یار سفرکرده پیامی داری
4
بوی جان از لب خندان قدح می‌شنوم
بشنو ای خواجه اگر زانکه مشامی داری
5
نانی ار می طلبد از تو غریبی چه شود
توئی امروز در این شهر که نامی داری
6
خال سرسبز تو خوش دانهٔ عیشیست ولی
بر کنار چمنش وه که چه دامی داری
7
بس دعای سحرت حارس جان خواهد بود
تو که چون حافظ شبخیز غلامی داری
1. جایگاه ویژه‌ی اهل معرفت در خرابات: در بیت نخست، حافظ از فردی که در خرابات (مکان اهل دل و عرفان) جایگاهی دارد، سخن می‌گوید و اشاره می‌کند که اگر به جام شراب (رمزی از معرفت و حال خوش) دسترسی داشته باشد، خود همانند پادشاهی خواهد بود. این بیت بر ارزش حال خوش و معرفت تأکید دارد.
2. لذت بردن از لحظات عاشقی: در بیت دوم، شاعر به فردی که در کنار معشوق است، تبریک می‌گوید و آرزو می‌کند که این فرصت گران‌بها را غنیمت بشمارد. این بیت توصیه‌ای به قدر دانستن لحظات خوش زندگی و عشق است.
3. انتظار عاشقان برای خبری از معشوق: در بیت سوم، صبا (باد) مورد خطاب قرار گرفته و از آن خواسته می‌شود که اگر از یار سفرکرده پیامی دارد، آن را به سوختگان عاشق برساند. این بیت بیانگر انتظار و اشتیاق عاشقان برای خبری از محبوب است.
4. تأثیر شراب و بوی جان‌بخش آن: در بیت چهارم، شاعر از تأثیر لب خندان و قدح شراب (تمثیلی از حال خوش و طراوت زندگی) سخن می‌گوید و به مخاطب توصیه می‌کند که اگر مشام حساسی دارد، این بوی جان‌بخش را درک کند. این بیت به اهمیت درک زیبایی‌ها و لذت‌های زندگی اشاره دارد.
5. یاری رساندن به نیازمندان و غریبان: در بیت پنجم، حافظ از مخاطب خود که در شهر دارای نام و مقامی است، می‌خواهد که اگر غریبی نیازمند تکه‌ای نان است، از کمک به او دریغ نکند. این بیت به مفهوم بخشش و دستگیری از نیازمندان اشاره دارد.
6. فریبندگی و خطر عشق: در بیت ششم، شاعر خال سبز معشوق را به دانه‌ای از نعمت و شادی تشبیه می‌کند، اما هشدار می‌دهد که کنار آن دام بزرگی نهفته است. این بیت نشان می‌دهد که زیبایی و عشق، در کنار لذت، خطرات و گرفتاری‌هایی نیز دارد.
7. تأثیر دعا و شب‌زنده‌داری بر آرامش جان: در بیت پایانی، حافظ به اهمیت دعا و سحرخیزی اشاره کرده و تأکید می‌کند که دعای سحرگاهی برای محافظت از جان بسیار مؤثر است. او به کسانی که بیدار دل و شب‌زنده‌دارند، نوید می‌دهد که در پناه دعا خواهند بود.
📌 نتیجه فال:
🔸 لحظات خوش را قدر بدانید و از فرصت‌های زندگی نهایت استفاده را ببرید.
🔸 اگر منتظر خبری از کسی هستید، صبر داشته باشید؛ به زودی پیام یا نشانه‌ای خواهید یافت.
🔸 به اطرافیان خود، به‌ویژه نیازمندان، کمک کنید و نیکی را فراموش نکنید.
🔸 عشق و زیبایی همواره همراه با جذابیت و خطر است، بنابراین محتاط باشید.
🔸 دعای سحرگاهی و توجه به معنویات، باعث آرامش و حفظ جان شما خواهد شد.
🎯 توصیه:
در زندگی خود تعادل را حفظ کنید؛ از زیبایی‌ها و عشق لذت ببرید، اما مراقب چالش‌های آن نیز باشید. به نیازمندان کمک کنید و نیکی را سرلوحه‌ی کار خود قرار دهید. از دعا و راز و نیاز غافل نشوید، زیرا این کار به شما آرامش و امنیت خواهد بخشید.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطه‌ی کلیدی تعبیر فال است
ای که مهجوری عشاق روا می‌داری
بندگان را ز بر خویش جدا می‌داری
تشنهٔ بادیه را هم به زلالی دریاب
به امیدی که درین ره به خدا می‌داری
دل ربودی و بحل کردمت ای جان لیکن
به ازین دار نگاهش که مرا می‌داری
این فال نشان‌دهنده احساس دوری و جدایی است که ممکن است در زندگی شما وجود داشته باشد. شما یا شخصی که در نظر دارید، در موقعیتی قرار گرفته‌اید که فاصله و بی‌توجهی، احساسات عمیقی را برانگیخته است. با این حال، امید و انتظار برای رسیدن به آرامش و وصال همچنان زنده است. این فال یادآور می‌شود که عشق حقیقی، حتی در سخت‌ترین لحظات، صبر و پایداری را می‌طلبد.
پیام شاهد فال:
- جدایی و انتظار: شما یا فردی در زندگی‌تان، احساس دوری و بی‌توجهی را تجربه می‌کنید، اما این فاصله به معنای پایان راه نیست.
- امید به رحمت و لطف: در سختی‌ها و تنهایی‌ها، همچنان امیدی وجود دارد که به لطف و عنایت الهی، مسیر شما هموار خواهد شد.
- بخشش و نگاه به آینده: با وجود ناراحتی‌ها و دل‌شکستگی‌ها، راه بخشش و ادامه دادن باز است. نگاه شما به آینده، تعیین‌کننده آرامش و رهایی شما خواهد بود.
🔮 نتیجه شاهد فال: این لحظه فرصتی برای صبر، بخشش و اعتماد به مسیر زندگی است. اگرچه ممکن است احساس جدایی یا بی‌توجهی را تجربه کنید، اما امید و پایداری، شما را به سوی آرامش و وصال هدایت خواهد کرد.
نکات تفسیر غزل 439 حافظ
وزن غزل:فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
بحر غزل:رمل مثمن مخبون محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری
