1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ای که بر ماه از خط مشکین نقاب انداختی
تا چه خواهد کرد با ما تاب و رنگ عارضت
گویِ خوبی بردی از خوبانِ خلخ شاد باش
هرکسی با شمع رخسارت به وجهی عشق باخت
طاعت من گرچه از مستی خرابم رد مکن
گنج عشق خود نهادی در دل ویران ما
زینهار از آب آن عارض که شیران را از آن
خواب بیداران ببستی وانگه از نقش خیال
پرده از رخ برفکندی یک نظر در جلوهگاه
باده نوش از جام عالم بین که بر اورنگ جم
از فریب نرگس مخمور و لعل مِیپرست
وز برای صید دل در گردنم زنجیر زلف
داور داراشکوه ای آن که تاج آفتاب
نصرت الدّین شاه یحیی آن که خصم ملک را
لطف کردی سایهای بر آفتاب انداختی
حالیا بیرنگ نقشی خوش بر آب انداختی
جام کیخسرو طلب، کافراسیاب انداختی
زان میان پروانه را در اضطراب انداختی
کاندرین شغلم به امید ثواب انداختی
سایهٔ دولت بر این کنج خراب انداختی
تشنهلب کردی و گردان را در آب انداختی
تهمتی بر شبروان خیل خواب انداختی
وز حیا حور و پری را در حجاب انداختی
شاهد مقصود را از رخ نقاب انداختی
حافظ خلوتنشین را در شراب انداختی
چون کمند خسرو مالک رقاب انداختی
از سر تعظیم بر خاک جناب انداختی
از دم شمشیر چون آتش در آب انداختی
1
ای که بر ماه از خط مشکین نقاب انداختی
لطف کردی سایهای بر آفتاب انداختی
2
تا چه خواهد کرد با ما تاب و رنگ عارضت
حالیا بیرنگ نقشی خوش بر آب انداختی
3
گویِ خوبی بردی از خوبانِ خلخ شاد باش
جام کیخسرو طلب، کافراسیاب انداختی
4
هرکسی با شمع رخسارت به وجهی عشق باخت
زان میان پروانه را در اضطراب انداختی
5
طاعت من گرچه از مستی خرابم رد مکن
کاندرین شغلم به امید ثواب انداختی
6
گنج عشق خود نهادی در دل ویران ما
سایهٔ دولت بر این کنج خراب انداختی
7
زینهار از آب آن عارض که شیران را از آن
تشنهلب کردی و گردان را در آب انداختی
8
خواب بیداران ببستی وانگه از نقش خیال
تهمتی بر شبروان خیل خواب انداختی
9
پرده از رخ برفکندی یک نظر در جلوهگاه
وز حیا حور و پری را در حجاب انداختی
10
باده نوش از جام عالم بین که بر اورنگ جم
شاهد مقصود را از رخ نقاب انداختی
11
از فریب نرگس مخمور و لعل مِیپرست
حافظ خلوتنشین را در شراب انداختی
12
وز برای صید دل در گردنم زنجیر زلف
چون کمند خسرو مالک رقاب انداختی
13
داور داراشکوه ای آن که تاج آفتاب
از سر تعظیم بر خاک جناب انداختی
14
نصرت الدّین شاه یحیی آن که خصم ملک را
از دم شمشیر چون آتش در آب انداختی
۱. پنهان کردن حقیقت یا لطفی که دیده نمیشود: در این بیت، شاعر میگوید که معشوق با خط مشکین چهرهی خود را پوشانده و مانند سایهای بر آفتاب افتاده است. این تعبیر نشان میدهد که در زندگی شما ممکن است فردی باشد که حقیقتی را پنهان میکند یا لطفی کرده که به چشم نمیآید.
۲. نقش گذرا و ناپایداری زیبایی: شاعر میگوید که زیبایی معشوق مانند نقشی بر آب است، گذرا و ناپایدار. این بیت نشاندهندهی این است که در زندگی نباید تنها به ظواهر دل بست، چرا که همه چیز در گذر زمان تغییر میکند.
۳. برتری بر رقبا و پیروزی در یک رقابت: بردن “گوی خوبی” اشاره به پیروزی بر سایرین دارد. فال شما نشان میدهد که شما در یک رقابت یا چالش موفق خواهید شد، اما باید از زیادهخواهی و غرور پرهیز کنید.
۴. هرکس به شیوهای عاشق است، اما بعضی بیشتر رنج میبرند: شاعر اشاره میکند که همه به نحوی عاشق معشوق هستند، اما برخی مانند پروانه بیشتر در رنج و اضطرابند. این نشان میدهد که شما یا فردی نزدیک به شما درگیر عشقی پرشور و شاید یکطرفه هستید که باعث رنج و اضطراب شده است.
۵. طاعت و امید به پاداش: شاعر درخواست میکند که بهرغم مستی، طاعتش را رد نکنند. این نشان میدهد که شما در زندگیتان امید به پاداشی برای اعمال و تلاشهای خود دارید و شاید احساس کنید که به اندازهای که تلاش کردهاید، نتیجه ندیدهاید.
۶. عشق، گنجی در دل ویران: این بیت نشان میدهد که عشق واقعی میتواند در سختترین شرایط نیز رشد کند. اگر در زندگیتان احساس ناامیدی یا سختی میکنید، بدانید که عشق و لطف الهی در همین شرایط هم شما را همراهی میکند.
۷. فریب زیبایی و اثر آن بر دیگران: معشوق چنان زیباست که حتی شیران و دلاوران را نیز تشنه و بیقرار کرده است. این بیت نشان میدهد که شما یا فردی که در زندگی شماست، تأثیری قوی و نافذ بر دیگران دارد، اما باید مراقب باشید که این تأثیر مثبت باشد و دیگران را در تنگنا قرار ندهد.
۸. خیالات و سوءتفاهمها: در این بیت شاعر اشاره دارد که خیالات و رویاها میتوانند دیگران را به اشتباه بیندازند. این نشان میدهد که در زندگی شما ممکن است سوءتفاهم یا خیالاتی وجود داشته باشد که باعث مشکلاتی شود. بهتر است درک درستی از واقعیت داشته باشید.
۹. لحظهای رخنمایی که اثری ماندگار میگذارد: معشوق تنها برای لحظهای چهرهی خود را نمایان کرد و همین کافی بود که حور و پریان را به حجاب وادار کند. این نشان میدهد که شما ممکن است در موقعیتی قرار بگیرید که تأثیر ماندگاری بر دیگران بگذارید.
۱۰. فهم عمیق از حقیقت و نوشیدن از جام حقیقت: شاعر توصیه میکند که به جای توجه به دنیا، حقیقت را درک کنید. این نشان میدهد که شما باید در زندگی خود به دنبال معنای عمیقتر باشید و از ظواهر سطحی فراتر بروید.
۱۱. فریب عشق و افتادن در دام احساسات: نرگس مخمور و لعل میپرست اشاره به فریبهای عشق و شهوت دارد. این نشان میدهد که ممکن است شما درگیر احساسی باشید که بهطور ناخودآگاه شما را درگیر کرده و از مسیر اصلی زندگیتان منحرف کند.
۱۲. اسارت در زنجیر عشق: این بیت نشان میدهد که عشق چنان قدرتی دارد که حتی دلهای قوی را نیز در بند میکشد. اگر احساس میکنید درگیر عشقی هستید که شما را اسیر کرده است، باید عاقلانه تصمیم بگیرید.
۱۳. احترام و تواضع در برابر بزرگی: اینجا اشاره به افتادگی در برابر بزرگی و مقامی والا دارد. فال شما نشان میدهد که احترام به بزرگان و افراد باارزش در زندگی شما نقش مهمی دارد و باید فروتنی را در روابط خود حفظ کنید.
۱۴. پیروزی بر دشمنان و غلبه بر سختیها: شاعر اشاره میکند که دشمنان با نیروی قاطع شکست داده شدند. این نشان میدهد که اگر با چالشها و موانعی روبهرو هستید، با تلاش و ارادهی قوی میتوانید بر آنها غلبه کنید.
📌 نتیجه فال:
🔸 حقیقت همیشه پنهان نمیماند، مراقب باشید فریب ظواهر را نخورید.
🔸 در یک رقابت یا چالش موفق خواهید شد، اما مغرور نشوید.
🔸 اگر درگیر عشق هستید، مراقب باشید که احساسات شما را از مسیر منطقی منحرف نکند.
🔸 با واقعیتها روبهرو شوید و از خیالات دوری کنید.
🔸 احترام به بزرگان و تواضع، مسیر موفقیت شما را هموار خواهد کرد.
🎯 توصیه:
واقعبین باشید و مراقب احساسات و تصمیمات خود باشید. عشق و زیبایی میتوانند فریبنده باشند، اما اگر با حکمت و آگاهی حرکت کنید، میتوانید موفقیت و آرامش را تجربه کنید.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطهی کلیدی تعبیر فال است
با مدّعی مگویید اسرار عشق و مستی
تا بیخبر بمیرد در درد خودپرستی
با ضعف و ناتوانی همچون نسیم خوش باش
بیماری اندرین ره خوشتر ز تندرستی
تا فضل و عقل بینی بی معرفت نشینی
یک نکته ات بگویم خود را مبین و رستی
این فال به شما هشدار میدهد که در مسیر عشق و زندگی، باید از خودپرستی و غرور دوری کنید و به درک و آگاهی واقعی دست یابید. در این زمان، شما باید خود را از قید و بندهای ظاهری رها کرده و در پذیرش ضعفها و ناتوانیها، شجاعانه و با دل خوش حرکت کنید. درک درست از محبت و عشق نیازمند آگاهی و حکمت است.
پیام شاهد فال:
- دوری از خودپرستی: در این زمان، باید از نگرشهای خودمحور و غرور دوری کنید و درک واقعی از عشق و زندگی پیدا کنید.
- پذیرش ضعفها: شما باید به ضعفها و ناتوانیهای خود بهعنوان بخشی از تجربه زندگی نگاه کنید و از آنها نترسید. گاهی پذیرش این ضعفها راهی به سمت رشد و پیشرفت است.
- حکمت و آگاهی: شما باید در جستجوی حقیقت و معرفت باشید. آگاهی از خود و پذیرش آن، کلید رهایی از مشکلات و دردهای درونی است.
🔮 نتیجه شاهد فال: در این زمان، با پذیرش ضعفها و دوری از خودپرستی، به آرامش و آگاهی واقعی دست خواهید یافت. از تجربیات خود بیاموزید و در مسیر رشد و آگاهی حرکت کنید.
نکات تفسیر غزل 425 حافظ
وزن غزل: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
بحر غزل: رمل مثمن محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری