1
2
3
4
5
6
7
8
هر آن که جانبِ اهلِ وفا نگه دارد
گَرَت هواست که معشوق نَگْسَلد پیمان
ز درد دوست نگویم حدیث جز با دوست
سر و زر و دل و جانم فدایِ آن محبوب
صبا در آن سرِ زلف ار دلِ مرا بینی
دلا مَعاش چنان کن که گر بلغزد پای
نگه نداشت دل ما و جای رنجش نیست
غبارِ راهگذارت کجاست تا حافظ
خُداش در همه حال از بلا نگه دارد
نگاه دار سرِ رشته تا نگه دارد
که آشنا، سخنِ آشنا نگه دارد
که حقِّ صحبت و عهد وفا نگه دار
ز رویِ لطف بگویش که جا نگه دارد
فرشته‌ات به دو دستِ دعا نگه دارد
ز دستِ بنده چه خیزد؟ خدا نگه دارد
به یادگار نسیمِ صبا نگه دارد
1
هر آن که جانبِ اهلِ وفا نگه دارد
خُداش در همه حال از بلا نگه دارد
2
گَرَت هواست که معشوق نَگْسَلد پیمان
نگاه دار سرِ رشته تا نگه دارد
3
ز درد دوست نگویم حدیث جز با دوست
که آشنا، سخنِ آشنا نگه دارد
4
سر و زر و دل و جانم فدایِ آن محبوب
که حقِّ صحبت و عهد وفا نگه دار
5
صبا در آن سرِ زلف ار دلِ مرا بینی
ز رویِ لطف بگویش که جا نگه دارد
6
دلا مَعاش چنان کن که گر بلغزد پای
فرشته‌ات به دو دستِ دعا نگه دارد
7
نگه نداشت دل ما و جای رنجش نیست
ز دستِ بنده چه خیزد؟ خدا نگه دارد
8
غبارِ راهگذارت کجاست تا حافظ
به یادگار نسیمِ صبا نگه دارد
۱. وفاداری و حمایت الهی: این بیت به وفاداری به کسانی که در زندگی شما وفا دارند اشاره می‌کند. حافظ می‌گوید که اگر شما همیشه جانب اهل وفا را نگه دارید و در کنار افراد درست باشید، خداوند شما را از بلاها حفظ خواهد کرد. این پیامی برای شماست که در روابط خود، وفاداری و صداقت را حفظ کنید و از کسانی که در سختی‌ها با شما هستند حمایت کنید. چنین روابطی مورد حمایت الهی قرار می‌گیرند.
۲. اهمیت نگهداری از محبت و پیوندها: در این بیت حافظ به این نکته اشاره می‌کند که اگر خواهان داشتن روابط پایدار و صمیمی هستید، باید همیشه در پی حفظ این روابط باشید. اگر به معشوق یا دوستان خود اهمیت دهید و پیوند خود را نگه دارید، از دست دادن آن روابط دشوار نخواهد بود. این نشان می‌دهد که حفظ روابط با کسانی که ارزشمندند، نیازمند تلاش و توجه مداوم است.
۳. درد و وفاداری در میان دوستان: حافظ در اینجا می‌گوید که باید تنها با دوستان وفادار و کسانی که درک شما را دارند از درد و رنج‌های خود سخن بگویید. این نشان می‌دهد که در مواجهه با چالش‌ها و مشکلات، بهتر است تنها با افرادی صحبت کنید که شما را می‌فهمند و از رنج‌های شما مطلع هستند. در زندگی شما ممکن است این به معنای داشتن دایره‌ای از دوستان نزدیک باشد که در زمان‌های سختی کنار شما باشند.
۴. وفا و فداکاری در عشق: در این بیت، حافظ از فداکاری برای معشوقی صحبت می‌کند که وفای به عهد و صحبت‌های صادقانه را نگه می‌دارد. اگر در زندگی شما رابطه‌ای عاطفی وجود دارد، این به شما یادآوری می‌کند که در روابط عاشقانه یا شخصی باید همیشه با وفاداری و احترام به عهدها و قول‌ها عمل کنید. فداکاری در روابط، پایه‌گذار روابط پایدار است.
۵. لطف و یادگار از معشوق: حافظ در این بیت اشاره می‌کند که اگر شما دل خود را به کسی داده‌اید، باید مراقب باشید تا همیشه یاد آن شخص در قلب شما زنده بماند. محبت و توجه به آنچه که برای شما عزیز است، چیزی است که به مرور زمان به شما ارامش می‌بخشد. این به شما می‌گوید که در عشق و علاقه، توجه و مراقبت شما می‌تواند به شکوفایی و پایایی آن رابطه کمک کند.
۶. زندگی و برکت در تلاش‌های درست: حافظ در اینجا به چگونگی انجام کارهای زندگی اشاره می‌کند که باید در راه درست و با نیت خوب انجام شود. اگر شما در زندگی، نیکو و شایسته عمل کنید، حتی در مواقعی که لغزش داشته باشید، برکت و حمایت از سوی آسمان‌ها با شما خواهد بود. این به شما یادآوری می‌کند که زندگی و تلاش‌هایتان باید هدفمند و با صداقت باشد.
۷. پذیرش ناملایمات و درک قدرت خداوند: این بیت از پذیرش و تسلیم به مشیت الهی صحبت می‌کند. حافظ می‌گوید که اگر دل شما شکسته باشد یا از دست بدهید، باید بدانید که از شما چیزی برنمی‌آید و فقط خداوند است که شما را نگه خواهد داشت. این به شما یادآوری می‌کند که در برابر مشکلات و چالش‌ها، باید به خداوند توکل کنید و از دست دادن‌ها را با ایمان و صبر بپذیرید.
۸. یاد و خاطره از مسیر زندگی: حافظ در این بیت از یادگارهایی که از سفرها و راه‌های زندگی می‌ماند، صحبت می‌کند. اگر شما به جایی رسیده‌اید یا به مسیری مهم در زندگی سفر کرده‌اید، این بیت یادآوری می‌کند که خاطره‌ها و یادها از آنچه که در زندگی‌تان گذشته است، همیشه همراه شما خواهد بود. برای شما، یادآوری تجربیات گذشته می‌تواند انگیزه‌ای برای پیشرفت و حرکت به جلو باشد.
📌 نتیجه فال:
🔸 حفظ روابط وفادارانه با دیگران باعث می‌شود در برابر سختی‌ها حمایت الهی داشته باشید.
🔸 در روابط خود، همیشه مراقب نگهداری و احترام به عهدها و پیوندها باشید.
🔸 در برابر مشکلات، با دوستان نزدیک و وفادار خود سخن بگویید تا از درک و حمایت آنها بهره‌مند شوید.
🔸 در عشق و روابط، فداکاری و وفاداری باعث پایداری و قوت روابط می‌شود.
🔸 حتی در مواقع لغزش و شکست، باید به یاد داشته باشید که تلاش‌های درست با برکت و حمایت الهی همراه است.
🔸 پذیرش ناملایمات با ایمان و صبر می‌تواند شما را در برابر مشکلات قوی‌تر کند.
🎯 توصیه:
🔹 در روابط خود، به حفظ وفا و صداقت توجه ویژه داشته باشید.
🔹 در برابر مشکلات، به خداوند توکل کنید و از صبر و ایمانتان بهره ببرید.
🔹 همیشه تلاش کنید که کارهای خود را با نیت پاک انجام دهید، چرا که برکت در مسیرهای درست است.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطه‌ی کلیدی تعبیر فال است
مطربِ عشق عجب ساز و نوایی دارد
نقشِ هر زخم که زد راه به جایی دارد
عالَم از نالهٔ عُشّاق مبادا خالی
که خوش‌آهنگ و فرح‌بخش صدایی دارد
پیر دُردی‌کَش ما گرچه ندارد زر و زور
خوش عطابخش و خطاپوش خدایی دارد
این فال نشان‌دهنده‌ی حال و هوای عشق، موسیقی روح‌بخش زندگی، و لطف بی‌کران الهی است. بیان می‌کند که عشق، نوایی جادویی دارد که هر زخمش نیز راهی به مقصد می‌گشاید. همچنین، دنیا نباید از عاشقان و نغمه‌های آنان خالی باشد، چرا که حضور آنها مایه‌ی روشنی و شادمانی است. در نهایت، یادآور می‌شود که مقام و ثروت مادی ارزش اصلی نیست، بلکه لطف و بخشش الهی اهمیت بیشتری دارد.
پیام شاهد فال:
- قدرت موسیقی عشق: عشق، مانند یک موسیقی الهی، تأثیرگذار و راه‌گشا است.
- نقش عاشقان در دنیا: وجود عاشقان و نغمه‌های آنان، روح‌بخش جهان است.
- لطف و بخشش الهی: بزرگی به قدرت و ثروت نیست، بلکه به لطف، بخشش، و خطاپوشی است.
🔮 نتیجه شاهد فال: این فال نوید می‌دهد که اگرچه مسیر عشق سختی‌هایی دارد، اما در نهایت، لطف و رحمت خداوند راه را هموار خواهد کرد. عشق، شفا‌بخش و هدایت‌کننده است، پس از آن روی‌گردان نشوید.
نکات تفسیر غزل 118 حافظ
وزن غزل: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن
بحر غزل: مجتث مثمن مخبون محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری
مقدمه
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
غزل شماره 117 حافظ :
هر آن کو خاطر مجموع و یار نازنین دارد
غزل شماره 119 حافظ :
مطرب عشق عجب ساز و نوایی دارد
