1
2
3
4
5
6
7
کِلکِ مشکین تو روزی که ز ما یاد کند
قاصدِ حضرت سِلمی که سلامت بادش
امتحان کن که بَسی گنجِ مرادت بدهند
یا رب اندر دلِ آن خسرو شیرین انداز
حالیا عشوهٔ عشق تو ز بنیادم بُرد
گوهرِ پاکِ تو از مِدْحَتِ ما مُستَغنیست
ره نبردیم به مقصودِ خود اندر شیراز
بِبَرَد اجرِ دو صد بنده که آزاد کند
چه شود گر به سلامی دلِ ما شاد کند
گر خرابی چو مرا، لطفِ تو آباد کند
که به رحمت گذری بر سرِ فرهاد کند
تا دگرباره حکیمانه چه بنیاد کند
فکرِ مَشّاطِه چه با حُسنِ خداداد کند
خُرَّم آن روز که حافظ رَهِ بغداد کند
1
کِلکِ مشکین تو روزی که ز ما یاد کند
بِبَرَد اجرِ دو صد بنده که آزاد کند
2
قاصدِ حضرت سِلمی که سلامت بادش
چه شود گر به سلامی دلِ ما شاد کند
3
امتحان کن که بَسی گنجِ مرادت بدهند
گر خرابی چو مرا، لطفِ تو آباد کند
4
یا رب اندر دلِ آن خسرو شیرین انداز
که به رحمت گذری بر سرِ فرهاد کند
5
حالیا عشوهٔ عشق تو ز بنیادم بُرد
تا دگرباره حکیمانه چه بنیاد کند
6
گوهرِ پاکِ تو از مِدْحَتِ ما مُستَغنیست
فکرِ مَشّاطِه چه با حُسنِ خداداد کند
7
ره نبردیم به مقصودِ خود اندر شیراز
خُرَّم آن روز که حافظ رَهِ بغداد کند
1. ارزش یادکردن محبوب: در بیت اول، شاعر اشاره دارد که اگر قلم معشوق روزی از او یاد کند، اجر آن از آزادی صد بنده نیز بیشتر است. این نشانهای از عظمت لطف معشوق در نظر عاشق است.
2.انتظار پیغام یار: در بیت دوم، شاعر از قاصد معشوق میخواهد که به سلامی، دل او را شاد کند، چراکه همین اندک توجه از سوی معشوق، برای عاشق بس است. این نشانهای از امید و اشتیاق به کوچکترین نشانهی محبت است.
3. اثر لطف بر ویرانی: بیت سوم میگوید که اگر کسی مانند شاعر، ویران و خسته باشد، لطف معشوق میتواند او را آباد کند و به گنج مراد برساند. این نشانهای از قدرت عشق در دگرگونی احوال است.
4. آرزوی لطف پادشاه برای عاشق: در بیت چهارم، شاعر از خدا میخواهد که در دل خسرو، مهری نسبت به فرهاد بیندازد تا شاید به او رحم کند. این نشانهای از امید به دگرگونی تقدیر به نفع عاشقان است.
5. تأثیر عشق بر زندگی: بیت پنجم بیان میکند که فریب و ناز معشوق، بنیان زندگی شاعر را از بین برده است و باید دید که حکمت و تقدیر چه سرنوشتی برای او خواهد ساخت. این نشانهای از بیاختیاری عاشق در برابر عشق است.
6. بینیازی حسن از ستایش: در بیت ششم، شاعر میگوید که زیبایی معشوق چنان خدادادی و کامل است که نیازی به مدح و آرایش ندارد. این نشانهای از پذیرش بیچون و چرای کمال معشوق است.
7. حسرت و تغییر مسیر: در بیت آخر، شاعر میگوید که در شیراز به مقصود خود نرسیده است و آرزو دارد که به بغداد سفر کند. این نشانهای از امید به تغییر شرایط و یافتن بخت در سرزمینی دیگر است.
📌 نتیجه فال:
🔹 اگر معشوق به شما نظری بیفکند، ارزش آن بیحد خواهد بود.
🔹 حتی یک پیام یا توجه کوچک، میتواند شما را شادمان کند.
🔹 لطف الهی یا معشوق، ویرانی شما را به آبادانی تبدیل خواهد کرد.
🔹 تغییر در دل افراد قدرتمند میتواند سرنوشت شما را دگرگون کند.
🔹 عشق تأثیر عمیقی بر زندگی شما گذاشته و سرنوشتتان را تغییر خواهد داد.
🔹 زیبایی و کمال برخی چیزها، فراتر از ستایش و توصیف است.
🔹 شاید لازم باشد برای رسیدن به هدف، مکان یا مسیر خود را تغییر دهید.
🎯 توصیه:
منتظر لطف و توجهی از سوی معشوق یا سرنوشت باشید. ناامید نشوید، زیرا کوچکترین نشانهای از توجه میتواند زندگی شما را دگرگون کند. اگر در جای فعلی خود به مقصود نرسیدهاید، شاید لازم باشد تغییر مسیر دهید و به جایی دیگر رو آورید.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطهی کلیدی تعبیر فال است
آن کیست کز رویِ کرم، با من وفاداری کند
بر جایِ بدکاری چو من، یک دَم نکوکاری کند
اول به بانگِ نای و نی، آرد به دل پیغامِ وی
وانگه به یک پیمانه مِی، با من وفاداری کند
دلبر که جان فرسود از او، کار دلم نَگْشود ازو
نومید نتْوان بود ازو، باشد که دلداری کند
در این ابیات، شاعر از وفاداری و مهر معشوق سخن میگوید. در بیت اول، آرزو میکند که کسی با لطف و مهربانی با او وفاداری کند، حتی اگر خود، فردی خطاکار باشد. در بیت دوم، به تأثیر موسیقی و شراب در زنده کردن یاد معشوق اشاره میکند و امید دارد که این عوامل، او را به وفاداری برانگیزند. در بیت سوم، با وجود سختیهایی که از معشوق دیده، هنوز امید خود را از دست نداده و انتظار دارد که روزی دلجویی کند.
پیام شاهد فال:
- ممکن است در جستجوی محبت و وفاداری از سوی کسی باشید که نسبت به او دلبستهاید.
- هرچند تاکنون پاسخی دلخواه نگرفتهاید، اما هنوز امید باقی است و نباید ناامید شوید.
- نشانههایی از مهربانی و دلجویی ممکن است در آینده برای شما ظاهر شود.
🔮 نتیجه شاهد فال: این فال نشان میدهد که عشق و وفاداری، حتی در شرایط سخت، ممکن است نصیبتان شود. اگرچه تاکنون با بیمهری روبهرو بودهاید، اما امید داشته باشید که سرانجام لطف و مهربانی به سوی شما بازخواهد گشت.
نکات تفسیر غزل 186 حافظ
وزن غزل:فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
بحر غزل:رمل مثمن مخبون محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری