1
2
3
4
5
6
7
دَمی با غم به سر بردن جهان یک سر نمیارزد
به کویِ می فروشانش به جامی بر نمیگیرند
رقیبم سرزنشها کرد کز این باب رُخ برتاب
شکوهِ تاجِ سلطانی که بیمِ جان در آن دَرج است
بس آسان مینمود اول غمِ دریا به بوی سود
تو را آن بِهْ که رویِ خود ز مشتاقان بپوشانی
چو حافظ در قناعت کوش و از دنیایِ دون بگذر
به می بفروش دلقِ ما کز این بهتر نمیارزد
زهی سجادهٔ تقوا که یک ساغر نمیارزد
چه افتاد این سر ما را که خاکِ در نمیارزد
کلاهی دلکش است اما به تَرکِ سر نمیارزد
غلط گفتم که این طوفان به صد گوهر نمیارزد
که شادیِّ جهانگیری، غمِ لشکر نمیارزد
که یک جو مِنَّتِ دو نان به صد من زر نمیارزد
1
دَمی با غم به سر بردن جهان یک سر نمیارزد
به می بفروش دلقِ ما کز این بهتر نمیارزد
2
به کویِ می فروشانش به جامی بر نمیگیرند
زهی سجادهٔ تقوا که یک ساغر نمیارزد
3
رقیبم سرزنشها کرد کز این باب رُخ برتاب
چه افتاد این سر ما را که خاکِ در نمیارزد
4
شکوهِ تاجِ سلطانی که بیمِ جان در آن دَرج است
کلاهی دلکش است اما به تَرکِ سر نمیارزد
5
بس آسان مینمود اول غمِ دریا به بوی سود
غلط گفتم که این طوفان به صد گوهر نمیارزد
6
تو را آن بِهْ که رویِ خود ز مشتاقان بپوشانی
که شادیِّ جهانگیری، غمِ لشکر نمیارزد
7
چو حافظ در قناعت کوش و از دنیایِ دون بگذر
که یک جو مِنَّتِ دو نان به صد من زر نمیارزد
1. غم و اندوه ارزش تحمل کردن ندارد، و بهتر است شادی را انتخاب کنیم. این بیت نشانهای است که به شما توصیه میکند از غصههای بیارزش فاصله بگیرید و به دنبال لذتهای زندگی باشید.
2. اگر پاکدامنی و زهد بیش از حد باعث سختی و تنگنا شود، ارزشی ندارد. این بیت به شما هشدار میدهد که در زندگی تعادل را رعایت کنید و سختگیری بیش از حد نداشته باشید.
3. سرزنشهای دیگران نباید مانع از راه و هدف شما شود. اگر کسی شما را نکوهش میکند، به خودتان ایمان داشته باشید و تحت تأثیر سخنان منفی قرار نگیرید.
4. مقام و سلطنت با ترس و نگرانی همراه است و ارزش آرامش را ندارد. این بیت توصیه میکند که فریب ظواهر دنیا را نخورید و آرامش را بر مقام و قدرت ترجیح دهید.
5. گاهی مسائلی که در ابتدا آسان به نظر میرسند، در واقع مشکلات بزرگی را در خود پنهان کردهاند. این بیت هشداری است که در تصمیمگیریهای خود دقت بیشتری داشته باشید.
6. قدرت و ثروت ظاهراً جذاب هستند، اما اگر باعث غم و اندوه شوند، ارزش چندانی ندارند. این بیت به شما پیشنهاد میکند که به جای جاهطلبی، به دنبال شادی حقیقی باشید.
7. قناعت و دوری از زیادهخواهی، بهترین راه برای رسیدن به آرامش است. این بیت شما را به سادهزیستی و رضایت از داشتههای خود دعوت میکند.
📌 نتیجه فال:
🔹 نگران حرفهای دیگران نباشید و به راه خود ادامه دهید.
🔹 فریب ظواهر دنیا را نخورید و به دنبال آرامش باشید.
🔹 در تصمیمات خود دقت کنید تا در دام مشکلات نیفتید.
🔹 سادگی و قناعت شما را به خوشبختی نزدیکتر خواهد کرد.
🎯 توصیه:
زندگی کوتاهتر از آن است که درگیر غم و اندوه شوید. از فرصتهای شاد بودن استفاده کنید، سخت نگیرید و قناعت را در زندگی سرلوحهی خود قرار دهید.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطهی کلیدی تعبیر فال است
در ازل پرتوِ حُسنت ز تجلی دَم زد
عشق پیدا شد و آتش به همه عالم زد
جلوهای کرد رُخَت دید مَلَک عشق نداشت
عینِ آتش شد از این غیرت و بر آدم زد
عقل میخواست کز آن شعله چراغ افروزد
برق غیرت بدرخشید و جهان برهم زد
در این ابیات، شاعر از لحظهی آغازین خلقت و ظهور عشق سخن میگوید. در بیت اول، بیان میکند که از ازل، جمال الهی تجلی یافت و همین تجلی، آتشی از عشق در سراسر هستی برافروخت. در بیت دوم، اشاره دارد که وقتی چهرهی زیبای معشوق رخ نمود، فرشتگان که بهرهای از عشق نداشتند، از این حقیقت بینصیب ماندند، اما آدم که عاشق بود، شایستهی دریافت این موهبت شد. این غیرت الهی سبب شد که انسان در مسیر عشق قرار گیرد. در بیت سوم، شاعر به عقل اشاره میکند که قصد داشت از این شعلهی عشق برای خود چراغی برافروزد، اما غیرت الهی چنان درخشید که تمام معادلات عقل را بر هم زد.
پیام شاهد فال:
- ممکن است شما در مسیر کشف حقیقتی عمیق و بزرگ قرار گرفته باشید که فراتر از درک معمولی است.
- عشق حقیقی، آتشی است که همهی معادلات عادی را بر هم میزند و تنها کسانی که دل در گرو آن نهادهاند، میتوانند حقیقت آن را درک کنند.
- گاهی عقل تلاش میکند عشق را مهار کند، اما عشق نیرویی فراتر از محاسبات عقلی دارد.
🔮 نتیجه شاهد فال: این فال به شما توصیه میکند که اگر در مسیری قرار گرفتهاید که احساسات و عشق در آن نقش پررنگی دارد، به جای مقاومت، آن را بپذیرید. گاهی حقیقت را نمیتوان تنها با عقل درک کرد، بلکه باید با دل آن را پذیرفت.
نکات تفسیر غزل 147 حافظ
وزن غزل: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
بحر غزل: هزج مثمن سالم
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری
مقدمه
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
غزل شماره 146 حافظ :
ساقی ار باده از این دست به جام اندازد
غزل شماره 148 حافظ :
در ازل پرتو حسنت ز تجلی دم زد