1
2
3
4
5
6
7
8
9
سال‌ها دفترِ ما در گرو صَهبا بود
نیکیِ پیرِ مغان بین که چو ما بدمستان
دفترِ دانش ما جمله بشویید به مِی
از بتان آن طلب ار حسن شناسی ای دل
دل چو پرگار به هر سو دَوَرانی می‌کرد
مُطرب از دَردِ محبت عملی می‌پرداخت
می‌شکفتم ز طرب زان که چو گُل بر لبِ جوی
پیرِ گلرنگِ من اندر حقِ اَزْرَق‌پوشان
قلبِ اندودهٔ حافظ بَرِ او خرج نشد
رونقِ میکده از درس و دعایِ ما بود
هر چه کردیم به چشمِ کَرَمَش زیبا بود
که فلک دیدم و در کین من دانا بود
کاین کسی گفت که در علمِ نظر بینا بود
و اندر دایره سرگشتهٔ پابرجا بود
که حکیمانِ جهان را مژه خون پالا بود
بر سرم سایهٔ آن سروِ سَهی بالا بود
رخصتِ خُبث نداد ار نه حکایت‌ها بود
کاین مُعامِل به همه عیبِ نهان بینا بود
1
سال‌ها دفترِ ما در گرو صَهبا بود
رونقِ میکده از درس و دعایِ ما بود
2
نیکیِ پیرِ مغان بین که چو ما بدمستان
هر چه کردیم به چشمِ کَرَمَش زیبا بود
3
دفترِ دانش ما جمله بشویید به مِی
که فلک دیدم و در کین من دانا بود
4
از بتان آن طلب ار حسن شناسی ای دل
کاین کسی گفت که در علمِ نظر بینا بود
5
دل چو پرگار به هر سو دَوَرانی می‌کرد
و اندر دایره سرگشتهٔ پابرجا بود
6
مُطرب از دَردِ محبت عملی می‌پرداخت
که حکیمانِ جهان را مژه خون پالا بود
7
می‌شکفتم ز طرب زان که چو گُل بر لبِ جوی
بر سرم سایهٔ آن سروِ سَهی بالا بود
8
پیرِ گلرنگِ من اندر حقِ اَزْرَق‌پوشان
رخصتِ خُبث نداد ار نه حکایت‌ها بود
9
قلبِ اندودهٔ حافظ بَرِ او خرج نشد
کاین مُعامِل به همه عیبِ نهان بینا بود
۱. پیوند دانش و می: در بیت اول، شاعر اشاره دارد که دانش او همیشه همراه با شراب بوده و رونق میکده از دعاهای اوست. این یعنی شما ممکن است در مسیر خود از روش‌های غیرمتعارف بهره ببرید.
۲. لطف و کرمِ پیر مغان: بیت دوم نشان می‌دهد که حتی خطاهای ما می‌توانند در نگاه مهربان بزرگان، زیبا جلوه کنند. شاید شما نیز مورد لطف و بخشش شخصی مهم قرار گرفته‌اید.
۳. بی‌اعتباری علم در برابر سرنوشت: در بیت سوم، شاعر توصیه می‌کند که علم و دانش را کنار بگذارید، زیرا سرنوشت و چرخ فلک با دل دانا سر سازگاری ندارد. این یعنی گاهی باید از تحلیل بیش‌ازحد دست بردارید.
۴. شناخت حقیقی زیبایی: در بیت چهارم، شاعر می‌گوید که تنها چشم بینا قادر به درک حسن واقعی است. این اشاره دارد که شما باید به عمق مسائل بنگرید، نه فقط به ظاهر آن‌ها.
۵. سرگشتگی دل: بیت پنجم نشان می‌دهد که دل همچون پرگار در گردش است، اما در نهایت در همان نقطه‌ی آغاز باقی می‌ماند. این یعنی شاید شما در یک چرخه تکراری از احساسات گرفتار شده‌اید.
۶. موسیقی و درد محبت: در بیت ششم، موسیقی به‌عنوان بیان‌کننده درد محبت معرفی شده که حتی حکیمان را نیز تحت تأثیر قرار می‌دهد. شاید موسیقی یا هنر برای شما راهی برای ابراز احساسات باشد.
۷. شادی و سایه لطف یار: بیت هفتم اشاره دارد که حضور یار باعث شادی و طراوت می‌شود، همان‌گونه که گل کنار جوی می‌شکفد. این یعنی شخصی در زندگی شما وجود دارد که مایه آرامش و نشاطتان است.
۸. پرهیز از بدگویی: در بیت هشتم، پیر مغان از سخن گفتن علیه دیگران پرهیز می‌کند، اگرچه ممکن است حقایقی پنهان وجود داشته باشد. این توصیه‌ای است که شما نیز باید از داوری زودهنگام بپرهیزید.
۹. آگاهی به فریب: در بیت پایانی، شاعر می‌گوید که قلب آلوده‌ی او در برابر شخصی بینا فاش نشد. این یعنی شما باید مراقب معاملات و روابط خود باشید، زیرا همیشه کسانی هستند که فریب را درک می‌کنند.
📌 نتیجه فال:
🔹 گاهی روش‌های غیرمتعارف می‌توانند به موفقیت شما کمک کنند.
🔹 بزرگان و افراد مهربان ممکن است خطاهای شما را ببخشند، پس نگران گذشته نباشید.
🔹 بیش‌ازحد درگیر تحلیل مسائل نشوید، بعضی چیزها را باید پذیرفت.
🔹 مراقب باشید که در چرخه‌های تکراری احساسات گرفتار نشوید.
🔹 شخصی در زندگی شما وجود دارد که می‌تواند منبع شادی و آرامش باشد.
🔹 از داوری و بدگویی درباره دیگران خودداری کنید، زیرا همیشه حقیقت در ظاهر آشکار نیست.
🎯 توصیه:
بیشتر به شهود خود اعتماد کنید و از تحلیل و نگرانی بیش‌ازحد پرهیز نمایید. از شادی‌های کوچک زندگی لذت ببرید و مراقب باشید که در دام فریب دیگران نیفتید.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطه‌ی کلیدی تعبیر فال است
یاد باد آن که نَهانَت نظری با ما بود
رَقَمِ مِهرِ تو بر چهرهٔ ما پیدا بود
یاد باد آن که چو چَشمت به عِتابم می‌کُشت
مُعْجِزِ عیسَویَت در لبِ شِکَّرخا بود
یاد باد آن که صَبوحی زده در مجلسِ انس
جز من و یار نبودیم و خدا با ما بود
در این ابیات، شاعر حسرت روزگاری را می‌خورد که معشوق به او توجهی پنهانی داشت و مهر و محبتش در چهره‌ی شاعر نمایان بود. در بیت دوم، به لحظاتی اشاره می‌کند که نگاه عتاب‌آمیز معشوق او را می‌کشت، اما در عین حال، شیرینی کلامش همچون معجزه‌ی حضرت عیسی، زندگی‌بخش بود. در بیت سوم، شاعر از لحظاتی ناب سخن می‌گوید که در خلوتی صمیمی، با معشوق و خداوند همراه بوده و جز این سه کس، کسی در آن مجلس حضور نداشته است.
پیام شاهد فال:
- ممکن است در گذشته لحظات زیبایی را تجربه کرده باشید که اکنون دلتنگ آن‌ها هستید.
- عشق و محبت حقیقی، حتی اگر با سختی‌ها همراه باشد، ارزشمند است و تأثیر عمیقی بر زندگی شما دارد.
- شاید نیاز باشد به معنویت و ارتباط عمیق‌تر با خود و اطرافیان‌تان توجه کنید.
🔮 نتیجه شاهد فال: این فال نشان می‌دهد که گذشته‌ی شما سرشار از لحظات ارزشمند و عشق بوده است. اگرچه دلتنگی‌هایی وجود دارد، اما می‌توانید با نگاهی مثبت، زیبایی این خاطرات را در قلب خود زنده نگه دارید و از آن‌ها برای ادامه‌ی مسیر زندگی الهام بگیرید.
نکات تفسیر غزل 199 حافظ
وزن غزل:فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
بحر غزل: رمل مثمن مخبون محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری
