1
2
3
4
5
6
7
باشد ای دل که درِ میکده‌ها بگشایند
اگر از بهرِ دلِ زاهدِ خودبین بستند
به صفایِ دلِ رندانِ صَبوحی زدگان
نامهٔ تَعزیَتِ دختر رَز بِنْویسید
گیسوی چنگ بِبُرّید به مرگِ مِیِ ناب
درِ میخانه ببستند خدایا مپسند
حافظ این خرقه که داری تو ببینی فردا
گره از کارِ فروبستهٔ ما بگشایند
دل قوی دار که از بهرِ خدا بگشایند
بس درِ بسته به مِفْتاحِ دعا بگشایند
تا حریفان همه خون از مژه‌ها بگشایند
تا همه مُغبَچِگان زلفِ دوتا بگشایند
که درِ خانهٔ تزویر و ریا بگشایند
که چه زُنّار ز زیرش به جفا بگشایند
1
باشد ای دل که درِ میکده‌ها بگشایند
گره از کارِ فروبستهٔ ما بگشایند
2
اگر از بهرِ دلِ زاهدِ خودبین بستند
دل قوی دار که از بهرِ خدا بگشایند
3
به صفایِ دلِ رندانِ صَبوحی زدگان
بس درِ بسته به مِفْتاحِ دعا بگشایند
4
نامهٔ تَعزیَتِ دختر رَز بِنْویسید
تا حریفان همه خون از مژه‌ها بگشایند
5
گیسوی چنگ بِبُرّید به مرگِ مِیِ ناب
تا همه مُغبَچِگان زلفِ دوتا بگشایند
6
درِ میخانه ببستند خدایا مپسند
که درِ خانهٔ تزویر و ریا بگشایند
7
حافظ این خرقه که داری تو ببینی فردا
که چه زُنّار ز زیرش به جفا بگشایند
۱. امید به گشایش: در بیت اول، حافظ امید دارد که درهای بسته باز شوند و مشکلات برطرف گردند. این یعنی اگر در شرایط سختی هستید، امیدتان را از دست ندهید، زیرا گشایش نزدیک است.
۲. عدالت الهی: بیت دوم می‌گوید که اگر درها به روی زاهدان خودبین باز بماند، نگران نباشید، زیرا برای افراد پاکدل و به خاطر خداوند، درهای دیگری گشوده خواهند شد. این نشان‌دهنده امید به عدالت الهی است.
۳. قدرت دعای صادقانه: در بیت سوم، شاعر اشاره دارد که دل پاک و دعای عاشقانِ حقیقی می‌تواند درهای بسته را بگشاید. شاید لازم باشد شما نیز با نیروی ایمان و اخلاص برای حل مشکلاتتان دعا کنید.
۴. سوگنامه‌ای برای شراب: در بیت چهارم، حافظ استعاره‌ای از غم و اندوه به کار می‌برد و اشاره می‌کند که یاران در سوگِ شرابِ ناب، خون از مژه خواهند ریخت. این نشان می‌دهد که چیزی ارزشمند از دست رفته است، اما سوگواری بخشی از فرآیند پذیرش است.
۵. از دست دادن لذت‌های زندگی: بیت پنجم به غم از دست دادن شادی‌ها اشاره دارد و اینکه در نبودِ مِی، حتی گیسوی چنگ را نیز خواهند برید. شاید شما هم با دورانی از کمبود شادی یا از دست دادن چیزی ارزشمند روبرو هستید.
۶. بسته شدن راه صداقت و معنویت: در بیت ششم، شاعر از خداوند می‌خواهد که نگذارد درِ میخانه (نماد صداقت و بی‌ریایی) بسته شود، درحالی‌که درِ تزویر و ریا باز می‌ماند. این هشداری است که نباید فریب ظاهرسازی‌ها را خورد.
۷. افشای نفاق و دورویی: در بیت آخر، حافظ می‌گوید که در آینده، ریاکاران و دورویان رسوا خواهند شد. این یعنی حقیقت همواره آشکار می‌شود، پس بهتر است با صداقت زندگی کنیم.
📌 نتیجه فال:
🔹 اگر در شرایط سختی قرار دارید، ناامید نشوید، زیرا درهای بسته دیر یا زود گشوده خواهند شد.
🔹 دعا و نیایش از دل پاک می‌تواند راه‌گشا باشد.
🔹 ممکن است چیزی ارزشمند را از دست داده باشید، اما باید با این فقدان کنار بیایید.
🔹 از ریاکاران دوری کنید، زیرا حقیقت سرانجام آشکار خواهد شد.
🎯 توصیه:
صبر داشته باشید و ایمان خود را حفظ کنید. اجازه ندهید تزویر و ریا شما را فریب دهد. به جای نگرانی درباره چیزهایی که از دست رفته‌اند، به آنچه در آینده به دست خواهید آورد، امیدوار باشید.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطه‌ی کلیدی تعبیر فال است
کنون که در چمن آمد گُل از عَدَم به وجود
بنفشه در قدمِ او نهاد سر به سجود
بنوش جامِ صبوحی به نالهٔ دَف و چنگ
ببوس غَبغَب ساقی به نغمهٔ نی و عود
به دورِ گُل منشین بی شراب و شاهد و چنگ
که همچو دور بقا هفته‌ای بُوَد معدود
در این ابیات، شاعر به روییدن گل در چمن اشاره می‌کند که نمادی از تولد، زندگی و آغاز فصلی نو است. بنفشه نیز با فروتنی در برابر گل، سر به سجود می‌نهد که نشان از احترام به زیبایی و شکوه طبیعت دارد. در بیت دوم، شاعر دعوت به نوشیدن شراب صبوحی همراه با نغمه‌ی سازها می‌کند و لذت از لحظه‌ی حال را توصیه می‌کند. در بیت سوم، هشدار می‌دهد که از فرصت‌های زندگی غافل نشوید، زیرا دوران شکوفایی مانند گل بسیار کوتاه و زودگذر است.
پیام شاهد فال:
- یک فرصت یا دوره‌ی شکوفایی در زندگی شما پدیدار شده است.
- باید از لحظات زندگی نهایت استفاده را ببرید و شادمانی را فراموش نکنید.
- زمان محدود است، بنابراین از فرصت‌ها بهره ببرید و لحظه‌های ناب را از دست ندهید.
🔮 نتیجه شاهد فال: این فال نشان می‌دهد که دوران خوشی و فرصت‌های ارزشمند در پیش است. اگر آن‌ها را دریابید، می‌توانید از زندگی لذت ببرید، اما اگر غفلت کنید، ممکن است به‌سرعت از دست بروند.
نکات تفسیر غزل 197 حافظ
وزن غزل:فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
بحر غزل:رمل مثمن مخبون محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری
