1
2
3
4
5
6
7
8
9
هر آن کاو خاطری مجموع و یاری نازنین دارد
حریمِ عشق را درگَه، بسی بالاتر از عقل است
دهانِ تَنگِ شیرینت، مگر مُهر سلیمان است
لبِ لعل و خطِ مشکین چو اینش هست و آنش هست
چو بر رویِ زمین باشی، توانایی غنیمت دان
به خواری منگر ای مُنعِم، ضعیفان و نحیفان را
بلاگردانِ جان و دل، دعایِ مستمندان است
صبا از عشقِ من رمزی، بگو با آن شهِ خوبان
اگر گوید نمی‌خواهم ، چو حافظ عاشقی مفلس
سعادت همدم او گشت و دولتْ همنشین دارد
کسی آن آستان بوسد ، که جان در آستین دارد
که نقشِ خاتمِ لعلش، جهان زیرِ نگین دارد
بنازم دلبرِ خود را، که حُسنش آن و این دارد
که دوران ، ناتوانی‌ها بسی زیرِ زمین دارد
که صدرِ مجلسِ عزّت، فقیر ره نشین دارد
که بیند خیر از آن خرمن که ننگ از خوشه چین دارد
که صد جمشید و کیخسرو، غلامِ کمترین دارد
بگوییدش که سلطانی، گدایی همنشین دارد
1
هر آن کاو خاطری مجموع و یاری نازنین دارد
سعادت همدم او گشت و دولتْ همنشین دارد
2
حریمِ عشق را درگَه، بسی بالاتر از عقل است
کسی آن آستان بوسد ، که جان در آستین دارد
3
دهانِ تَنگِ شیرینت، مگر مُهر سلیمان است
که نقشِ خاتمِ لعلش، جهان زیرِ نگین دارد
4
لبِ لعل و خطِ مشکین چو اینش هست و آنش هست
بنازم دلبرِ خود را، که حُسنش آن و این دارد
5
چو بر رویِ زمین باشی، توانایی غنیمت دان
که دوران ، ناتوانی‌ها بسی زیرِ زمین دارد
6
به خواری منگر ای مُنعِم، ضعیفان و نحیفان را
که صدرِ مجلسِ عزّت، فقیر ره نشین دارد
7
بلاگردانِ جان و دل، دعایِ مستمندان است
که بیند خیر از آن خرمن که ننگ از خوشه چین دارد
8
صبا از عشقِ من رمزی، بگو با آن شهِ خوبان
که صد جمشید و کیخسرو، غلامِ کمترین دارد
9
اگر گوید نمی‌خواهم ، چو حافظ عاشقی مفلس
بگوییدش که سلطانی، گدایی همنشین دارد
۱. خوشبختی و همراهی در زندگی: در این بیت، حافظ به کسانی اشاره می‌کند که در کنار خود فردی خاص دارند که زندگی‌شان را به سعادت و موفقیت می‌رساند. این می‌تواند به معنای رابطه‌ای عاطفی، دوستی یا همکاری باشد که باعث پیشرفت و موفقیت در زندگی شما می‌شود. اگر شما چنین همراهی دارید، به آن ارج بگذارید و در تلاش برای حفظ و تقویت این رابطه باشید.
۲. عشق فراتر از عقل: حافظ در اینجا می‌گوید که عشق و دلدادگی از مرزهای عقل فراتر است و کسی می‌تواند در مسیر عشق قدم بردارد که جرات و توانایی فدای کردن خود را داشته باشد. این نشان‌دهنده این است که در موقعیت‌هایی که قلب شما به چیزی گرایش دارد، شاید عقل نتواند درک کند، اما شجاعت فدای کردن و اعتماد به مسیر عشق ضروری است.
۳. جمال و قدرت به زبان: حافظ از قدرت و زیبایی به زبان سخن می‌گوید و اینکه لب و دهان کسی که دارای ویژگی‌های خاص و جادویی است، می‌تواند تاثیرگذار باشد. این می‌تواند به این معنا باشد که قدرت کلام شما می‌تواند تغییرات بزرگی ایجاد کند. اگر در موقعیتی قرار دارید که باید با دیگران ارتباط برقرار کنید، از زبان و سخن خود به درستی استفاده کنید.
۴. زیبایی دلبر و تضادها: در این بیت حافظ به زیبایی دلبر اشاره می‌کند که هم در ظاهر و هم در باطن بی‌نظیر است. این نشان می‌دهد که شما باید در زندگی‌تان به دنبال کسانی باشید که نه تنها از نظر ظاهری، بلکه از لحاظ درونی نیز زیبایی دارند. در روابط شخصی یا حرفه‌ای، تأکید بر ویژگی‌های درونی و صداقت مهم‌تر از هر چیز است.
۵. غنیمت دانستن قدرت و توانایی: حافظ به این نکته اشاره دارد که اگر در شرایطی خوب و توانمند قرار دارید، از آن بهره‌برداری کنید. در زندگی شما ممکن است فرصت‌هایی برای پیشرفت و بهره‌برداری از توانایی‌های‌تان به وجود آید، باید این زمان‌ها را غنیمت بشمارید.
۶. احترام به فقیران و نیازمندان: حافظ در اینجا اشاره می‌کند که نباید به فقر و نیازمندی کسی نگاه تحقیرآمیز داشت، زیرا ممکن است در آینده شرایط به گونه‌ای تغییر کند که فرد فقیر از دیگران برجسته‌تر شود. این به شما یادآوری می‌کند که هر کسی در زندگی ممکن است در موقعیتی خاص قرار گیرد، پس احترام به دیگران و کمک به کسانی که نیاز دارند، مهم است.
۷. دعای مستمندان و قدرت آن: حافظ در این بیت از دعای مستمندان و تاثیر آن بر زندگی‌تان می‌گوید. این نشان می‌دهد که حمایت از افراد نیازمند و همراهی با آنها می‌تواند نتایج مثبت و ارزشمندی به همراه داشته باشد. در زندگی، همیشه باید مراقب این باشیم که به دیگران کمک کنیم، چون در کمک به دیگران برکت و خیر وجود دارد.
۸. قدرت عشق و درک حقیقت: در این بیت، حافظ به عشق و تاثیر آن در زندگی اشاره می‌کند و اینکه عشق به‌ویژه عشق واقعی و صدق‌امیز، بالاتر از هر مقام و عنوان است. در روابط خود به دنبال اصالت و صداقت باشید، زیرا این ویژگی‌ها از هر چیزی مهم‌تر و پایدارتر خواهند بود.
۹. قدرت درونی در برابر موقعیت‌های ظاهری: حافظ اشاره دارد به این که حتی اگر کسی در ظاهر چیزی نمی‌خواهد یا در موقعیت دشواری است، باز هم در دلش گنجی از عشق و حقیقت پنهان است. این نشان می‌دهد که در زندگی شما ممکن است چالش‌هایی وجود داشته باشد که شما را به چالش بکشد، اما در دل شما منابعی از قدرت و عشق وجود دارد که به شما کمک می‌کند.
📌 نتیجه فال:
🔸 شما در جستجوی همراهانی هستید که باعث سعادت و پیشرفت شما شوند.
🔸 در مسیر عشق، باید آماده فدای خود و عبور از مرزهای عقل و منطق باشید.
🔸 استفاده از قدرت کلام و تاثیرگذاری آن می‌تواند به شما کمک کند تا به هدف‌هایتان برسید.
🔸 در روابط خود به ویژگی‌های درونی افراد توجه کنید و نه فقط ظاهر آنها.
🔸 در زمان‌هایی که توانایی و قدرت دارید، آن را غنیمت بشمارید و از فرصت‌ها بهره ببرید.
🔸 همیشه به فقرا و نیازمندان احترام بگذارید و به آنها کمک کنید، زیرا این کار برکت می‌آورد.
🔸 دعای مستمندان و کمک به آنها می‌تواند برکت و خیر را وارد زندگی شما کند.
🔸 در عشق و روابط، اصالت و صداقت مهم‌تر از هر چیز است.
🎯 توصیه:
🔹 در زمان‌هایی که قدرت و فرصت دارید، باید اقدام کنید و از آن بهره ببرید.
🔹 در روابط انسانی، اصالت و صداقت را از هر چیزی بالاتر بدانید.
🔹 در کنار کسانی باشید که شما را به سمت رشد و سعادت هدایت می‌کنند.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطه‌ی کلیدی تعبیر فال است
هر آن که جانبِ اهلِ وفا نگه دارد
خُداش در همه حال از بلا نگه دارد
گَرَت هواست که معشوق نَگْسَلد پیمان
نگاه دار سرِ رشته تا نگه دارد
ز درد دوست نگویم حدیث جز با دوست
که آشنا، سخنِ آشنا نگه دارد
این فال بر اهمیت وفاداری، پایبندی به عهد و مراقبت از روابط ارزشمند تأکید دارد. نشان می‌دهد که هر کس با وفاداران همراه باشد، از حمایت الهی برخوردار خواهد شد. همچنین، برای حفظ عشق و دوستی باید سررشته‌ی محبت را نگه داشت و راز دل را تنها با اهلش در میان گذاشت.
پیام شاهد فال:
وفاداری و حمایت الهی: اگر با افراد باوفا همراه باشید، در همه‌ی شرایط از بلاها محفوظ خواهید ماند.
پایبندی به عهد: برای حفظ رابطه‌ی عاشقانه، باید در نگه‌داشتن سررشته‌ی محبت کوشید.
رازداری و درک متقابل: حرف دل را تنها با فردی که همدل و آشناست، در میان بگذارید.
🔮 نتیجه شاهد فال: این فال توصیه می‌کند که در دوستی و عشق، صداقت و وفاداری را حفظ کنید. همچنین، اسرار خود را نزد کسانی بازگو کنید که درک درستی از احساسات شما دارند.
نکات تفسیر غزل 117 حافظ
وزن غزل: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
بحر غزل: هزج مثمن سالم
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری
مقدمه
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
غزل شماره 116 حافظ :
بتی دارم که گرد گل ز سنبل سایه‌بان دارد
غزل شماره 118 حافظ :
هر آن که جانب اهل خدا نگه دارد
