1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
بتی دارم که گِرد گل ز سُنبل سایه‌بان دارد
غبارِ خط بپوشانید خورشیدِ رُخَش، یا رب
چو عاشق می‌شدم گفتم که بُردم گوهرِ مقصود
ز چشمت جان نشاید بُرد کز هر سو که می‌بینم
ز سروِ قَدِّ دلجویت مکن محروم چشمم را
به فِتراک ار همی‌بندی خدا را زود صیدم کن
چو دامِ طُرِّه افشاند ز گَردِ خاطرِ عشّاق
چو در رویت بخندد گُل، مشو در دامَش ای بلبل
ز خوفِ هجرم ایمن کن اگر امّیدِ آن داری
بیفشان جرعه‌ای بر خاک و حالِ اهلِ شوکت پرس
خدا را دادِ من بِسْتان از او ای شَحنهٔ مجلس
چه عذرِ بختِ خود گویم که آن عیّار شهر آشوب
بهارِ عارضش خطّی به خونِ ارغوان دارد
بقایِ جاودانش ده، که حُسنِ جاودان دارد
ندانستم که این دریا چه موجِ خون‌فشان دارد
کمین از گوشه‌ای کردست و تیر اندر کمان دارد
بدین سرچشمه‌اش بِنْشان که خوش آبی روان دارد
که آفت‌هاست در تأخیر و طالب را زیان دارد
به غَمّازِ صبا گوید که راِزِ ما نهان دارد
که بر گُل اعتمادی نیست، ور حُسنِ جهان دارد
که از چشمِ بداندیشان خدایت در امان دارد
که از جمشید و کیخسرو، فراوان داستان دارد
که می با دیگری خوردست و سر بر من گِران دارد
به تلخی کُشت حافظ را و شِکَّر در دهان دارد
1
بتی دارم که گِرد گل ز سُنبل سایه‌بان دارد
بهارِ عارضش خطّی به خونِ ارغوان دارد
2
غبارِ خط بپوشانید خورشیدِ رُخَش، یا رب
بقایِ جاودانش ده، که حُسنِ جاودان دارد
3
چو عاشق می‌شدم گفتم که بُردم گوهرِ مقصود
ندانستم که این دریا چه موجِ خون‌فشان دارد
4
ز چشمت جان نشاید بُرد کز هر سو که می‌بینم
کمین از گوشه‌ای کردست و تیر اندر کمان دارد
5
ز سروِ قَدِّ دلجویت مکن محروم چشمم را
بدین سرچشمه‌اش بِنْشان که خوش آبی روان دارد
6
به فِتراک ار همی‌بندی خدا را زود صیدم کن
که آفت‌هاست در تأخیر و طالب را زیان دارد
7
چو دامِ طُرِّه افشاند ز گَردِ خاطرِ عشّاق
به غَمّازِ صبا گوید که راِزِ ما نهان دارد
8
چو در رویت بخندد گُل، مشو در دامَش ای بلبل
که بر گُل اعتمادی نیست، ور حُسنِ جهان دارد
9
ز خوفِ هجرم ایمن کن اگر امّیدِ آن داری
که از چشمِ بداندیشان خدایت در امان دارد
10
بیفشان جرعه‌ای بر خاک و حالِ اهلِ شوکت پرس
که از جمشید و کیخسرو، فراوان داستان دارد
11
خدا را دادِ من بِسْتان از او ای شَحنهٔ مجلس
که می با دیگری خوردست و سر بر من گِران دارد
12
چه عذرِ بختِ خود گویم که آن عیّار شهر آشوب
به تلخی کُشت حافظ را و شِکَّر در دهان دارد
1. زیبایی‌های بی‌پایان و غیرقابل دسترس: حافظ در این بیت اشاره به زیبایی‌ای دارد که در نگاه اول ممکن است دست‌یافتنی باشد، اما به همان اندازه پیچیده و پر از معانی عمیق است. این نشان می‌دهد که شما در حال تجربه یا جستجوی چیزی ارزشمند در زندگی هستید، ولی آن زیبایی به گونه‌ای است که دست یافتن به آن نیازمند زمان و تلاش بیشتری است.
۲. جاودانگی زیبایی و حیات: در این بیت، حافظ به حس جاودانگی اشاره دارد. از خورشید و خطِ ارغوان می‌گوید که نشان‌دهنده‌ی حسن جاودان و باقی بودن زیبایی‌های خاص در طول زمان است. شما در زندگی خود ممکن است به دنبال دست‌یابی به چیزی جاودان و پایدار باشید، و باید مراقب باشید که زیبایی‌های زودگذر شما را فریب ندهد.
۳. جستجوی مقصود در دل دریا: حافظ در اینجا به مسیر پر از چالش و خون‌فشانی اشاره می‌کند که ممکن است در جستجوی هدف‌های بلندمدت خود با آن روبه‌رو شوید. شما ممکن است در جستجوی چیزی خاص باشید، ولی این مسیر پر از موانع و مشکلات است که در نهایت شما را به عمق تجربیات جدید خواهد رساند.
۴. خطرات و تله‌های قلبی: در این بیت، حافظ به خطراتی که از دل‌دادگی و عشق به وجود می‌آید اشاره دارد. ممکن است شما در حال تجربه یک عشق یا احساس قوی باشید که باعث می‌شود احساس کنید در معرض آسیب یا فریب قرار دارید. لازم است که در این مواقع از قلب و احساسات خود محافظت کنید.
۵. سرچشمهٔ عشق و خوشبختی: حافظ در اینجا از عشق و دلجویی می‌گوید که باید از آن بهره ببرید. شما باید در مسیر عشق و خوشبختی، چشم خود را باز نگه دارید و از آن منابع حیاتی بهره ببرید. این اشاره به فرصت‌هایی دارد که می‌توانند زندگی شما را پر از شادی و امید کنند.
۶. عجله در رسیدن به اهداف: حافظ در این بیت توصیه می‌کند که اگر هدفی دارید، نباید از آن عقب بمانید و باید سریعاً اقدام کنید. آفت‌ها و موانع در تأخیر به سر می‌برند و هرچه بیشتر تأخیر کنید، از دست دادن آن هدف بیشتر می‌شود. بنابراین، عملکرد سریع و قاطعانه شما کلیدی است.
۷. دامی شیرین و مهلک: در این بیت، حافظ اشاره دارد به دامی که با ظاهری جذاب و فریبنده، به طور مخفیانه شما را به دام می‌اندازد. این به شما هشدار می‌دهد که در مواقعی که چیزی یا کسی شما را با جذابیت‌های خود فریب می‌دهد، باید محتاط باشید. در عشق و روابط نیز باید مراقب تله‌های فریبنده باشید.
۸. احتیاط در عشق و زیبایی‌ها: حافظ از بلبل‌ها و گل‌ها در این بیت استفاده می‌کند تا به شما هشدار دهد که در عشق و زیبایی‌ها نباید به راحتی دل ببندید. آنچه که به نظر زیبا می‌آید، ممکن است در واقع پنهانی درد یا ضرر داشته باشد.
۹. حفاظت از خود در برابر بداندیشان: حافظ از ترس و نگرانی در برابر دشمنان و بداندیشان سخن می‌گوید. شما باید در برابر کسانی که نیت خوبی ندارند محافظت کنید و از بدگویی و دشمنی‌ها دوری کنید.
۱۰. بازگشت به تاریخ و عبرت گرفتن از گذشته: در این بیت، حافظ به تاریخ و اساطیر اشاره می‌کند. او از جمشید و کیخسرو یاد می‌کند تا شما را به عبرت گرفتن از گذشته تشویق کند. شما باید از تاریخ و تجربیات گذشته خود یا دیگران درس بگیرید تا در مسیر آینده موفق‌تر باشید.
۱۱. تردید و بی‌اعتمادی به دیگران: حافظ در اینجا به بی‌اعتمادی و عدم اطمینان به دیگران اشاره می‌کند. شما ممکن است در موقعیتی باشید که نسبت به اطرافیان و حتی کسانی که به شما نزدیک هستند، احساس تردید و بی‌اعتمادی دارید. این وضعیت نشان‌دهنده نیاز شما به ارزیابی دقیق‌تر روابط و اعتمادهای‌تان است.
۱۲. مشکلات و چالش‌های زندگی: حافظ در این بیت از مشکلات و سختی‌هایی که زندگی به شما تحمیل کرده است سخن می‌گوید. ممکن است احساس کنید که به دلایلی که از دست شما خارج است، مشکلاتی به وجود آمده است. در این مواقع، شما باید با صبر و تلاش بیشتر با مشکلات روبه‌رو شوید.
📌 نتیجه فال:
🔸 شما در مسیر جستجوی اهداف بلندمدت خود هستید و با موانع و چالش‌های زیادی روبه‌رو خواهید شد.
🔸 به زیبایی‌های زندگی توجه کنید، اما از فریب خوردن از جذابیت‌های سطحی دوری کنید.
🔸 اگر هدفی دارید، باید سریعاً اقدام کنید و در رسیدن به آن تأخیر نکنید.
🔸 در عشق و روابط، احتیاط کنید و مراقب دامی باشید که ممکن است فریبنده باشد.
🔸 از تاریخ و تجربیات گذشته بهره ببرید تا در مسیر خود موفق‌تر باشید.
🔸 در روابط و تصمیم‌گیری‌ها، باید مراقب بی‌اعتمادی‌ها و چالش‌های روانی باشید.
🎯 توصیه:
🔹 عملکرد قاطعانه و سریع شما را در رسیدن به هدف‌هایتان موفق خواهد کرد.
🔹 از زیبایی‌های فریبنده زندگی دوری کنید و بر اصول و اهداف خود پایبند باشید.
🔹 شجاعت لازم را برای اعتماد به خود و مقابله با مشکلات داشته باشید.
🔹 با آگاهی از گذشته، به آینده نگاه کنید و از آن عبرت بگیرید.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطه‌ی کلیدی تعبیر فال است
هر آن کاو خاطری مجموع و یاری نازنین دارد
سعادت همدم او گشت و دولتْ همنشین دارد
حریمِ عشق را درگَه، بسی بالاتر از عقل است
کسی آن آستان بوسد ، که جان در آستین دارد
دهانِ تَنگِ شیرینت، مگر مُهر سلیمان است
که نقشِ خاتمِ لعلش، جهان زیرِ نگین دارد
این فال نویدبخش سعادت، عشق و دولتی است که همراه با یاری نازنین و دلی آرام به دست می‌آید. نشان‌دهنده‌ی ارزشی والاتر از عقل در وادی عشق است و بیانگر آن است که تنها دل‌باختگان واقعی می‌توانند به عمق این مسیر دست یابند.
پیام شاهد فال:
- سعادت و همراهی: اگر دلی آرام و یاری وفادار دارید، خوشبختی همواره با شما خواهد بود.
- عشق فراتر از عقل: ورود به حریم عشق نیازمند ازخودگذشتگی و ایمان قلبی است، نه صرفاً تعقل و منطق.
- قدرت در عشق: نیروی عشق همچون مُهر سلیمان، تأثیرگذاری عظیمی دارد و می‌تواند سرنوشت را دگرگون سازد.
🔮 نتیجه شاهد فال: اگر در مسیر عشق گام نهاده‌اید، باید با دل و جان پیش بروید. عشق حقیقی از منطق فراتر است و نیازمند ازخودگذشتگی و ایمان است.
نکات تفسیر غزل 116 حافظ
وزن غزل: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
بحر غزل: هزج مثمن سالم
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری
مقدمه
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
غزل شماره 115 حافظ :
آن کس که به دست، جام دارد
غزل شماره 117 حافظ :
هر آن کو خاطر مجموع و یار نازنین دارد
