1
2
3
4
5
6
7
دیدی ای دل که غمِ عشق دگربار چه کرد
وه از آن نرگسِ جادو که چه بازی انگیخت
اشکِ من رنگِ شفق یافت ز بیمِهری یار
برقی از منزلِ لیلی بدرخشید سحر
ساقیا جامِ مِیام دِه که نگارندهٔ غیب
آن که پُرنقش زد این دایرهٔ مینایی
فکرِ عشق آتشِ غم در دلِ حافظ می سوخت
چون بشد دلبر و با یارِ وفادار چه کرد
آه از آن مست که با مردمِ هشیار چه کرد
طالعِ بیشفقت بین که در این کار چه کرد
وَه که با خرمنِ مجنونِ دلافگار چه کرد
نیست معلوم که در پردهٔ اسرار چه کرد
کس ندانست که در گردشِ پرگار چه کرد
یارِ دیرینه ببینید که با یار چه کرد
1
دیدی ای دل که غمِ عشق دگربار چه کرد
چون بشد دلبر و با یارِ وفادار چه کرد
2
وه از آن نرگسِ جادو که چه بازی انگیخت
آه از آن مست که با مردمِ هشیار چه کرد
3
اشکِ من رنگِ شفق یافت ز بیمِهری یار
طالعِ بیشفقت بین که در این کار چه کرد
4
برقی از منزلِ لیلی بدرخشید سحر
وَه که با خرمنِ مجنونِ دلافگار چه کرد
5
ساقیا جامِ مِیام دِه که نگارندهٔ غیب
نیست معلوم که در پردهٔ اسرار چه کرد
6
آن که پُرنقش زد این دایرهٔ مینایی
کس ندانست که در گردشِ پرگار چه کرد
7
فکرِ عشق آتشِ غم در دلِ حافظ می سوخت
یارِ دیرینه ببینید که با یار چه کرد
1. غم عشق و بیوفایی: در این بیت حافظ از تاثیرات دردناک و جانکاه عشق میگوید که چگونه با وجود دلبستن به معشوق وفادار، باز هم شاهد بیوفایی یا گمراهی است. او از تجربههای تلخ خود سخن میگوید که باعث میشود دلی که عاشق است، دچار رنج شود.
2. جادوی نرگس و بازی دل: در این بیت حافظ به تاثیرات سحرآمیز نرگس و چشم معشوق اشاره دارد و اینکه چگونه این زیبایی میتواند حتی افراد باهوش و آگاه را به خود جذب کرده و در دام عشق بیاندازد. این نوع از جاذبه، قدرتمندتر از هر چیزی است.
3. غم بیمهری و اشکهای شفق: حافظ در اینجا از غم ناشی از بیوفایی یا بیمهری یار صحبت میکند که اشکهای او را به رنگ شفق درآورده است. این اشاره به رنج و درد ناشی از فریب و بیوفایی است.
4. شعلههای عشق و تاثیر آن بر مجنون: در این بیت حافظ به سوز و گداز مجنون و تاثیرات وحشیانه عشق اشاره دارد. او از برق زندگی و اثرات آن بر دلهای بیقرار سخن میگوید که حتی خرمن دلها را به آتش میکشاند.
5. رمز و راز می و عشق: حافظ در اینجا از ساقی میخواهد تا جام می بدهد و از اسرار غیبی صحبت میکند که نه کسی از آن آگاه است و نه میتوان به راحتی فهمید که این رازهای پنهان در پردهٔ اسرار چه تغییراتی به وجود میآورد.
6. چرخهٔ زندگی و ناشناختهها: حافظ اشاره به دایرهٔ مینای زندگی میکند که پر از نقشها و دگرگونیهاست، اما هیچکس نمیداند که در جریان این دایره چه اتفاقاتی میافتد و چگونه هر یک از ما در این چرخه بازی میکنیم.
7. آتش عشق و سوختن دل حافظ: در این بیت حافظ به تاثیرات جبرانناپذیر عشق اشاره میکند که قلب او را میسوزاند و زندگی را برایش تلخ میسازد. او از خود میپرسد که با یار دیرینه چه کرده است و چه سرنوشتی را به آن نسبت میدهد.
📌 نتیجه فال:
🔸 در مسیر عشق و وفاداری، ممکن است به بیوفایی و رنجهای عاطفی بر بخورید، اما این تجربیات باعث رشد و عمیقتر شدن احساسات شما خواهند شد.
🔸 عشق و جذبه معشوق به گونهای است که حتی کسانی که آگاه و هشیار هستند، ممکن است در دام آن گرفتار شوند.
🔸 در برابر بیمهری و عدم توجه، ممکن است احساسات منفی در دل شکل بگیرد، اما این درد و غم، سرانجام شما را به درک عمیقتری از زندگی و عشق میرساند.
🔸 تغییرات ناگهانی در زندگی و عشق، مانند برق و آتش، میتواند تاثیرات زیادی بر دلها و روابط بگذارد.
🔸 در تلاش برای درک رازهای زندگی و عشق، ممکن است به ابهام و دشواریهایی برخورد کنید که نیاز به صبر و حکمت بیشتری دارند.
🔸 در عشق، همچنان که دل شما میسوزد و رنج میکشد، این سوختن و داغ دل، در نهایت شما را به عمق بیشتری از عشق و زندگی هدایت خواهد کرد.
🎯 توصیه:
🔹 در مواجهه با بیوفایی یا مشکلات در روابط، سعی کنید به آنها با درک عمیقتری نگاه کنید و بدانید که عشق همیشه همراه با چالشها و رنجهاست.
🔹 در مسیر عشق و زندگی، اگرچه ممکن است دچار سردرگمی شوید، اما از این تجربیات به عنوان بخشی از رشد و درک بزرگتر استفاده کنید.
🔹 در برابر چالشها و مشکلات زندگی، به آرامی و صبر عمل کنید و از فرصتهای پیشآمده برای یادگیری بیشتر بهره ببرید.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطهی کلیدی تعبیر فال است
دوستان دخترِ رَز توبه ز مستوری کرد
شد سویِ محتسب و کار به دستوری کرد
آمد از پرده به مجلس عَرَقَش پاک کنید
تا بگوید به حریفان که چرا دوری کرد
جای آن است که در عقد وصالش گیرند
دختری مست چنین کاین همه مستوری کرد
این ابیات با زبانی طنزآمیز و استعاری، به شکستن پیمان پرهیزکاری و آشکار شدن رازها اشاره دارند. در بیت اول، دختر رز (شراب) که نماد مستی و سرمستی است، از مستوری و پنهانکاری توبه کرده و آشکارا نزد محتسب (نماینده شریعت و قانون) رفته است تا اجازه حضور در میان مردم را بگیرد. در بیت دوم، شاعر میگوید که حالا که پرده از چهرهاش کنار رفته، باید عرق شرم یا مستیاش را پاک کنند تا دلیل کنارهگیری و بازگشتش را برای یاران توضیح دهد. در بیت سوم، شاعر این مستی را به شور و شوقی تشبیه میکند که گویی شایسته است در عقد وصال درآید، زیرا با وجود اینهمه مستی، چنان پنهانکاری کرده که بازگشتش بسیار معنا دارد.
پیام شاهد فال:
- رازی که مدتها پنهان بوده، ممکن است آشکار شود.
- شخصی که پیش از این کنارهگیری کرده بود، بازخواهد گشت و توضیحاتی خواهد داد.
- ممکن است فرصتی برای وصال و رسیدن به مطلوب فراهم شود.
🔮 نتیجه شاهد فال: اگر به دنبال پاسخ در مورد شخص یا موقعیتی خاص هستید، این فال نشان میدهد که حقیقت آشکار خواهد شد و موقعیت تغییر خواهد کرد. بهتر است صبور باشید، زیرا شرایط در حال دگرگونی است و فرصتی برای رسیدن به اهداف یا خواستههایتان به وجود خواهد آمد.
نکات تفسیر غزل 134 حافظ
وزن غزل: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
بحر غزل: رمل مثمن مخبون محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری
مقدمه
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
غزل شماره 133 حافظ :
دست در حلقه آن زلف دوتا نتوان کرد
غزل شماره 135 حافظ :
دوستان دختر رز توبه ز مستوری کرد