1
2
3
4
5
6
7
8
9
آن که از سُنبُلِ او، غالیه تابی دارد
از سَرِ کُشتهٔ خود میگذرد همچون باد
ماهِ خورشید نُمایَش ز پسِ پردهٔ زلف
آب حَیوان اگر آن است که دارد لبِ دوست
چشمِ من کرد به هر گوشه روان سیلِ سرشک
غمزهٔ شوخِ تو خونم به خطا میریزد
چشمِ مخمورِ تو دارد ز دلم قصدِ جگر
جانِ بیمارِ مرا نیست ز تو روی سؤال
کِی کُنَد سویِ دلِ خستهٔ حافظ نظری
باز با دلشدگان ناز و عِتابی دارد
چه توان کرد؟ که عمرست و شتابی دارد
آفتابیست که در پیش سَحابی دارد
روشن است این که خِضِر بهره سرابی دارد
تا سَهی سَروِ تو را تازهتر به آبی دارد
فرصتش باد که این فکر صوابی دارد
تُرک مست است مگر میلِ کبابی دارد
ای خوش آن خسته که از دوست جوابی دارد
چشمِ مستت که به هر گوشه خرابی دارد
1
آن که از سُنبُلِ او ، غالیه تابی دارد
باز با دلشدگان ناز و عِتابی دارد
2
از سَرِ کُشتهٔ خود میگذرد همچون باد
چه توان کرد ؟ که عمرست و شتابی دارد
3
ماهِ خورشید نُمایَش ز پسِ پردهٔ زلف
آفتابیست که در پیش سَحابی دارد
4
آب حَیوان اگر آن است که دارد لبِ دوست
روشن است این که خِضِر بهره سرابی دارد
5
چشمِ من کرد به هر گوشه روان سیلِ سرشک
تا سَهی سَروِ تو را تازهتر به آبی دارد
6
غمزهٔ شوخِ تو خونم به خطا میریزد
فرصتش باد که این فکر صوابی دارد
7
چشمِ مخمورِ تو دارد ز دلم قصدِ جگر
تُرک مست است مگر میلِ کبابی دارد
8
جانِ بیمارِ مرا نیست ز تو روی سؤال
ای خوش آن خسته که از دوست جوابی دارد
9
کِی کُنَد سویِ دلِ خستهٔ حافظ نظری
چشمِ مستت که به هر گوشه خرابی دارد
تفاسیر فال شما
۱. تاثیر دلگشا و عاشقانه: حافظ در این بیت از سنبُل یا گل زنبق سخن میگوید و اشاره دارد که این گل مانند غالیه تابان است که دلها را به خود جذب میکند. این تصویر زیبای عاشقانه به شما یادآوری میکند که زیبایی و جذابیت افراد میتواند دلهای بسیاری را به خود جذب کند، اما همیشه باید مراقب بود که در تعاملات عاشقانه ناز و عتابها و پیچیدگیهای احساسی وارد نشود.
۲. گذشت زمان و شتاب زندگی: در این بیت، حافظ به گذشت زمان و شتاب آن اشاره دارد و میگوید که مانند باد، از جان خود میگذرد و عمر همیشه با شتاب همراه است. این به شما یادآوری میکند که زندگی کوتاه است و باید از هر لحظهاش به بهترین نحو استفاده کرد. نه زمان را میتوان متوقف کرد و نه میتوان از آن عقبنشینی کرد.
۳. رازهای پنهان در پس پردههای زندگی: حافظ در اینجا به ماه خورشید اشاره میکند که در پس پردۀ زلفها پنهان است و به آفتاب در پیش سحابی تشبیه میشود. این بیت میتواند به شما بگوید که در زندگی و درون افراد، چیزهایی پنهان است که برای درک آنها باید به عمق رفت. این به معنای پنهان بودن حقیقت در پس پردهها است و گاهی باید زمان بیشتری را برای فهمیدن نیاز داشته باشیم.
۴. سراب و حقیقت در مسیر دوست: حافظ در این بیت آب حیات را با لبِ دوست مقایسه میکند و میگوید که اگر آنچه از دوست به دست میآید، سراب باشد، پس هیچ بهرهای در آن نیست. این به شما یادآوری میکند که همه آنچه که از دیگران دریافت میکنید باید حقیقی و ارزشمند باشد، زیرا اگر به سراب بدل شود، در نهایت هیچ سودی نخواهید برد.
۵. اشک و جلب توجه معشوق: در این بیت، حافظ از اشکهای خود سخن میگوید که در هر گوشه روان است تا سروی که دوست دارد، تازه و زیبا به نظر برسد. این تصویر نشاندهنده احساسات عاشقانه است که برای جلب توجه محبوب به کار گرفته میشود. این میتواند به شما یادآوری کند که گاهی احساسات و تلاشها به شکل فداکارانه در جهت جلب محبت و توجه دیگران قرار میگیرند.
۶. غمزه و فریب عاشقانه: حافظ در اینجا به غمزه شوخِ معشوق اشاره دارد که خون دل عاشق را به خطا میریزد. این بیت ممکن است به شما بگوید که در برخی از روابط عاشقانه، میتواند فریب و بازیهای احساسی وجود داشته باشد که در آن، فرد عاشق تحت تاثیر محبت و بازیهای معشوق قرار میگیرد.
۷. جاذبههای فریبنده و خواستههای دل: ر اینجا حافظ از چشم مخمور معشوق سخن میگوید که دل عاشق را در خطر میاندازد. او در مورد میل معشوق به کبابی که مشابه خواستههای غیرمستقیم است صحبت میکند. این میتواند به شما یادآوری کند که گاهی انسانها خواستههای خود را به شکلهای فریبنده و غیرمستقیم بیان میکنند. در چنین روابطی باید مراقب بود که در دام جاذبههای فریبنده نیفتید.
۸. درمان دردهای عشق: حافظ در این بیت از جان بیمار خود سخن میگوید که در جستجوی پاسخ و تسلی از سوی معشوق است. این نشاندهنده دردهای عاشقانه و نیاز به پاسخ یا توجه از سوی محبوب است. این به شما یادآوری میکند که در روابط، نیاز به ارتباط و پاسخگویی برای کاهش دردها و درمانها همیشه احساس میشود. محبت و توجه به موقع میتواند تسکیندهنده دلها باشد.
۹. نگاه و تاثیر معشوق: در آخرین بیت، حافظ به چشم مست معشوق اشاره دارد که همه چیز را تحت تاثیر خود قرار میدهد و خرابی به بار میآورد. این به شما یادآوری میکند که گاهی رفتارهای فردی که در دسترس شماست، میتواند تاثیرات زیادی بر زندگیتان بگذارد. به ویژه در روابط عاشقانه، باید مراقب رفتارهایی بود که ممکن است به از همپاشیدگی یا آسیب به قلب شما منجر شود.
📌 نتیجه فال:
🔸 زندگی و روابط عاشقانه، با پیچیدگیها و چالشهایی همراه هستند که نیاز به دقت و آگاهی دارند.
🔸 نباید از حقیقت پنهان بترسید و باید به عمق افراد و موقعیتها توجه کنید.
🔸 در روابط باید مراقب فریبها و بازیهای احساسی باشید تا در دام آنها نیفتید.
🔸 در مواجهه با دردهای عاشقانه، باید به دنبال درک و تسکین از سوی عزیزان باشید.
🔸 برای رسیدن به سعادت در روابط و زندگی، باید از احساسات حقیقی و ارزشمند استفاده کرد و از سرابها دوری جست.
🎯 توصیه:
🔹 در روابط خود با دیگران، به وضوح و حقیقت توجه داشته باشید.
🔹 اگر درگیر احساسات پیچیده و فریبنده شدید، قبل از اقدام تصمیمات خود را دوباره بررسی کنید.
🔹 همیشه به ارتباطهای حقیقی و صادقانه توجه کنید تا از آسیبهای روحی جلوگیری کنید.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطهی کلیدی تعبیر فال است
شاهد آن نیست که موییّ و میانی دارد
بندهٔ طلعتِ آن باش که آنی دارد
شیوهٔ حور و پری خوب و لطیف است ولی
خوبی آن است و لطافت که فُلانی دارد
چشمهٔ چشمِ مرا ای گلِ خندان دریاب
که به امّیدِ تو خوش آبِ روانی دارد
در این ابیات، شاعر از ارزش حقیقی زیبایی و عشق سخن میگوید. در بیت اول، اشاره دارد که زیبایی ظاهری کافی نیست؛ بلکه آنچه مهم است، جذبه و روح والای درونی است. او توصیه میکند که شیفتهی کسی باشیم که «آنی» خاص و اثری عمیق در دلها دارد. در بیت دوم، مقایسهای میان زیبایی ظاهری حور و پری و آن زیبایی برتر که در فرد خاصی یافت میشود، انجام شده است؛ به این معنا که زیبایی واقعی تنها در ظاهر نیست، بلکه در ذات و رفتار فرد نیز باید وجود داشته باشد. در بیت سوم، شاعر از معشوق میخواهد که بر چشمان اشکبار او توجه کند، چراکه این اشکها از امید دیدار او جاری هستند و همچون چشمهای زلال و جاری، زندگی و طراوت خود را مدیون او میدانند.
پیام شاهد فال:
زیبایی واقعی تنها در ظاهر خلاصه نمیشود، بلکه آنچه ارزشمند است، روح و جوهرهی درونی یک فرد است.
ممکن است شما تحت تأثیر جذابیت یا ویژگیهای بیرونی کسی قرار گرفته باشید، اما بهتر است به عمق شخصیت و ارزشهای درونی او نیز توجه کنید.
احساسات شما پاک و خالص است و امید دارید که معشوق یا فرد مورد نظرتان به این عشق پاسخ دهد.
🔮 نتیجه شاهد فال: اگر در جستجوی عشق یا رابطهای معنادار هستید، این فال به شما توصیه میکند که ظاهر را کنار بگذارید و به عمق شخصیت افراد توجه کنید. زیبایی ماندگار در صداقت، اخلاق و ذات درونی افراد است. همچنین اگر در انتظار پاسخ یا محبتی هستید، صبر داشته باشید و اجازه دهید حقیقت احساسات روشن شود.
نکات تفسیر غزل 120 حافظ
وزن غزل: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
بحر غزل: رمل مثمن مخبون محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری
مقدمه
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
غزل شماره 119 حافظ :
مطرب عشق عجب ساز و نوایی دارد
غزل شماره 121 حافظ :
شاهد آن نیست که مویی و میانی دارد