1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
شاهد آن نیست که موییّ و میانی دارد
شیوهٔ حور و پری خوب و لطیف است ولی
چشمهٔ چشمِ مرا ای گلِ خندان دریاب
خَمِ ابرویِ تو در صنعتِ تیراندازی
گوی خوبی که بَرَد از تو که خورشید آنجا
دل نشان شد سخنم تا تو قبولش کردی
در رَهِ عشق نشد کَس به یقین محرمِ راز
با خرابات نشینان ز کَرامات مَلاف
مرغِ زیرک نشود در چمنش نغمه سرای
مدعی گو لُغَز و نکته به حافظ مفروش
بندهٔ طلعتِ آن باش که آنی دارد
خوبی آن است و لطافت که فُلانی دارد
که به امّیدِ تو خوش آبِ روانی دارد
بستد از دستِ هر آن کس که کمانی دارد
نه سواریست که در دست عِنانی دارد
آری آری سخنِ عشق نشانی دارد
هر کسی بر حَسَبِ فهم، گُمانی دارد
هر سخن وقتی و هر نکته مکانی دارد
هر بهاری که ز دنباله، خزانی دارد
کِلکِ ما نیز بیانی و زبانی دارد
1
شاهد آن نیست که موییّ و میانی دارد
بندهٔ طلعتِ آن باش که آنی دارد
2
شیوهٔ حور و پری خوب و لطیف است ولی
خوبی آن است و لطافت که فُلانی دارد
3
چشمهٔ چشمِ مرا ای گلِ خندان دریاب
که به امّیدِ تو خوش آبِ روانی دارد
4
خَمِ ابرویِ تو در صنعتِ تیراندازی
بستد از دستِ هر آن کس که کمانی دارد
5
گوی خوبی که بَرَد از تو که خورشید آنجا
نه سواریست که در دست عِنانی دارد
6
دل نشان شد سخنم تا تو قبولش کردی
آری آری سخنِ عشق نشانی دارد
7
در رَهِ عشق نشد کَس به یقین محرمِ راز
هر کسی بر حَسَبِ فهم، گُمانی دارد
8
با خرابات نشینان ز کَرامات مَلاف
هر سخن وقتی و هر نکته مکانی دارد
9
مرغِ زیرک نشود در چمنش نغمه سرای
هر بهاری که ز دنباله، خزانی دارد
10
مدعی گو لُغَز و نکته به حافظ مفروش
کِلکِ ما نیز بیانی و زبانی دارد
۱. زیبایی حقیقی درونی است: حافظ در این بیت به ظاهر و زیبایی ظاهری اشاره میکند و میگوید که تنها ظاهر و موی مهم نیست، بلکه باید دل در گرو آن زیبایی حقیقی و درونی قرار گیرد. این به شما یادآوری میکند که جذابیت و ارزش واقعی در درون انسانهاست و باید به عمق شخصیت افراد توجه کرد، نه فقط به ظاهرشان.
۲. زیبایی واقعی از درون است: در این بیت، حافظ به زیبایی حور و پری اشاره میکند که در نظر بسیاری جذاب است، اما میگوید زیبایی واقعی از آن کسی است که درونی پاک و لطیف دارد. این به شما میگوید که نباید فریب ظاهر زیبای افراد را خورد، بلکه باید به صفات اخلاقی و درونی افراد نگاه کنید تا زیبایی حقیقی را تشخیص دهید.
۳. چشم و دل امید به عشق: حافظ در اینجا از چشمهٔ چشم سخن میگوید و میخواهد امید خود را به عشق و معشوق ابراز کند. او چشمهای از امید را در دل خود میبیند که ناشی از نگاه معشوق است. این میتواند به شما یادآوری کند که امید و انرژی مثبت در زندگی اغلب از روابط عاشقانه و دلبستگیهای معنوی میآید.
۴. قدرت و تاثیر چشمان معشوق: در این بیت، حافظ به خم ابروی معشوق اشاره میکند که قدرت و تاثیری همچون تیراندازی دارد و میتواند قلبها را هدف قرار دهد. این به شما یادآوری میکند که گاهی کوچکترین حرکات یا نشانههای معشوق میتواند تاثیرات بزرگی در روح و احساسات ما بگذارد.
۵. ارزشهای درونی فراتر از ظاهر: حافظ در این بیت به خورشید و گوی خوب اشاره دارد و میگوید که هیچ چیزی نمیتواند ارزش واقعی انسانها را از بین ببرد. او تأکید دارد که قدرت واقعی در درون انسانهاست، نه در ظاهر یا امکانات آنها. این میتواند به شما یادآوری کند که برای شناخت ارزش واقعی افراد باید به درون آنها و اخلاقشان توجه کنید.
۶. زبان عشق و نشانههای دل: در اینجا حافظ میگوید که سخن عشق، همیشه نشانهای از دل است و آن زمانی که دل خود را در گفتار بیان میکند، قابل درک است. این به شما یادآوری میکند که در روابط عاشقانه، زبان دل بسیار بیشتر از زبان سخن اهمیت دارد و گاه عشق با بیکلامترین روشها بیان میشود.
۷. رازهای عشق و تفاوت درکها: حافظ به رازهای عشق اشاره میکند و میگوید که در عشق هیچکس نمیتواند به طور کامل محرم راز شود و هر کسی بر اساس فهم و درک خود، نظری دارد. این به شما یادآوری میکند که عشق و احساسات عاشقانه ممکن است برای هر فرد متفاوت باشد و نباید انتظار داشت که همه چیز به یک شکل درک شود.
۸. لحظهها و شرایط خاص: حافظ در اینجا به خرابات نشینان و ملاها اشاره میکند و میگوید که هر سخن و نکتهای زمانی و مکانی دارد. این نشاندهنده این است که در هر شرایطی، باید به موقعیت و زمان توجه کرد و هیچچیز نباید عجولانه یا بدون توجه به موقعیت انجام شود.
۹. تغییرات و چالشها در زندگی: در این بیت، حافظ به مرغ زیرک اشاره میکند که در چمنش نمیتواند نغمهای سر دهد، زیرا هر بهاری به دنبال خزانی است. این میتواند به شما یادآوری کند که زندگی همیشه پر از تغییرات و چالشهاست و باید در مقابل مشکلات و سختیها، هوشیار و آماده بود.
۱۰. بیان خود و سخنان نیکو: حافظ در اینجا از کلام خود سخن میگوید و میگوید که حتی اگر دیگران نکات و لغزشها را به یاد آورند، باید مطمئن بود که کلام و بیانی که از دل میآید، تاثیر خود را خواهد داشت. این به شما یادآوری میکند که در زندگی باید بر صداقت و بیان درست و روشن خود تکیه کرد و نگران نقد دیگران نباشید، زیرا کلام شما قدرت خود را خواهد داشت.
📌 نتیجه فال:
🔸 زیباییهای واقعی در درون انسانها است و نباید تنها به ظاهر آنها توجه کرد.
🔸 زندگی عشق و روابط به پیچیدگیها و رازهایی دچار است که هر فردی ممکن است آن را به شکلی متفاوت درک کند.
🔸 هر سخن و عمل زمانی و مکانی دارد که باید با دقت انجام شود.
🔸 در برابر تغییرات و چالشهای زندگی، باید هوشیار و آماده بود و هر لحظه را با دقت مدیریت کرد.
🔸 همیشه باید بر صداقت و بیان درست و روشن خود تکیه کرد و از تاثیر کلام خود اطمینان داشت.
🎯 توصیه:
🔹 به دنبال درک عمیقتری از افراد و شرایط اطراف خود باشید، نه تنها بر اساس آنچه که به ظاهر میبینید.
🔹 در روابط خود با دیگران، به تفاوتهای درک و احساسات احترام بگذارید و مراقب زمان و موقعیتهای مختلف باشید.
🔹 همیشه در بیان خود صادق و دقیق باشید و از قدرت کلام خود بهرهبرداری کنید.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطهی کلیدی تعبیر فال است
جانْ بی جمالِ جانان میلِ جهان ندارد
وان کس که این ندارد حقّا که جان ندارد
با هیچ کس نشانی زان دِلْسِتان ندیدم
یا من خبر ندارم یا او نشان ندارد
هر شبنمی در این ره صد بحرِ آتشین است
دردا که این معما شرح و بیان ندارد
در این ابیات، شاعر از وابستگی عمیق جان به معشوق سخن میگوید. در بیت اول، بیان میکند که بدون حضور محبوب، زندگی بیارزش و بیمعناست، و کسی که عشق راستین را نشناسد، گویی حقیقتاً جان ندارد. در بیت دوم، شاعر از بیخبری خود نسبت به نشانی از معشوق گلایه میکند؛ یا او نشانی از خود به جا نگذاشته، یا اینکه شاعر در یافتن او ناتوان است. در بیت سوم، شدت سختیهای راه عشق را به تصویر میکشد؛ به گونهای که هر قطرهی اشک در این مسیر، دریایی از آتش است، و این درد، چنان عمیق است که شرح و تفسیری برای آن وجود ندارد.
پیام شاهد فال:
- شما دلبستگی شدیدی به فردی یا هدفی دارید که نبودش، احساس بیمعنایی در زندگیتان ایجاد کرده است.
- ممکن است در جستجوی پاسخی از سوی معشوق یا هدف خود باشید، اما نشانی از آن پیدا نکردهاید.
- مسیر رسیدن به خواستهتان دشوار و پر از موانع است، اما این سختیها بخشی از حقیقت عشق و تجربهی زندگی هستند.
🔮 نتیجه شاهد فال: اگر در جستجوی عشق، پاسخ یا هدفی بزرگ هستید، این فال نشان میدهد که راه پیش رو آسان نخواهد بود و ممکن است با بیخبری، دلتنگی یا سردرگمی همراه باشد. اما نباید ناامید شد؛ گاهی حقیقت عشق و معنا در همین مسیر پر رمز و راز نهفته است. صبر و استقامت، کلید عبور از این معما خواهد بود.
نکات تفسیر غزل 121 حافظ
وزن غزل: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
بحر غزل: رمل مثمن مخبون محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری
مقدمه
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
غزل شماره 120 حافظ :
آن که از سنبل او، غالیه تابی دارد
غزل شماره 122 حافظ :
جان بی جمال جانان میل جهان ندارد