1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
خَمی که ابرویِ شوخِ تو در کمان انداخت
شرابخورده و خِویکرده کی شدی به چمن
به یک کرشمه که نرگس به خودفروشی کرد
ز شَرمِ آن که به روی تو نسبتش کردند
بنفشه طُرِّهٔ مفتول خود گره میزد
من از ورع، مِی و مطرب ندیدمی زین پیش
کنون به آبِ میِ لعل، خرقه میشویَم
نبود رنگ دو عالَم، که نقش الفت بود
مگر گشایشِ حافظ در این خرابی بود
جهان به کامِ من اکنون شود که دورِ زمان
به قصد جانِ منِ زارِ ناتوان انداخت
که آبِ روی تو آتش در ارغوان انداخت
فریبِ چشمِ تو صد فتنه در جهان انداخت
سمن به دستِ صبا، خاک در دهان انداخت
صبا حکایتِ زلفِ تو در میان انداخت
هوای مغبچگانم در این و آن انداخت
نصیبهٔ ازل از خود نمیتوان انداخت
زمانه طرح محبّت، نه این زمان انداخت
که بخششِ ازلش، در میِ مغان انداخت
مرا به بندگیِ خواجهٔ جهان انداخت
1
خَمی که ابرویِ شوخِ تو در کمان انداخت
به قصد جانِ منِ زارِ ناتوان انداخت
2
شرابخورده و خِویکرده کی شدی به چمن
که آبِ روی تو آتش در ارغوان انداخت
3
به یک کرشمه که نرگس به خودفروشی کرد
فریبِ چشمِ تو صد فتنه در جهان انداخت
4
ز شَرمِ آن که به روی تو نسبتش کردند
سمن به دستِ صبا، خاک در دهان انداخت
5
بنفشه طُرِّهٔ مفتول خود گره میزد
صبا حکایتِ زلفِ تو در میان انداخت
6
من از ورع، مِی و مطرب ندیدمی زین پیش
هوای مغبچگانم در این و آن انداخت
7
کنون به آبِ میِ لعل، خرقه میشویَم
نصیبهٔ ازل از خود نمیتوان انداخت
8
نبود رنگ دو عالَم، که نقش الفت بود
زمانه طرح محبّت، نه این زمان انداخت
9
مگر گشایشِ حافظ در این خرابی بود
که بخششِ ازلش، در میِ مغان انداخت
10
جهان به کامِ من اکنون شود که دورِ زمان
مرا به بندگیِ خواجهٔ جهان انداخت
۱. تیر عشق و دلدادگی: شاعر در بیت اول اشاره میکند که ابروی معشوق، همچون کمانی است که تیر خود را به قصد جان عاشق رها کرده است. این نشاندهندهی عشق و دلبستگی شدید شما به شخص یا هدفی است که روح و ذهن شما را به خود مشغول کرده است.
۲. زیبایی معشوق و تاثیر آن: بیت دوم و سوم از زیبایی معشوق و فریبندگی او سخن میگوید، که در زندگی شما میتواند به یک فرصت دلپذیر یا تجربهای شگفتانگیز اشاره کند که شما را تحت تأثیر قرار داده است.
۳. شرم طبیعت در برابر معشوق: بیت چهارم و پنجم نشان میدهد که زیبایی معشوق به حدی است که گلها و نسیم بهاری نیز در برابر او شرمندهاند. شاید این بیتها به یک موقعیت خاص اشاره داشته باشند که در آن شما تحت تأثیر فردی خاص قرار گرفتهاید.
۴. دگرگونی در نگرش و رفتار: در بیت ششم، شاعر از تغییر در سبک زندگی خود سخن میگوید، گویی که هوای عشق او را به راهی متفاوت کشانده است. این میتواند نشانهای از تغییرات درونی و تحولاتی باشد که اخیراً در زندگی شما رخ داده است.
۵. پذیرش سرنوشت و تقدیر: در بیت هفتم، شاعر سرنوشت خود را میپذیرد و میگوید که ازل (تقدیر) را نمیتوان تغییر داد. این بیت توصیه میکند که شما نیز باید برخی مسائل را همانطور که هستند بپذیرید و بیهوده با آنها مبارزه نکنید.
۶. تغییر زمانه و نقش محبت: بیت هشتم بیان میکند که در گذشته، محبت و دوستی در جهان حاکم بود، اما اکنون این شرایط تغییر کرده است. این میتواند اشاره به تغییرات اجتماعی یا روابطی باشد که شما در زندگی خود احساس میکنید.
۷. رهایی و گشایش در مشکلات: بیت نهم و دهم نشاندهندهی این است که گشایش در کارها نزدیک است و زمانه در حال تغییر به نفع شماست. اگر تاکنون درگیر مشکلات بودهاید، این فال نوید میدهد که به زودی دوران خوشی و کامیابی فرا خواهد رسید.
📌 نتیجه فال:
🔸 شما درگیر عشق، علاقه یا هدفی پرشور هستید که ذهن شما را به خود مشغول کرده است.
🔸 ممکن است تغییراتی در سبک زندگی یا نگرش شما رخ دهد.
🔸 برخی اتفاقات خارج از کنترل شما هستند و باید آنها را بپذیرید.
🔸 اگر درگیر مشکلات بودهاید، به زودی شرایط به نفع شما تغییر خواهد کرد.
🔸 محبت و روابط انسانی ممکن است در حال تحول باشند، اما شما باید راه درست را برای خود انتخاب کنید.
🎯 توصیه:
صبوری کنید و اجازه دهید که زمان مشکلات را حل کند. از تغییرات جدید در زندگی خود نهراسید و تلاش کنید که بهترین تصمیمات را بر اساس واقعیتهای موجود بگیرید. آیندهای روشن در انتظار شماست، کافی است که امید خود را حفظ کنید.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطهی کلیدی تعبیر فال است
سینه ام ز آتش دل، در غمِ جانانه بسوخت
آتشی بود در این خانه که کاشانه بسوخت
تنم از واسطهٔ دوریِ دلبر بگداخت
جانم از آتشِ مهرِ رخِ جانانه بسوخت
هر که زنجیر سر زلف پری روی تو دید
دل سودازده اش بر من دیوانه بسوخت
تفسیر شاهد فال:
این فال نشان میدهد که شما درگیر احساسی عمیق و پرشور هستید که ممکن است ناشی از عشق، دلتنگی یا فقدان باشد. احساسات شما همچون آتشی درونی است که در حال سوزاندن و پالایش روح شماست.
پیام شاهد فال:
- تجربهٔ عشق و دلدادگی: این فال به شما یادآوری میکند که عشق گاه میتواند پرشور و سوزان باشد، اما در عین حال میتواند عاملی برای رشد و تکامل درونی باشد.
- تحمل دوری و دلتنگی: دوری از محبوب یا یک موقعیت خاص میتواند چالشبرانگیز باشد، اما این تجربه به شما قدرت و استقامت بیشتری میبخشد.
- رهایی از بند احساسات سوزان: برای رسیدن به آرامش، نیاز است که احساسات خود را مدیریت کنید و راهی برای تعادل میان عشق و خرد بیابید.
🔮 نتیجه شاهد فال: شما درگیر یک احساس عمیق و سوزان هستید که میتواند باعث تحول روحی و معنوی شما شود. با صبوری و تأمل میتوانید از این مرحله عبور کرده و به آرامشی درونی دست یابید.
نکات تفسیر غزل 17 حافظ
وزن غزل: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن
بحر غزل: مجتث مثمن مخبون محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: دیوان پرویز ناتل خانلری
مقدمه
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
غزل شماره ۱۶ حافظ :
ای شاهد قدسی، که کشد بند نقابت؟
غزل شماره ۱۸ حافظ :
سینه ام ز آتش دل، در غم جانانه بسوخت