1
2
3
4
5
6
7
8
9
مردم دیدهٔ ما جز به رُخَت ناظر نیست
اشکم احرامِ طوافِ حَرَمَت میبندد
بستهٔ دام قفس باد چو مرغ وحشی
عاشقِ مفلس اگر قلبِ دلت کرد نثار
عاقبت دست بدان سروِ بلندش برسد
از روان بخشی عیسی نزنم پیش تو دم
من که در آتشِ سودای تو آهی نزنم
روز اول که سرِ زلفِ تو دیدم گفتم
سر پیوند تو تنها نه دلِ حافظ راست
دل سرگشتهٔ ما غیرِ ترا ذاکر نیست
گرچه از خونِ دلِ ریش دمی طاهر نیست
طایر سِدره اگر در طلبت طایر نیست
مَکُنَش عیب که بر نقدِ روان قادر نیست
هر که را در طلبت همتِ او قاصر نیست
زانکه در روح فَزایی چو لبت ماهر نیست
کِی توان گفت که بر داغ، دلم صابر نیست
که پریشانیِ این سلسله را آخر نیست
کیست آن کِش سَرِ پیوند تو در خاطر نیست
1
مردم دیدهٔ ما جز به رُخَت ناظر نیست
دل سرگشتهٔ ما غیرِ ترا ذاکر نیست
2
اشکم احرامِ طوافِ حَرَمَت میبندد
گرچه از خونِ دلِ ریش دمی طاهر نیست
3
بستهٔ دام قفس باد چو مرغ وحشی
طایر سِدره اگر در طلبت طایر نیست
4
عاشقِ مفلس اگر قلبِ دلت کرد نثار
مَکُنَش عیب که بر نقدِ روان قادر نیست
5
عاقبت دست بدان سروِ بلندش برسد
هر که را در طلبت همتِ او قاصر نیست
6
از روان بخشی عیسی نزنم پیش تو دم
زانکه در روح فَزایی چو لبت ماهر نیست
7
من که در آتشِ سودای تو آهی نزنم
کِی توان گفت که بر داغ، دلم صابر نیست
8
روز اول که سرِ زلفِ تو دیدم گفتم
که پریشانیِ این سلسله را آخر نیست
9
سر پیوند تو تنها نه دلِ حافظ راست
کیست آن کِش سَرِ پیوند تو در خاطر نیست
۱. بیتابی عاشق: حافظ میگوید که دلش تنها شما را میبیند و همه چیز را فقط در شما میجوید. هر چیزی جز عشق شما برایش بیارزش است.
۲. اشکهای عاشق: اشکهایم همچون طواف در حرم شماست، اگرچه از شدت درد، قلبم طاهر نیست. این نشان از دلی پر از اشتیاق است که به سمت معشوق روانه شده است.
۳. بیقراری در جستجوی معشوق: حافظ به وضعیت خود تشبیه میکند که همچون پرندهای وحشی در دام قفس افتاده است. در تلاش است تا معشوق را بیابد و خود را از قفس رهایی دهد.
۴. بخشش عاشقانه: عاشق، حتی اگر چیزی نداشته باشد، از قلبش میبخشد. حافظ به این نکته اشاره میکند که وقتی عاشقی چیزی ندارد، نباید از او عیب جویی کرد؛ زیرا او از جان خود میدهد.
۵. پاداش جستجوی عاشقانه: حافظ به این حقیقت اشاره دارد که هر کس که در طلب معشوق ثابتقدم و تلاشگر باشد، در نهایت به هدف خود میرسد و به پاداش عشق خواهد رسید.
۶. حکمت لب معشوق: حافظ میگوید که او از روحِ بخشندهی عیسی بهرهای نخواهد برد، زیرا لب معشوقی که قادر به پرورش روح باشد، در این جهان نادر است.
۷. سوختن در عشق: عاشق نمیتواند بر درد دل خود صبر کند، زیرا از شدت عشق و داغ دل، آرامش ندارد و نمیتواند در برابر آن ایستادگی کند.
۸. پیچیدگی عشق: حافظ از پیچیدگیهای عشق میگوید، که در اولین دیدار از زلف معشوق خود میفهمید که این مسیر در هم ریخته و پر از درد است.
۹. جستجوی پیوند با معشوق: حافظ در این بیت اشاره دارد که تنها دل او در جستجوی پیوند با معشوق است و هیچ چیز دیگری برای او اهمیتی ندارد.
📌 نتیجه فال:
🔹 دل شما درگیر عشقی عمیق و بیپایان است.
🔹 هر چه از معشوق دورتر میشوید، بیشتر در تلاش برای یافتن او خواهید بود.
🔹 در عشق شما صداقت و فداکاری وجود دارد و حتی اگر چیزی نداشته باشید، از دل خود میبخشید.
🔹 هر کسی که در راه عشق ثابتقدم باشد، در نهایت به خواستههای خود خواهد رسید.
🔹 اگرچه در این مسیر سختیها و پیچیدگیها وجود دارد، اما این عشق برای شما پر از شادی و پاداش خواهد بود.
🎯 توصیه:
🔸 در مسیر عشق خود ثابتقدم باشید و به هیچ چیزی جز معشوق خود توجه نکنید.
🔸 در برابر سختیها تسلیم نشوید و بدانید که هر فداکاری از شما بینتیجه نخواهد ماند.
🔸 به زیباییها و پیچیدگیهای عشق توجه کنید و هرگز از فداکاری در این راه نهراسید.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطهی کلیدی تعبیر فال است
زاهدِ ظاهرپرست از حالِ ما آگاه نیست
در حقِ ما هر چه گوید جایِ هیچ اکراه نیست
در طریقت هر چه پیشِ سالک آید خیرِ اوست
بر صراطِ مستقیم ای دل کسی گمراه نیست
تا چه بازی رخ نماید بیدَقی خواهیم راند
عرصهٔ شطرنجِ رندان را مجالِ شاه نیست
این ابیات نشاندهندهی نگاه شاعر به عشق، حقیقت و مسیر سلوک است. در بیت اول، شاعر زاهدانِ ظاهرپرست را نقد میکند و میگوید که آنان از حال و مقام عاشقان بیخبرند. او تأکید دارد که هرچه دربارهی او بگویند، برایش اهمیتی ندارد و جای ناراحتی نیست. در بیت دوم، به باور عارفانهای اشاره دارد که هرچه در مسیر سلوک برای یک رهرو رخ دهد، در نهایت خیر و صلاح اوست، و کسی که در این راه باشد، هرگز گمراه نخواهد شد. در بیت سوم، شاعر از بازی شطرنج به عنوان تمثیلی از زندگی استفاده میکند و میگوید که در میدانِ رندان، جایی برای پادشاهان نیست؛ یعنی در این مسیر، قید و بندهای قدرت و جاهطلبی ارزشی ندارد و بازی را با شجاعت و بیپروایی ادامه خواهد داد.
پیام شاهد فال:
- اطرافیانی که شناخت عمیقی از شرایط و مسیر شما ندارند، ممکن است دربارهی شما قضاوت کنند؛ اما این نباید موجب ناراحتی شما شود.
- هر اتفاقی که در مسیر زندگی شما رخ میدهد، در نهایت برای رشد و پیشرفت شماست، حتی اگر در ابتدا سخت و دشوار به نظر برسد.
- شما در مسیری هستید که قواعد معمولی زندگی در آن کارایی ندارد؛ باید با جسارت و هوشمندی حرکت کنید و نگران موقعیتهای ظاهری نباشید.
🔮 نتیجه شاهد فال: اگر در زندگی یا مسیر خود با انتقاد یا مخالفت دیگران مواجه شدهاید، این فال نشان میدهد که نباید نگران باشید، زیرا آنها از حقیقتِ مسیر شما آگاه نیستند. همچنین، این فال نوید میدهد که شرایط کنونی شما، هرچند پیچیده باشد، در نهایت به نفع شما خواهد بود. باید با شجاعت و درایت پیش بروید و از فرصتهای پیشرو به بهترین شکل استفاده کنید.
نکات تفسیر غزل 71 حافظ
وزن غزل: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
بحر غزل: رمل مثمن مخبون محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: دیوان پرویز ناتل خانلری
مقدمه
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
غزل شماره ۷۰ حافظ :
کس نیست که افتاده آن زلف دوتا نیست
غزل شماره ۷۲ حافظ :
زاهد ظاهرپرست از حال ما آگاه نیست