1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
بنال بلبل اگر با مَنَت سرِ یاریست
در آن زمین که نسیمی وزد ز طُرِّهٔ دوست
بیار باده که رنگین کنیم جامهٔ زرق
خیالِ زلفِ تو پختن نه کارِ هر خامان است
لطیفه‌ایست نهانی که عشق از آن خیزد
جمالِ شخص، نه چشم است و روی و عارض و خط
مجردان طریقت به نیم جو نخرند
بر آستان تو مشکل توان رسید، آری
سحر کرشمهٔ چشمت به خواب می‌دیدم
دلش به ناله میازار و ختم کن حافظ
که ما دو عاشق زاریم و کارِ ما زاریست
چه جایِ دم زدنِ نافه‌های تاتاریست
که مستِ جامِ غروریم و نام هشیاریست
که زیرِ سلسله رفتن طریقِ عیّاریست
که نام آن نه لبِ لعل و خطِ زنگاریست
هزار نکته در این کار و بارِ دلداریست
قبایِ اطلس آن کس که از هنر عاریست
عروج بر فلکِ سروری به دشواریست
زهی مراتب خوابی که بِه ز بیداریست
که رستگاریِ جاوید در کم آزاریست
1
بنال بلبل اگر با مَنَت سرِ یاریست
که ما دو عاشق زاریم و کارِ ما زاریست
2
در آن زمین که نسیمی وزد ز طُرِّهٔ دوست
چه جایِ دم زدنِ نافه‌های تاتاریست
3
بیار باده که رنگین کنیم جامهٔ زرق
که مستِ جامِ غروریم و نام هشیاریست
4
خیالِ زلفِ تو پختن نه کارِ هر خامان است
که زیرِ سلسله رفتن طریقِ عیّاریست
5
لطیفه‌ایست نهانی که عشق از آن خیزد
که نام آن نه لبِ لعل و خطِ زنگاریست
6
جمالِ شخص، نه چشم است و روی و عارض و خط
هزار نکته در این کار و بارِ دلداریست
7
مجردان طریقت به نیم جو نخرند
قبایِ اطلس آن کس که از هنر عاریست
8
بر آستان تو مشکل توان رسید، آری
عروج بر فلکِ سروری به دشواریست
9
سحر کرشمهٔ چشمت به خواب می‌دیدم
زهی مراتب خوابی که بِه ز بیداریست
9
دلش به ناله میازار و ختم کن حافظ
که رستگاریِ جاوید در کم آزاریست
۱. همراهی در عشق و دلدادگی: حافظ به بلبل می‌گوید که اگر قصد یاری دارد، همراه او در غم عشق باشد.
۲. عطر حضور معشوق: در جایی که بوی زلف یار می‌وزد، عطرهای دیگر بی‌ارزش‌اند.
۳. فریب دنیا و رهایی از غرور: حافظ دعوت به نوشیدن شراب می‌کند تا نقاب ریاکاری را از چهره بردارد.
۴. سختی عشق و شایستگی عاشق: فکر کردن به زلف معشوق کار افراد خام نیست؛ باید آماده‌ی سختی‌ها بود.
۵. حقیقت عشق و زیبایی نهفته در آن: عشق چیزی فراتر از ظاهر است و از رازی نهان سرچشمه می‌گیرد.
۶. معنای واقعی جمال و زیبایی: زیبایی حقیقی تنها در صورت نیست، بلکه در روح و شخصیت فرد نهفته است.
۷. ارزش هنر و فضیلت انسانی: افراد معنوی، ثروت ظاهری را بی‌ارزش می‌دانند و هنر را بالاتر از آن می‌شمارند.
۸. دشواری رسیدن به معشوق: رسیدن به جایگاه والا آسان نیست، همان‌گونه که رسیدن به یار دشوار است.
۹. لذت خواب عاشقانه: خواب دیدن کرشمه‌ی معشوق، از بیداری معمولی لذت‌بخش‌تر است.
۱۰. پرهیز از آزار و رستگاری جاویدان: در پایان، حافظ توصیه می‌کند که کسی را نیازارید، زیرا رستگاری در مهربانی است.
📌 نتیجه فال:
🔹 عشق راهی سخت و پر از رنج است، اما حقیقتی فراتر از ظاهر دارد.
🔹 برای رسیدن به معشوق، باید از غرور و ریا دور شد.
🔹 ارزش انسان به هنر و فضیلت اوست، نه به لباس و ظاهر.
🔹 رهایی و آرامش در کم‌آزاری و مهربانی نهفته است.
🎯 توصیه:
🔸 در عشق صبور باشید و آماده‌ی سختی‌ها شوید.
🔸 ظاهر را کنار بگذارید و به عمق حقیقت‌ها پی ببرید.
🔸 از غرور و خودبینی دوری کنید و با سادگی زندگی کنید.
🔸 کسی را نرنجانید، زیرا رستگاری در مهربانی است.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطه‌ی کلیدی تعبیر فال است
یا رب این شمع دل‌افروز ز کاشانهٔ کیست؟
جانِ ما سوخت، بپرسید که جانانهٔ کیست؟
حالیا خانه‌براندازِ دل و دین من است
تا هم آغوشِ که می‌باشد و هم‌خانهٔ کیست؟
بادهٔ لعلِ لبش کز لبِ من دور مباد
راحِ روحِ که و پیمان‌دهٔ پیمانهٔ کیست؟
در این ابیات، شاعر از عشق آتشین و سوزان خود سخن می‌گوید. در بیت اول، با حیرت و حسرت می‌پرسد که این معشوق زیبارو که دل‌ها را روشن کرده، از آنِ کیست؟ او که جان همه را می‌سوزاند، محبوب چه کسی است؟ در بیت دوم، از غم و اندوهی عمیق می‌گوید؛ معشوق، که دل و دین شاعر را به یغما برده، اکنون در کنار چه کسی آرام گرفته است؟ و در بیت سوم، شاعر از لب‌های معشوق سخن می‌گوید که همچون شرابی گران‌بهاست، اما این شراب روح‌بخش نصیب چه کسی شده است؟
پیام شاهد فال:
- شما درگیر عشق یا احساسی عمیق هستید که شاید پاسخی که می‌خواهید را دریافت نکرده‌اید و این موضوع باعث حسرت و رنج شما شده است.
- ممکن است احساس کنید که چیزی یا کسی که برایتان ارزشمند بوده، از دست رفته یا به دیگری تعلق دارد.
- این فال به شما توصیه می‌کند که به جای غرق شدن در حسرت و اندوه، به خود و ارزش‌های درونی‌تان توجه کنید.
🔮 نتیجه شاهد فال: اگر درگیر عشقی یک‌طرفه یا از دست دادن فردی هستید، این فال نشان می‌دهد که رنجش شما طبیعی است، اما نباید خود را در غم آن غرق کنید. گاهی باید بپذیرید که برخی چیزها از کنترل شما خارج هستند و به جای حسرت، مسیر جدیدی را برای آرامش خود بیابید.
نکات تفسیر غزل 67 حافظ
وزن غزل: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن
بحر غزل: مجتث مثمن مخبون محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: دیوان پرویز ناتل خانلری
مقدمه
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
غزل شماره ۶۶ حافظ :
خوشتر ز عیش و صحبت و باغ و بهار چیست
غزل شماره ۶۸ حافظ :
یا رب این شمع دل افروز ز کاشانه کیست
