1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
خلوت گُزیده را به تماشا چه حاجت است
جانا به حاجتی که تو را هست با خدای
ای پادشاهِ حُسن خدا را بسوختیم
اربابِ حاجتیم و زبانِ سؤال نیست
محتاج قِصه نیست گَرَت قصدِ جان ماست
جامِ جهان نماست ضمیرِ منیرِ دوست
آن شد که بارِ منتِ مَلّاح بردمی
ای عاشقِ گدا چو لبِ روحبخشِ یار
ای مدعی برو که مرا با تو کار نیست
حافظ! تو خَتم کن که هنر خود عَیان شود
چون کوی دوست هست به صحرا چه حاجت است
کآخِر دمی بپرس که ما را چه حاجت است
آخِر سؤال کن که گدا را چه حاجت است
در حضرتِ کریم، تمنا چه حاجت است
چون رَخت از آن توست، به یغما چه حاجت است
اظهارِ احتیاج خود، آن جا چه حاجت است
گوهر چو دست داد به دریا چه حاجت است
میداندت وظیفه، تقاضا چه حاجت است
اَحباب حاضرند، به اَعدا چه حاجت است
با مدعی نزاع و مُحاکا چه حاجت است
1
خلوت گُزیده را به تماشا چه حاجت است
چون کوی دوست هست به صحرا چه حاجت است
2
جانا به حاجتی که تو را هست با خدای
کآخِر دمی بپرس که ما را چه حاجت است
3
ای پادشاهِ حُسن خدا را بسوختیم
آخِر سؤال کن که گدا را چه حاجت است
4
اربابِ حاجتیم و زبانِ سؤال نیست
در حضرتِ کریم، تمنا چه حاجت است
5
محتاج قِصه نیست گَرَت قصدِ جان ماست
چون رَخت از آن توست، به یغما چه حاجت است
6
جامِ جهان نماست ضمیرِ منیرِ دوست
اظهارِ احتیاج خود، آن جا چه حاجت است
7
آن شد که بارِ منتِ مَلّاح بردمی
گوهر چو دست داد به دریا چه حاجت است
8
ای عاشقِ گدا چو لبِ روحبخشِ یار
میداندت وظیفه، تقاضا چه حاجت است
9
ای مدعی برو که مرا با تو کار نیست
اَحباب حاضرند، به اَعدا چه حاجت است
10
حافظ! تو خَتم کن که هنر خود عَیان شود
با مدعی نزاع و مُحاکا چه حاجت است
۱. دل بریدن از دنیا: حافظ در این بیت اشاره میکند که کسی که در خلوت و با یاد معشوق زندگی میکند، نیازی به تماشای دنیا ندارد. اگر کوی دوست در دسترس باشد، جستجوی خوشی در صحرا بیمعنی است.
۲. طلب یاری از معشوق: شاعر از معشوق میخواهد که در پیشگاه خداوند برای او دعا کند و بپرسد که او به چه چیزی نیاز دارد. این درخواست، نشانهای از فروتنی و نیاز قلبی اوست.
۳. شدت عشق و رنج عاشق: حافظ در این بیت از شدت عشق خود سخن میگوید و میخواهد که معشوق از حال او بپرسد و ببیند که او چگونه در آتش عشق سوخته است.
۴. بینیازی از درخواست در برابر کریم: حافظ بیان میکند که در برابر کریم (بخشنده)، نیازی به زبان سؤال و خواهش نیست، زیرا بخشندگی او بیحد و مرز است.
۵. تسلیم در برابر معشوق: شاعر به معشوق میگوید که اگر قصد جان او را دارد، نیازی به توجیه یا داستانپردازی نیست، زیرا جانش از پیش متعلق به اوست.
۶. درک حقیقت بدون نیاز به بیان: ضمیر پاک و روشن یار همچون جام جهاننماست و نیازی به توضیح و ابراز احتیاج در برابر او نیست.
۷. بینیازی از کمک دیگران: وقتی که گوهر عشق را در اختیار داشته باشی، دیگر نیازی به لطف و منت دیگران نداری، همانند کسی که دریا را در اختیار دارد و نیازی به کشتی ندارد.
۸. شناخت عاشق توسط معشوق: معشوق نیازهای عاشق را به خوبی میداند، پس دیگر نیازی به تقاضا و درخواست از او نیست.
۹. بیاعتنایی به دشمنان: شاعر اعلام میکند که دیگر به دشمنان و بدخواهان خود نیازی ندارد، زیرا دوستان واقعیاش در کنار او هستند.
۱۰. عدم نیاز به نزاع: حافظ نتیجهگیری میکند که وقتی هنر و حقیقت خود آشکار است، نیازی به جدال و بحث با مدعیان وجود ندارد.
📌 نتیجه فال:
🔹 در زندگی، اگر به وصال یار و یا رسیدن به هدفی والا امید داری، نیازی به نمایش یا تظاهر نیست.
🔹 خداوند از نیازهای قلبی تو آگاه است و نیازی به خواهش و التماس در برابر او نیست.
🔹 اگر عشق حقیقی داری، نگرانی درباره نظر دیگران را کنار بگذار و مسیر خود را ادامه بده.
🔹 بدخواهان را نادیده بگیر، زیرا حقیقت و هنر در نهایت خود را نشان خواهند داد.
🎯 توصیه:
🔸 در زندگی به دنبال عمق و معنا باش، نه ظواهر.
🔸 اگر در مسیری قرار داری که به نیکی و حقیقت منتهی میشود، به قضاوت و مخالفت دیگران توجه نکن.
🔸 به خداوند و عدالت الهی اعتماد کن و بدان که نیازی به التماس و خواهش نیست، زیرا او از نیازهای تو آگاه است.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطهی کلیدی تعبیر فال است
رَواقِ منظرِ چشمِ من آشیانهٔ توست
کَرَم نما و فرود آ که خانه، خانهٔ توست
به لطفِ خال و خط از عارفان ربودی دل
لطیفههای عَجَب زیرِ دام و دانهٔ توست
دلت به وصلِ گل ای بلبلِ صبا خوش باد
که در چمن همه گلبانگِ عاشقانهٔ توست
این غزل بیانگر عشق و دلدادگی عمیق است. گوینده، چشم خود را منزلگاه معشوق میداند و از او تقاضای توجه و نزول لطف دارد. همچنین اشاره به این دارد که معشوق با زیبایی و لطافتش، دل بسیاری را ربوده است.
پیام شاهد فال:
- عشق و انتظار: ممکن است در انتظار وصال یا رسیدن به چیزی ارزشمند باشید.
- نشانهای از حضور معشوق: شاید نشانههایی از نزدیک شدن به آرزویتان دیده شود.
- درخواست لطف و عنایت: اگر برای موضوعی دعا یا تلاشی کردهاید، امید به اجابت داشته باشید.
🔮 نتیجه شاهد فال: این فال نشان میدهد که شما به چیزی یا کسی دلبستهاید که جایگاه ویژهای در قلبتان دارد. اگر صبور باشید و با نیت خالص قدم بردارید، عنایت و لطف به سوی شما خواهد آمد.
نکات تفسیر غزل 34 حافظ
وزن غزل: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن
بحر غزل: مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: دیوان پرویز ناتل خانلری
مقدمه
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
غزل شماره ۳۳ حافظ :
خدا چو صورت ابروی دلگشای تو بست
غزل شماره ۳۵ حافظ :
رواق منظر چشم من آشیانه توست