1
2
3
4
5
6
7
8
9
ما را زِ خیالِ تو چه پروایِ شراب است؟
گر خَمر بهشت است بریزید که بی دوست
افسوس که شُد دلبر و در دیدهٔ گریان
بیدار شو ای دیده که ایمن نتوان بود
معشوقه عیان میگذرد بر تو، ولیکن
گل بر رخِ رنگین تو تا لطفِ عرق دید
راه تو چه راهی است که از غایت تعظیم
در کُنجِ دِماغم مطلب جای نصیحت
حافظ چه شد ار عاشق و رند است و نظرباز
خُم گو سر خود گیر، که خُمخانه خراب است
هر شَربَتِ عَذبَم که دهی، عینِ عذاب است
تحریرِ خیالِ خطِ او نقشِ بر آب است
زین سیلِ دمادم که در این منزلِ خواب است
اغیار همیبیند از آن بسته نقاب است
در آتشِ رشک از غمِ دل، غرقِ گلاب است
دریای محیط فلکش عین سراب است
کـاین گوشه پر از زمزمهٔ چنگ و رَباب است
بس طُورِ عجب لازمِ ایامِ شباب است
1
ما را زِ خیالِ تو چه پروایِ شراب است؟
خُم گو سر خود گیر، که خُمخانه خراب است
2
گر خَمر بهشت است بریزید که بی دوست
هر شَربَتِ عَذبَم که دهی، عینِ عذاب است
3
افسوس که شُد دلبر و در دیدهٔ گریان
تحریرِ خیالِ خطِ او نقشِ بر آب است
4
بیدار شو ای دیده که ایمن نتوان بود
زین سیلِ دمادم که در این منزلِ خواب است
5
معشوقه عیان میگذرد بر تو، ولیکن
اغیار همیبیند از آن بسته نقاب است
6
گل بر رخِ رنگین تو تا لطفِ عرق دید
در آتشِ رشک از غمِ دل، غرقِ گلاب است
7
راه تو چه راهی است که از غایت تعظیم
دریای محیط فلکش عین سراب است
8
در کُنجِ دِماغم مطلب جای نصیحت
کـاین گوشه پر از زمزمهٔ چنگ و رَباب است
9
حافظ چه شد ار عاشق و رند است و نظرباز
بس طُورِ عجب لازمِ ایامِ شباب است
۱. رهایی از نگرانی و پایان جستجو: حافظ در این بیت میگوید که نباید به خیالها و تصورات بیپایان دل بست. آرامش و راه نجات در پذیرش وضعیت موجود و دوری از توهمات است.
۲. اهمیت معشوق در زندگی: این بیت بر لزوم حضور معشوق تأکید دارد و میگوید که بدون عشق و رفاقت، حتی بهترین لذتها به درد نمیخورند.
۳. ناپایداری آرزوها و دلهای شکسته: در اینجا حافظ از از دست دادن امیدها و آرزوهای ناکام سخن میگوید که در نهایت به چیزی ناپایدار و بینتیجه بدل میشود.
۴. بیداری و پذیرش تغییرات زندگی: حافظ از شخصی دعوت میکند که از خواب غفلت بیدار شود و آمادگی پذیرش تغییرات و چالشهای زندگی را داشته باشد.
۵. فریب ظواهر و پنهان ماندن حقیقت: در این بیت، حافظ به فریبکاری و پنهانکاریهایی که در پس ظواهر وجود دارد اشاره میکند و توصیه میکند که در برابر فریبها هوشیار باشیم.
۶. احساسات منفی و عذاب درونی: حافظ به ما یادآوری میکند که غم و حسادت میتواند قلبی پاک را آلوده کند و ما را در دنیای درون خود غرق کند.
۷. راههای دشوار زندگی و چالشهای آنها: در اینجا حافظ اشاره میکند که حتی در مسیرهایی که به نظر درست میآیند، ممکن است با مشکلات و چالشهای بزرگی روبهرو شویم که خود را همچون سراب نشان میدهند.
۸. سکوت و تفکر برای یافتن آرامش: حافظ در این بیت بر لزوم سکوت و گوش سپردن به ذهن درونی تأکید میکند تا در میان آلودگیهای زندگی، حقیقت و آرامش را پیدا کنیم.
۹. لذت بردن از جوانی و آزادیهای آن: حافظ به دوران جوانی اشاره میکند و به یاد میآورد که این دوران، زمانی است برای شادی و لذت، بدون نگرانی از آینده و با قلبی آزاد.
📌 نتیجه فال:
🔹 زمان آن رسیده که از خیالهای بیپایان و نگرانیها عبور کرده و به واقعیتها توجه کنید.
🔹 از لذتهای بیپایان عشق و رفاقت بهره ببرید و از عذابهای بیمورد دوری کنید.
🔹 در برابر ظاهرها فریب نخورید و از درون خود مطمئن باشید.
🔹 از نگرانیهای بیجا دور شوید و به جای آن، به آرامش و لذت واقعی زندگی برسید.
🎯 توصیه:
🔸 زندگی را با صداقت و از درون تجربه کنید، نه با نگرانیهای بیپایان.
🔸 به جای فریبها و ظاهرها، به حقیقت و معنای واقعی زندگی توجه کنید.
🔸 لحظات جوانی و آزادی را ارج نهید و در کنار عزیزانتان شاد باشید.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطهی کلیدی تعبیر فال است
زلفت هزار دل به یکی تاره مو ببست
راه هزار چارهگر از چار سو ببست
تا هر کسی به بوی نسیمی دهند جان
بگشود نافهایّ و دَرِ آرزو ببست
شیدا از آن شدم که نگارم چو ماه نو
ابرو نُمود و جلوهگری کرد و رو ببست
این فال نشاندهندهٔ وابستگی عاطفی عمیق و دلبستگی شدید به فردی خاص است. زلف یار، که در این غزل نماد فریبایی و اسارت دلهاست، نشان میدهد که شما به شدت درگیر احساسات خود شدهاید. همچنین، اشاره به “بستن راه چارهگران” میتواند نشانهای از این باشد که راهحلهای عقلانی برای برونرفت از این دلبستگی بینتیجه مانده است.
پیام شاهد فال:
- دلبستگی و شیفتگی: شما درگیر عشقی هستید که اختیارتان را سلب کرده است.
- حیرت و سرگردانی: یار با جلوهگری، امید میدهد اما در عین حال شما را در حسرت و انتظار نگه میدارد.
- بسته شدن راهها: گاهی در زندگی شرایطی پیش میآید که امکان تصمیمگیری آسان را از شما میگیرد.
🔮 نتیجه شاهد فال: اگرچه درگیر احساسات شدید هستید، اما باید از وابستگی بیش از حد بپرهیزید. بهتر است تعادل را حفظ کرده و با نگاهی منطقیتر به شرایط بنگرید تا راه درست برای آینده را بیابید.
نکات تفسیر غزل 31 حافظ
وزن غزل: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن
بحر غزل: هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: دیوان پرویز ناتل خانلری
2.
3.
4.
5.
6.
7.
غزل شماره ۳۰ حافظ :
آن شب قدری که گویند اهل خلوت امشب است
غزل شماره ۳۲ حافظ :
زلفت هزار دل به یکی تاره مو ببست