1
2
3
4
5
6
7
8
9
در عهدِ پادشاهِ خطابخشِ جُرم پوش
صوفی ز کُنجِ صومعه با پایِ خُم نشست
احوالِ شیخ و قاضی و شُربُ الیَهودِشان
گفتا نه گفتنیست سخن گرچه محرمی
ساقی بهار می‌رسد و وجهِ مِی نماند
عشق است و مفلسیّ و جوانیّ و نوبهار
تا چند همچو شمع زبان آوری کنی؟
ای پادشاهِ صورت و معنی که مثل تو
چندان بمان که خرقهٔ اَزْرَق کُنَد قبول
حافظ قَرابه کَش شد و مفتی پیاله نوش
تا دید محتسب که سَبو می‌کشد به دوش
کردم سؤال صبحدم از پیرِ مِی فروش
درکَش زبان و پرده نگه دار و مِی بنوش
فکری بکن که خونِ دل آمد ز غم به جوش
عُذرم پذیر و جرم به ذیلِ کرم بپوش
پروانهٔ مراد رسید ای مُحِب خموش
نادیده هیچ دیده و نشنیده هیچ گوش
بختِ جوانَت از فلکِ پیرِ ژِنده پوش
1
در عهدِ پادشاهِ خطابخشِ جُرم پوش
حافظ قَرابه کَش شد و مفتی پیاله نوش
2
صوفی ز کُنجِ صومعه با پایِ خُم نشست
تا دید محتسب که سَبو می‌کشد به دوش
3
احوالِ شیخ و قاضی و شُربُ الیَهودِشان
کردم سؤال صبحدم از پیرِ مِی فروش
4
گفتا نه گفتنیست سخن گرچه محرمی
درکَش زبان و پرده نگه دار و مِی بنوش
5
ساقی بهار می‌رسد و وجهِ مِی نماند
فکری بکن که خونِ دل آمد ز غم به جوش
6
عشق است و مفلسیّ و جوانیّ و نوبهار
عُذرم پذیر و جرم به ذیلِ کرم بپوش
7
تا چند همچو شمع زبان آوری کنی؟
پروانهٔ مراد رسید ای مُحِب خموش
8
ای پادشاهِ صورت و معنی که مثل تو
نادیده هیچ دیده و نشنیده هیچ گوش
9
چندان بمان که خرقهٔ اَزْرَق کُنَد قبول
بختِ جوانَت از فلکِ پیرِ ژِنده پوش
۱. بخشش و رحمت الهی: در بیت اول، شاعر به حضور پادشاهی که بخشندهٔ گناهان است اشاره می‌کند. این پیام نشان می‌دهد که اگر احساس گناه یا نگرانی دارید، لطف و رحمت الهی شامل حال شما خواهد شد.
۲. تغییر حال و پذیرش حقیقت: در بیت دوم، اشاره به این دارد که حتی افراد زاهد و پرهیزکار نیز ممکن است به حقیقتی فراتر از آنچه تصور می‌کنند دست یابند. این فال به شما می‌گوید که پذیرای تغییرات مثبت باشید.
۳. احوال زاهدان و حقیقت نهفته: در بیت سوم، شاعر به تفاوت میان ادعا و حقیقت اشاره دارد. اگر در موقعیتی قرار دارید که قضاوت دیگران مهم است، این فال به شما توصیه می‌کند که به حقیقت امور بنگرید.
۴. راز نهفته در سخنان: در بیت چهارم، شاعر توصیه می‌کند که گاهی بهتر است سکوت کنید و به جای افشای همه چیز، صبر پیشه نمایید. این پیام شما را دعوت به تأمل و رازداری می‌کند.
۵. گذر زمان و فرصت‌ها: بیت پنجم بر اهمیت استفاده از زمان تأکید دارد. این فال به شما هشدار می‌دهد که اگر در تصمیمی مردد هستید، بهتر است زودتر اقدام کنید.
۶. عشق و جوانی: بیت ششم به عشق و ایام جوانی اشاره دارد. اگر در مسیر عاشقانه‌ای هستید، این فال به شما می‌گوید که احساسات خود را صادقانه ابراز کنید.
۷. پایان انتظار و رسیدن به نتیجه: در بیت هفتم، شاعر به سرانجام یک انتظار اشاره می‌کند. اگر در انتظار نتیجهٔ کاری هستید، این فال نویدبخش رسیدن به آن است.
۸. بزرگی و حمایت الهی: بیت هشتم نشان می‌دهد که قدرت و حمایت الهی همراه شماست. اگر در مسیر خود به دنبال پشتوانه هستید، این فال به شما امیدواری می‌دهد.
۹. قبول شدن دعا و حمایت آسمانی: بیت نهم به پذیرش دعا و برآورده شدن آرزوها اشاره دارد. این فال شما را دعوت می‌کند که به دعا و توکل بر خداوند ادامه دهید.
📌 نتیجه فال:
🔹 شما در مسیر زندگی با تغییرات و فرصت‌هایی روبه‌رو هستید که نیازمند تصمیم‌گیری سریع و آگاهانه است.
🔹 پذیرش حقیقت و نگاه عمیق به مسائل، شما را به موفقیت نزدیک‌تر خواهد کرد.
🔹 اگر در انتظار نتیجه‌ای هستید، به زودی به مقصود خود خواهید رسید.
🔹 با توکل بر خداوند و استفاده از فرصت‌ها، مسیر روشنی در پیش خواهید داشت.
🎯 توصیه:
با ذهنی باز و پذیرای تغییرات مثبت، به مسیر خود ادامه دهید. توکل بر خداوند و استفاده از فرصت‌ها، کلید موفقیت شما خواهد بود. همچنین، از افراد دانا و باتجربه در تصمیم‌گیری‌های خود کمک بگیرید تا به بهترین نتیجه برسید.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطه‌ی کلیدی تعبیر فال است
دوش پنهان گفت با من کاردانی تیزهوش
کز شما پوشیده نبود راز پیر مِی‌فروش
گفت آسان گیر بر خود کارها کز رویِ طبع
سخت می‌گیرد جهان بر مردمانِ سخت‌کوش
وان گَهَم دَر داد جامی کز فروغش بر فلک
زهره در رقص آمد و بَرْبَط زنان می‌گفت نوش
در این غزل حافظ به اندیشه‌های عمیق فلسفی و راه‌های رسیدن به حقیقت اشاره دارد. از زبان پنهانی که با حافظ سخن می‌گوید، مِی‌فروش به حافظ دروس زندگی می‌دهد و به او می‌فهماند که راه‌های رسیدن به حقیقت همیشه هموار و آسان نیست.
نصیحت‌های حکیمانه از زبان مِی‌فروش به حافظ ارزش‌گذاری می‌شود، جایی که می‌گوید کارها را با طبع آسان و بدون سخت‌گیری انجام بده، زیرا جهان سخت و سنگین‌تر می‌شود بر مردمانی که در جست‌وجوی راه‌های سخت هستند.
جامِ می در اینجا به عنوان نمادِ الهام و بیداری ذهنی به کار می‌رود. جام می، با فروغش، دنیای فلک را در رقصِ زهره و نغمه‌های بربط به وجد می‌آورد، که خود نمادی از شور و اشتیاق در راه‌های دورانِ زندگی و احساسِ آزادی و روشنی ذهنی است.
پیام شاهد فال:
- آسان گرفتن زندگی: در این فال به شما توصیه می‌شود که زندگی را آسان‌تر و بدون فشار زیاد پیش ببرید. به چالش‌ها و سختی‌ها نگاه کنید، اما از آن‌ها نترسید. گاهی اوقات، از طریق پذیرش آرامش می‌توان به نتایج بهتری رسید.
- هنر در پذیرش طبع خود: فال شما به شما می‌آموزد که به طبع و ویژگی‌های خود اهمیت بدهید و بدانید که در زندگی چالش‌ها و سختی‌ها جزئی از مسیر هستند. سخت‌کوشی همیشه جواب نمی‌دهد، بلکه گاهی نیاز به صبر و نرمش داریم.
- پیامِ شور و اشتیاق: اگر در تلاش هستید که تغییری در زندگی ایجاد کنید، به شوق و اشتیاق درونی خود توجه کنید. جام می نمادی از الهام و روشنایی است که می‌تواند به شما انرژی و انگیزه دهد.
🔮 نتیجه شاهد فال: فال شما به شما یادآوری می‌کند که زندگی را با آرامش و طبعی ساده‌تر بپذیرید. به جای تلاش بی‌وقفه برای دست‌یابی به اهداف از راه‌های سخت، بپذیرید که مسیرهای ساده و طبیعی هم می‌توانند به شما شادی و موفقیت بدهند.
نکات تفسیر غزل 280 حافظ
وزن غزل: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن
بحر غزل: مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری
