1
2
3
4
5
6
7
8
9
برنیامد از تمنّایِ لَبَت کامم هنوز
روز اول رفت دینم در سرِ زلفین تو
ساقیا یک جرعه ده زان آبِ آتشگون که من
از خطا گفتم شبی موی تو را مُشکِ خُتَن
نام من رفتست روزی بر لبِ جانان به سَهو
پرتوِ رویِ تو تا در خلوتم دید آفتاب
در ازل دادست ما را ساقیِ لعلِ لبت
ای که گفتی جان بده تا باشَدَت آرامِ جان
در قلم آورد حافظ قصهٔ لَعلِ لَبَت
بر امید جامِ لعلت دُردی آشامم هنوز
تا چه خواهد شد درین سودا سرانجامم هنوز
در میانِ پُختگانِ عشقِ او خامم هنوز
میزند هر لحظه تیغی مو بر اندامم هنوز
اهلِ دل را بویِ جان میآید از نامم هنوز
میرود چون سایه هر دَم، بر در و بامم هنوز
جرعهٔ جامی که من مَدهوشِ آن جامم هنوز
جان به غمهایش سپردم، نیست آرامم هنوز
آب حیوان میرود هر دَم ز اقلامم هنوز
1
برنیامد از تمنّایِ لَبَت کامم هنوز
بر امید جامِ لعلت دُردی آشامم هنوز
2
روز اول رفت دینم در سرِ زلفین تو
تا چه خواهد شد درین سودا سرانجامم هنوز
3
ساقیا یک جرعه ده زان آبِ آتشگون که من
در میانِ پُختگانِ عشقِ او خامم هنوز
4
از خطا گفتم شبی موی تو را مُشکِ خُتَن
میزند هر لحظه تیغی مو بر اندامم هنوز
5
نام من رفتست روزی بر لبِ جانان به سَهو
اهلِ دل را بویِ جان میآید از نامم هنوز
6
پرتوِ رویِ تو تا در خلوتم دید آفتاب
میرود چون سایه هر دَم، بر در و بامم هنوز
7
در ازل دادست ما را ساقیِ لعلِ لبت
جرعهٔ جامی که من مَدهوشِ آن جامم هنوز
8
ای که گفتی جان بده تا باشَدَت آرامِ جان
جان به غمهایش سپردم، نیست آرامم هنوز
9
در قلم آورد حافظ قصهٔ لَعلِ لَبَت
آب حیوان میرود هر دَم ز اقلامم هنوز
۱. کام دل برنیامده است: حافظ بیان میکند که هنوز به آرزوی وصال معشوق نرسیده و همچنان به امید جرعهای از لبان محبوب، تلخیها را تحمل میکند. این بیت نشانهای از انتظار، امید و شکیبایی در برابر سختیهای عشق است.
۲. آغاز دلدادگی و سرنوشت نامعلوم: از همان لحظهای که حافظ اسیر گیسوان محبوب شد، دین و قرار خود را از دست داد و هنوز نمیداند که سرنوشت این عشق چه خواهد شد. این بیت بیخبری از آینده و دلسپردگی بیحد را نشان میدهد.
۳. خامی در عشق: حافظ از ساقی طلب شرابی آتشین میکند، زیرا در میان عاشقان پخته، هنوز خام است. این بیت به نیاز به تجربه و پختگی در عشق و زندگی اشاره دارد.
۴. تأثیر زلف معشوق: حافظ یک بار موی محبوب را به مشک خُتن تشبیه کرده و اکنون هر تار موی او مانند تیغی بر جانش اثر میگذارد. این بیت نشاندهنده عشق سوزان و تأثیر عمیق معشوق بر جان شاعر است.
۵. نامی که همچنان بوی جان دارد: حافظ اشاره میکند که نامش روزی بر لب معشوق جاری شده و هنوز برای عاشقان، بوی حیات و عشق از این نام شنیده میشود. این بیت نشانه ارزش معنوی نام و جایگاه والای عاشق در نظر دیگران است.
۶. حضور عشق در زندگی: نور جمال معشوق بر خلوت حافظ تابیده و از آن لحظه، آفتاب همچون سایهای در پی اوست. این بیت نشاندهنده نفوذ شدید عشق در زندگی و دگرگونی ناشی از آن است.
۷. جرعهای از ازل: حافظ میگوید که در ازل، ساقی عشق جرعهای به او داده که هنوز مدهوش آن است. این بیت به سرنوشت ازلی و پیوند جاودان با عشق اشاره دارد.
۸. آرامش وعده دادهشده و رنجهای عشق: معشوق گفته بود که اگر جان بدهی، آرامش خواهی یافت، اما حافظ جان سپرده و هنوز آرامشی نیافته است. این بیت نشاندهنده تناقض عشق، فداکاری و بیقراری جاودان عاشق است.
۹. جاودانگی عشق در کلام حافظ: حافظ میگوید که داستان لبان معشوق را در قلم آورده و همچنان آب حیوان (زندگی جاودان) از نوشتههایش جاری است. این بیت اشاره دارد به ماندگاری عشق در شعر و ادبیات.
📌 نتیجه فال:
🔸 انتظار و شکیبایی در عشق؛ هنوز کام دل برنیامده اما امید باقی است.
🔸 عشق مسیر نامعلومی دارد و ممکن است سرانجامی نامشخص داشته باشد.
🔸 برای رسیدن به درک عمیقتر از زندگی و عشق، نیاز به پختگی و تجربه است.
🔸 عشق حقیقی اثر عمیقی بر جان میگذارد، حتی اگر وصالی در کار نباشد.
🔸 نام نیک و یاد عاشق در دل دیگران زنده میماند.
🔸 عشق واقعی، زندگی را دگرگون میکند و اثر آن همیشگی است.
🔸 پیوند عشق ازلی است و رهایی از آن دشوار است.
🔸 عشق ممکن است آرامش وعده دهد، اما در واقع بیقراری را افزایش میدهد.
🔸 جاودانگی عشق در ادبیات و یادها باقی میماند.
🎯 توصیه:
🔹 صبور باشید، چراکه عشق مسیر خود را دارد.
🔹 به دنبال تجربه و پختگی در عشق و زندگی باشید.
🔹 تأثیر عشق را بپذیرید و آن را درک کنید، حتی اگر به وصال نرسید.
🔹 نام و اثر خود را در زندگی دیگران ماندگار کنید.
🔹 عشق ممکن است وعدهی آرامش دهد، اما حقیقت آن بیقراری است، پس آن را بپذیرید.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطهی کلیدی تعبیر فال است
دلم ربوده لولی وَشیست شورانگیز
دروغوَعده و قَتّالوَضع و رنگآمیز
فدایِ پیرهنِ چاکِ ماهرویان باد
هزار جامهٔ تقوی و خرقهٔ پرهیز
فرشته عشق نداند که چیست، ای ساقی
بِخواه جام و گلابی به خاکِ آدم ریز
این غزل از حافظ همچون بسیاری از آثار او، بیانگر تنش و کشمکش درونی عاشقانه است. حافظ در این اشعار، از شور و حرارت عشق، از قول لولی و ماهرویان، سخن میگوید و در عین حال اشاره به فریبها و نیرنگهایی دارد که ممکن است در مسیر عاشقی پیش آید. او بر فدایِ “پیرهنِ چاک” و درویشی که در عشق با خداوند است، تأکید میکند.
پیام شاهد فال:
- دوگانگی در مسیر عشق: حافظ از “دروغوعده” و “قتّال و وضع و رنگآمیز” صحبت میکند که اشاره به نیرنگها و فریبها در مسیر عشق دارد. این به شما یادآوری میکند که در راهی که در پیش دارید، ممکن است با پیچیدگیها، فریبها یا اشتباهات روبهرو شوید. به نظر میرسد که در این مسیر باید مراقب باشید که از حقیقت و اصالت دور نشوید.
- توجه به سادگی و صداقت: حافظ از “پیرهنِ چاک” و “جامهٔ تقوی” سخن میگوید که نشاندهندهی سادهزیستی و فروتنی است. شما در این مرحله از زندگی خود ممکن است به سوی سادگی و رهایی از هرگونه ظاهرگرایی کشیده شوید. به نظر میرسد که برای دستیابی به آرامش و حقیقت، باید از جنبههای ظاهری و فریبنده پرهیز کنید و به جوهرهی عشق و زندگی توجه کنید.
- دعوت به شناخت حقیقت عشق: حافظ از “فرشته عشق نداند که چیست” یاد میکند که به معنای آن است که عشق حقیقی بهراستی برای بسیاری از مردم قابل درک نیست. عشق حقیقی چیزی فراتر از ظاهر و پیشداوریهاست و برای درک آن، باید از هر گونه تعصب و پیشفرض رهایی پیدا کنید.
🔮 نتیجه شاهد فال: این فال به شما میگوید که در مسیر عشق و زندگی ممکن است با فریبها، پیچیدگیها و اشتباهات روبهرو شوید. اما در عین حال، شما باید بر سادگی، صداقت و حقیقت تمرکز کنید. اگر در پی حقیقت و عشق واقعی هستید، باید از سطحینگری و ظاهرگرایی فاصله بگیرید و به درون خود بنگرید.
نکات تفسیر غزل 259 حافظ
وزن غزل:فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
بحر غزل:رمل مثمن محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری