1
2
3
4
5
6
7
8
9
روی بِنْمای و وجودِ خودم از یاد بِبَر
ما چو دادیم دل و دیده به طوفانِ بلا
زلفِ چون عَنبَرِ خامَش که ببوید؟ هیهات!
سینه گو شعلهٔ آتشکدهٔ پارس بِکُش
سعی نابرده در این راه به جایی نرسی
دولتِ پیرِ مُغان باد که باقی سهل است
روزِ مرگم نفسی وعدهٔ دیدار بده
دوش میگفت به مژگانِ درازت بِکُشم
حافظ اندیشه کن از نازکیِ خاطرِ یار
خِرمنِ سوختگان را همه گو باد بِبَر
گو بیا سیلِ غم و خانه ز بنیاد بِبَر
ای دلِ خامْ طمع، این سخن از یاد بِبَر
دیده گو آبِ رخِ دجلهٔ بغداد بِبَر
مزد اگر میطلبی طاعتِ استاد بِبَر
دیگری گو برو و نامِ من از یاد بِبَر
وانگَهَم تا به لَحَد فارغ و آزاد بِبَر
یا رب از خاطرش اندیشهٔ بیداد بِبَر
برو از دَرگَهَش این ناله و فریاد بِبَر
1
روی بِنْمای و وجودِ خودم از یاد بِبَر
خِرمنِ سوختگان را همه گو باد بِبَر
2
ما چو دادیم دل و دیده به طوفانِ بلا
گو بیا سیلِ غم و خانه ز بنیاد بِبَر
3
زلفِ چون عَنبَرِ خامَش که ببوید؟ هیهات!
ای دلِ خامْ طمع، این سخن از یاد بِبَر
4
سینه گو شعلهٔ آتشکدهٔ پارس بِکُش
دیده گو آبِ رخِ دجلهٔ بغداد بِبَر
5
سعی نابرده در این راه به جایی نرسی
مزد اگر میطلبی طاعتِ استاد بِبَر
6
دولتِ پیرِ مُغان باد که باقی سهل است
دیگری گو برو و نامِ من از یاد بِبَر
7
روزِ مرگم نفسی وعدهٔ دیدار بده
وانگَهَم تا به لَحَد فارغ و آزاد بِبَر
8
دوش میگفت به مژگانِ درازت بِکُشم
یا رب از خاطرش اندیشهٔ بیداد بِبَر
9
حافظ اندیشه کن از نازکیِ خاطرِ یار
برو از دَرگَهَش این ناله و فریاد بِبَر
۱. روی بِنْمای و وجودِ خودم از یاد بِبَر: شاعر از معشوق میخواهد که رخ بنماید تا او خود را فراموش کند و مانند خاکستر در باد پراکنده شود.
۲. ما چو دادیم دل و دیده به طوفانِ بلا: او که خود را به بلا سپرده، دیگر ترسی از سیل غم ندارد و آمادهٔ ویرانی است.
۳. زلفِ چون عَنبَرِ خامَش که ببوید؟ هیهات! گیسوان معشوق آنچنان گرانبهاست که دل خام نباید طمع کند که به آن دست یابد.
۴. سینه گو شعلهٔ آتشکدهٔ پارس بِکُش: شاعر میخواهد که شعلهٔ عشق درونش خاموش شود و اشکهایش مانند آب دجله، آن را فرو نشانند.
۵. سعی نابرده در این راه به جایی نرسی: بدون تلاش و رنج نمیتوان به مقصود رسید؛ اگر مزد میخواهی، باید اطاعت و شاگردی استاد را بکنی.
۶. دولتِ پیرِ مُغان باد که باقی سهل است: او تنها به پیر مغان (نماد خرد و تجربه) دل بسته است و از دیگران میخواهد که او را فراموش کنند.
۷. روزِ مرگم نفسی وعدهٔ دیدار بده: حتی در لحظهٔ مرگ هم آرزوی دیدار یار را دارد و آن را برای آرامش روحش کافی میداند.
۸. دوش میگفت به مژگانِ درازت بِکُشم: معشوق تهدید کرده که با ناز و کرشمهٔ خود او را خواهد کشت؛ شاعر از خدا میخواهد که اندیشهٔ بیوفایی را از ذهن یار دور کند.
۹. حافظ اندیشه کن از نازکیِ خاطرِ یار: شاعر خود را از شکایت و ناله بازمیدارد، زیرا نازکدلی معشوق را نمیخواهد بیازارد.
📌 نتیجه فال:
🔹 دلبستگی شدید به معشوق یا هدفی خاص دارید – حتی حاضر هستید که خود را فدای آن کنید.
🔹 برای رسیدن به آرزوی خود، باید سخت تلاش کنید – موفقیت بدون زحمت ممکن نیست.
🔹 احتیاط کنید تا احساسات طرف مقابل را نرنجانید – اگر در رابطهای هستید، بیش از حد گلایه نکنید.
🔹 در نهایت آرامش خواهید یافت، اما صبر لازم است – پایان این راه با وعدهای از خوشبختی همراه است.
🎯 توصیه:
🔸 اگر برای هدفی در تلاش هستید، ناامید نشوید و مسیر خود را ادامه دهید.
🔸 در عشق یا روابط، زیادهروی در دلبستگی نکنید و به عزتنفس خود توجه داشته باشید.
🔸 اگر گله یا شکایتی دارید، بهتر است آن را با صبوری و آرامش بیان کنید.
این فال نشانهای از عشق، دلدادگی و تلاش برای رسیدن به مقصود است، اما نیاز به صبر و حکمت دارد.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطهی کلیدی تعبیر فال است
شبِ وصل است و طی شد نامهٔ هَجر
«سلامٌ فیهِ حَتّی مَطْلَعِ الفَجْر»
دلا در عاشقی ثابتقدم باش
که در این رَه نباشد کار بیاجر
من از رندی نخواهم کرد توبه
و لو آذَیتَنی بِالهَجرِ و الحَجر
در این غزل، شاعر از شب وصل و سرور سخن میگوید که با عبور از سختیها و دوران هجر به مرحلهای از آرامش و وصال رسیده است. اشاره به “سلامٌ فیهِ حَتّی مَطْلَعِ الفَجْر” به معنی تسلی و آرامش تا سپیدهدم اشاره دارد، که پس از یک شب طولانی و دشوار، پایان تلخیها و رسیدن به روشنایی است. همچنین تأکید بر ثابتقدم بودن در مسیر عاشقی و پذیرش بیپایانی عشق و رندی نشان از اعتقاد شاعر به پایداری و استمرار در این مسیر دارد.
پیام شاهد فال:
- پایداری در مسیر عشق: در زندگیتان، این لحظه برای شما حکم یک مرحله از وصل و آرامش پس از رنجها و کشمکشها دارد. همانطور که شاعر به پایداری در عشق اشاره دارد، شما نیز باید در مسیر خود ثابتقدم باشید.
- پذیرش و استقامت در برابر مشکلات: در دل مسیر زندگی، ممکن است با سختیها یا فاصلههایی مواجه شوید، اما شما باید صبور باشید و به جلو پیش بروید، زیرا در نهایت به نتیجه و آرامش خواهید رسید.
- رهایی از توبههای بیمورد: اگر از گذشته یا گناهی رنج میبرید، این غزل به شما میگوید که در مسیر عشق و زندگی، از توبههای بیمورد دست بردارید و از رنجهای گذشته نترسید.
🔮 نتیجه شاهد فال: اکنون زمان آن است که در مسیر خود ثابتقدم و پایدار باشید و از توبههای بیمورد فاصله بگیرید. شما در حال رسیدن به آرامش و موفقیت هستید، پس از سختیهای گذشته عبور کنید و به جلو نگاه کنید.
نکات تفسیر غزل 245 حافظ
وزن غزل:فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
بحر غزل:رمل مثمن مخبون محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری