1
2
3
4
5
6
7
ای صبا نَکهَتی از کویِ فُلانی به من آر
قلب بیحاصلِ ما را بزن اکسیرِ مراد
در کمین گاه نظر با دلِ خویشم جنگ است
در غریبی و فِراق و غمِ دل پیر شدم
منکران را هم از این مِی دو سه ساغر بچشان
ساقیا عشرتِ امروز به فردا مَفِکَن
دلم از دست بِشُد دوش چو حافظ میگفت
زار و بیمارِ غَمَم راحتِ جانی به من آر
یعنی از خاکِ درِ دوست نشانی به من آر
ز ابرو و غمزهٔ او تیر و کمانی به من آر
ساغری مِی ز کفِ تازه جوانی به من آر
وگر ایشان نَستانند روانی به من آر
یا ز دیوانِ قضا خطِّ امانی به من آر
ای صَبا نَکهَتی از کویِ فلانی به من آر
1
ای صبا نَکهَتی از کویِ فُلانی به من آر
زار و بیمارِ غَمَم راحتِ جانی به من آر
2
قلب بیحاصلِ ما را بزن اکسیرِ مراد
یعنی از خاکِ درِ دوست نشانی به من آر
3
در کمین گاه نظر با دلِ خویشم جنگ است
ز ابرو و غمزهٔ او تیر و کمانی به من آر
4
در غریبی و فِراق و غمِ دل پیر شدم
ساغری مِی ز کفِ تازه جوانی به من آر
5
منکران را هم از این مِی دو سه ساغر بچشان
وگر ایشان نَستانند روانی به من آر
6
ساقیا عشرتِ امروز به فردا مَفِکَن
یا ز دیوانِ قضا خطِّ امانی به من آر
7
دلم از دست بِشُد دوش چو حافظ میگفت
ای صَبا نَکهَتی از کویِ فلانی به من آر
۱. ای صبا نَکهَتی از کویِ فُلانی به من آر: شاعر از باد صبا میخواهد که بویی از کوی معشوق برای او بیاورد، زیرا در غم دوری او بیمار و نزار شده است. این بیت نشانهی اشتیاق و دلتنگی عاشق است.
۲. قلب بیحاصلِ ما را بزن اکسیرِ مراد: دلِ عاشق از غم بیحاصل شده و نیاز به اکسیر مراد (چیزی که آن را زنده و ارزشمند کند) دارد. این اکسیر، نشانی از معشوق است که همهچیز را ارزشمند میکند.
۳. در کمین گاه نظر با دلِ خویشم جنگ است: دل عاشق در نبردی سخت بین چشم و احساس قرار گرفته است؛ چشم عاشق فریفتهی زیبایی معشوق است، درحالیکه دل، گرفتار عشق او شده و تیر غمزه و ابروی او بر دل مینشیند.
۴. در غریبی و فِراق و غمِ دل پیر شدم: شاعر میگوید که در این دنیای پر از غربت، دوری از معشوق و غم عشق او باعث شده پیر شود و از ساقی میخواهد که جامی از شراب جوانی به او ببخشد تا دوباره طراوت یابد.
۵. منکران را هم از این مِی دو سه ساغر بچشان: حتی کسانی که عشق را باور ندارند نیز اگر جرعهای از این باده (عشق) بچشند، مست خواهند شد. و اگر آنها نپذیرند، دلِ عاشق را به آرامش برسان.
۶. ساقیا عشرتِ امروز به فردا مَفِکَن: از ساقی میخواهد که شادی امروز را به فردا موکول نکند، زیرا زمان میگذرد و فردا ممکن است فرصتِ خوشی نداشته باشیم. همچنین میخواهد که از دیوان قضا (سرنوشت) برای او امانی (فرصتی برای خوشبختی) بگیرد.
۷. دلم از دست بِشُد دوش چو حافظ میگفت: دیشب که حافظ این شعر را میخواند، دل از دست رفت و دچار دلتنگی شدید شد، پس باز هم از صبا میخواهد که بویی از معشوق بیاورد تا این دلِ بیقرار آرام گیرد.
📌 نتیجه فال:
🔹 دلتنگی شدیدی در کار است – شما در انتظار خبری هستید و دلتنگ کسی یا چیزی شدهاید.
🔹 نیاز به امید و انگیزه دارید – دل شما خسته و بیانگیزه شده و نیاز به نشانهای از امید و خوشحالی دارید.
🔹 چشم و دل شما در تضاد هستند – شاید چیزی را با چشمتان میبینید که دل شما به آن راضی نیست یا برعکس.
🔹 فرصت را غنیمت بشمارید – شادی را به آینده موکول نکنید، از لحظات کنونی زندگی استفاده کنید.
🔹 ممکن است خبری خوش در راه باشد – اگر منتظر خبری هستید، نشانههایی از آن به شما خواهد رسید.
🎯 توصیه:
🔸 منتظر خبر باشید، اما بیقراری نکنید؛ صبر کنید تا زمان مناسب برسد.
🔸 لحظات را از دست ندهید – اگر فرصتی برای شادی و لذت بردن از زندگی دارید، آن را عقب نیندازید.
🔸 به قلبتان گوش دهید – ممکن است در دوراهی احساسی باشید، بهتر است هم به عقل و هم به احساس خود توجه کنید.
🔸 غم و دلتنگی را با امید جایگزین کنید – اگر در غربت یا دوری از کسی هستید، امید به آینده را از دست ندهید.
نتیجه این فال نشان میدهد که شما در انتظار یک خبر یا دیدار هستید، اما بهتر است لحظات حال را نیز غنیمت بشمارید و بیش از حد در غم و دلتنگی غرق نشوید. فرصتی برای شادی پیش خواهد آمد.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطهی کلیدی تعبیر فال است
ای صبا نَکهَتی از خاکِ رَهِ یار بیار
بِبَر اندوهِ دل و مژدهٔ دلدار بیار
نکته روحفَزا از دهنِ دوست بگو
نامه خوش خبر از عالَمِ اسرار بیار
تا مُعَطَّر کُنَم از لطفِ نسیمِ تو مَشام
شَمِّهای از نَفَحاتِ نفسِ یار بیار
این غزل در جستجوی وصال و ارتباط با معشوق است. شاعر از باد صبا درخواست میکند که پیام و بوی خوشی از راه یار به او بیاورد، تا دلش آرام گیرد و اندوهش برطرف شود. در ادامه از او میخواهد که نکاتی روحفزا از زبان دوست (محبوب) و خبری خوش از عالم اسرار (عالمی که پر از راز و دلخوشی است) بیاورد. در نهایت، شاعر خواستار عطر خوش نفس معشوق است تا روحش را معطر کند و از بوی دلپذیر وصال بهرهمند شود.
پیام شاهد فال:
- گشایش در مسیر عشق و محبت: در این زمان، شایسته است که قلب خود را برای دریافت خبری خوش و عشق باز کنید. به زودی خبری از سوی یک شخص خاص یا یک تحول مثبت در روابط عاطفی به شما خواهد رسید.
- اتصال به لحظات شیرین: در روزهای آینده، با افرادی ارتباط خواهید گرفت که روح شما را آرام میکنند و در دل شما شادی و آرامش ایجاد خواهند کرد.
- با امید و صبر پیش بروید: در جستجوی ارتباطات عمیق و روحانی باشید، زیرا این ارتباطات میتوانند به شما انرژی و دلگرمی بخشند.
🔮 نتیجه شاهد فال: خبر خوش و تغییرات مثبت در روابط عاطفی و روحانی در پیش است. لحظات شیرین و آرامشبخشی از سوی افرادی که شما به آنها علاقه دارید، به شما میرسد. امیدوار و صبور باشید.
نکات تفسیر غزل 243 حافظ
وزن غزل:فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
بحر غزل:رمل مثمن مخبون محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری