1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
خوش خبر باشی ای نسیمِ شِمال
ما لِسَلمی و من بِذی سَلَمٍ
عرصهٔ بزمگاه خالی ماند
عَفَتِ الدارُ بَعدَ عافیةٍ
سایه افکند حالیا شبِ هجر
قصّةُ الْعِشق، لَاانْفِصامَ لَها
تُرکِ ما سویِ کَس نمینِگرد
فی جَمالِ الکمالِ نِلتَ مُنی
حافظا عشق و صابری تا چند؟
یا بَریدَ الْحِمی حَماکَ الله
که به ما میرسد زمانِ وصال
أینَ جِیرانُنا و کَیفَ الْحال
از حریفان و جامِ مالامال
فَاسألوا حالَها عَنِ الاَطْلال
تا چه بازَند شبرُوانِ خیال
فُصِمَت هاهُنا لسانُ مقال
وه از این کبریا و جاه و جلال
صَرَّفَ اللهُ عَنکَ عَینَ کمال
نالهٔ عاشقان خوش است، بِنال
مرحباً مرحباً تَعال تَعال
1
خوش خبر باشی ای نسیمِ شِمال
که به ما میرسد زمانِ وصال
2
ما لِسَلمی و من بِذی سَلَمٍ
أینَ جِیرانُنا و کَیفَ الْحال
3
عرصهٔ بزمگاه خالی ماند
از حریفان و جامِ مالامال
4
عَفَتِ الدارُ بَعدَ عافیةٍ
فَاسألوا حالَها عَنِ الاَطْلال
5
سایه افکند حالیا شبِ هجر
تا چه بازَند شبرُوانِ خیال
6
قصّةُ الْعِشق، لَاانْفِصامَ لَها
فُصِمَت هاهُنا لسانُ مقال
7
تُرکِ ما سویِ کَس نمینِگرد
وه از این کبریا و جاه و جلال
8
فی جَمالِ الکمالِ نِلتَ مُنی
صَرَّفَ اللهُ عَنکَ عَینَ کمال
9
حافظا عشق و صابری تا چند؟
نالهٔ عاشقان خوش است، بِنال
10
یا بَریدَ الْحِمی حَماکَ الله
مرحباً مرحباً تَعال تَعال
۱. مژدهی وصال: در بیت اول، شاعر از نسیم شمال میخواهد که خبر خوش وصال را بیاورد. این بیت نوید وصال و پایان جدایی را میدهد. شاید شما نیز در انتظار خبری خوش هستید.
۲. دوری و دلتنگی: در بیت دوم، شاعر از دوری یارانش سخن میگوید و احوال آنها را جویا میشود. این نشاندهندهی دلتنگی و آرزوی دیدار دوباره است.
۳. تنهایی و فراق: بیت سوم فضای بزم را خالی از یاران و جامهای لبریز توصیف میکند، که نشانهی تنهایی و غم فراق است.
۴. ویرانی و یاد گذشته: در بیت چهارم، شاعر به ویرانی خانه پس از دوران شکوهش اشاره میکند و این استعارهای از گذر زمان و دگرگونی احوال است.
۵. شب هجران و خیالات: بیت پنجم از سایهی شب هجر سخن میگوید و خیال را به شطرنجبازی تشبیه میکند که در انتظار حرکت بعدی است.
۶. ناگسستنی بودن عشق: در بیت ششم، شاعر بیان میکند که داستان عشق گسستنی نیست، اما زبان گفتار از بیان آن قاصر است.
۷. غرور معشوق: بیت هفتم از بیاعتنایی معشوق سخن میگوید که جز به خود توجهی ندارد. این نشاندهندهی شکوه و جلال اوست.
۸. زیبایی و کمال: در بیت هشتم، شاعر میگوید که به آرزوی خود در کمال زیبایی رسیده است، اما از چشم زخم میهراسد.
۹. شکیبایی در عشق: بیت نهم از عشق و صبر سخن میگوید و شاعر را تشویق میکند که نالهی عاشقان را سر دهد.
۱۰. پیامآور وصال: در بیت دهم، شاعر پیامآور را خوشآمد میگوید و او را به آمدن تشویق میکند، که نشاندهندهی اشتیاق برای وصال است.
📌 نتیجه فال:
🔸 نوید وصال و پایان فراق در راه است.
🔸 دلتنگی و انتظار به پایان میرسد.
🔸 شبهای هجران رو به پایان است، اما صبر لازم است.
🔸 غرور معشوق مانعی در مسیر عشق است.
🔸 زیبایی و کمال مطلوب در دسترس است، اما باید از چشم زخم دوری کرد.
🎯 توصیه:
🔸 اگر در انتظار خبری هستید، به زودی خواهید شنید.
🔸 صبر و بردباری در عشق، نتیجهی خوبی خواهد داشت.
🔸 از زیباییهای زندگی لذت ببرید و نگران حسادت دیگران نباشید.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطهی کلیدی تعبیر فال است
شَمَمتُ روحَ وِدادٍ و شِمتُ برقَ وِصال
بیا که بویِ تو را میرم ای نسیمِ شِمال
اَحادیاً بجمالِ الحبیبِ قِف و انْزِل
که نیست صبرِ جمیلم ز اشتیاقِ جَمال
حکایتِ شبِ هجران فروگذاشته بِهْ
به شکرِ آن که برافکند پرده روزِ وصال
این فال نشانهای از رسیدن به وصال، پایان جدایی و تحقق آرزوهای قلبی شماست. بوی وصال در هوا پیچیده و امید در دل شما زنده شده است. دوران سختی و فراق رو به پایان است و باید با امید و شکرگزاری به استقبال روزهای روشن بروید.
پیام شاهد فال:
- نشانههای وصال: اگر در انتظار رسیدن به محبوب، هدف یا آرزویی بودهاید، این فال نویدبخش نزدیک شدن به آن است. امیدتان را حفظ کنید.
- اشتیاق بیتابانه: قلب شما پر از شوق و انتظار است. صبوری کنید، زیرا لحظهی مورد انتظار نزدیک است.
- پایان شبِ هجران: دوران سختی و دوری به سر میآید. همانطور که شب به پایان میرسد و پردهی روز وصال افکنده میشود، شما نیز به روزهای روشنی قدم خواهید گذاشت.
🔮 نتیجه شاهد فال: صبوری کنید و برای لحظهی دیدار و وصال آماده باشید. زمان تحقق آرزوهای شما فرا رسیده است، پس با امید و شکرگزاری پیش بروید.
نکات تفسیر غزل 296 حافظ
وزن غزل: فعلاتن مفاعلن فعلن
بحر غزل: خفیف مسدس مخبون
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری