1
2
3
4
5
6
7
تا ز میخانه و مِی نام و نشان خواهد بود
حلقهٔ پیرِ مغان از ازلم در گوش است
بر سرِ تربتِ ما چون گذری همّت خواه
برو ای زاهدِ خودبین که ز چشمِ من و تو
تُرکِ عاشقکُشِ من مست برون رفت امروز
چشمم آن دَم که ز شوقِ تو نَهَم سر به لَحَد
بختِ حافظ گر از این دست مدد خواهد کرد
سرِ ما خاکِ رَهِ پیرِ مُغان خواهد بود
بر همانیم که بودیم و همان خواهد بود
که زیارتگَهِ رِندانِ جهان خواهد بود
رازِ این پرده نهان است و نهان خواهد بود
تا دگر خونِ که از دیده روان خواهد بود
تا دَمِ صبحِ قیامت نگران خواهد بود
زلفِ معشوقه به دستِ دگران خواهد بود
1
تا ز میخانه و مِی نام و نشان خواهد بود
سرِ ما خاکِ رَهِ پیرِ مُغان خواهد بود
2
حلقهٔ پیرِ مغان از ازلم در گوش است
بر همانیم که بودیم و همان خواهد بود
3
بر سرِ تربتِ ما چون گذری همّت خواه
که زیارتگَهِ رِندانِ جهان خواهد بود
4
برو ای زاهدِ خودبین که ز چشمِ من و تو
رازِ این پرده نهان است و نهان خواهد بود
5
تُرکِ عاشقکُشِ من مست برون رفت امروز
تا دگر خونِ که از دیده روان خواهد بود
6
چشمم آن دَم که ز شوقِ تو نَهَم سر به لَحَد
تا دَمِ صبحِ قیامت نگران خواهد بود
7
بختِ حافظ گر از این دست مدد خواهد کرد
زلفِ معشوقه به دستِ دگران خواهد بود
۱. پایبندی به حقیقت و عشق: حافظ میگوید تا زمانی که عشق و حقیقت وجود داشته باشد، او همیشه خاکسار راه پیر مغان خواهد بود. این یعنی شما نیز بر یک مسیر خاص در زندگی پایدار ماندهاید و به اصول خود وفادارید.
۲. ثبات در باورها و اصول شخصی: از ازل در مسیر عشق و حقیقت بودهاید و همچنان همان خواهید ماند. این نشانهای از استواری شما در باورها و اصولی است که به آنها ایمان دارید.
۳. ارزش و تأثیر شما بر دیگران: در آینده، پس از شما نیز افراد زیادی از مسیر و تفکر شما تأثیر خواهند گرفت و راهتان را ادامه خواهند داد.
۴. حقیقتی که از همه پنهان است: زاهدان و کوتهنظران هرگز نمیتوانند حقیقت را درک کنند، چرا که راز این دنیا برای آنان همیشه نهفته خواهد ماند. این نشان میدهد که نباید از قضاوتهای سطحی دیگران نگران باشید.
۵. فراق و جدایی در عشق: معشوق بیخبر و بیرحمانه رفت، و اکنون مشخص نیست که دل چه کسی قربانی این جدایی خواهد شد. این بیت نشاندهنده دلشکستگی و از دست دادن فردی عزیز است.
۶. عشق جاودانه و انتظار ابدی: حتی در لحظه مرگ، چشمهای عاشق از عشق یار بسته نخواهند شد و تا قیامت در انتظار او خواهند ماند. این یعنی عشقی که در دل شما هست، هرگز فراموش نمیشود.
۷. بازی سرنوشت و تغییرات غیرمنتظره: اگر بخت و اقبال یاری کند، ممکن است شرایط تغییر کند، اما همیشه این نگرانی وجود دارد که آنچه آرزویش را دارید، نصیب دیگری شود. این نشان میدهد که نباید بیش از حد به اتفاقات آینده وابسته بود.
📌 نتیجه فال:
🔹 بر مسیر عشق و حقیقت استوار بمانید، زیرا این راه ارزشمند است.
🔹 برخی حقایق برای همه آشکار نیستند، پس نگران قضاوتهای سطحی دیگران نباشید.
🔹 فراق و دوری در عشق اجتنابناپذیر است، اما عشق واقعی جاودانه خواهد ماند.
🔹 دنیا همیشه مطابق میل ما نمیچرخد، پس باید خود را برای تغییرات آماده کرد.
🎯 توصیه:
🔸 اگر در مسیری قدم گذاشتهاید، به آن پایبند باشید و از تردید دوری کنید.
🔸 نگران قضاوت دیگران نباشید، زیرا حقیقت همیشه پنهان خواهد ماند.
🔸 عشق و احساسات عمیق خود را حفظ کنید، اما وابسته به نتیجه نباشید.
🔸 بخت و سرنوشت ممکن است گاهی شما را غافلگیر کند، پس صبور باشید.
🌿 نتیجه: این فال نشان میدهد که باید بر اصول خود پایبند بمانید، عشق را ارج نهید، اما در برابر تغییرات دنیا نیز آماده باشید.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطهی کلیدی تعبیر فال است
پیش از اینَت بیش از این اندیشهٔ عُشّاق بود
مِهرورزیِ تو با ما شُهرهٔ آفاق بود
بر درِ شاهم گدایی نکتهای در کار کرد
گفت بر هر خوان که بِنْشَستَم خدا رزّاق بود
یاد باد آن صحبتِ شبها که با نوشین لبان
بحثِ سِرِّ عشق و ذکرِ حلقهٔ عُشّاق بود
در این ابیات، شاعر از گذشتهای یاد میکند که عشق و مهرورزی معشوق نسبت به او زبانزد همگان بود. در بیت دوم، با اشاره به مفهوم قناعت و توکل، بیان میکند که حتی در جایگاه گدایی، خداوند همواره روزیرسان بوده است. در بیت سوم، از شبهایی سخن میگوید که با محبوبان، دربارهی اسرار عشق و حلقهی عاشقان به گفتگو میپرداختند، لحظاتی که اکنون برای او خاطره شدهاند.
پیام شاهد فال:
- شما ممکن است دوران شیرینی را در گذشته تجربه کرده باشید که اکنون حسرت آن را میخورید.
- توکل و ایمان به رزاق بودن خداوند، راهگشای شما در شرایط سخت خواهد بود.
- گفتگو و ارتباط با افرادی که دل در گرو عشق و معرفت دارند، میتواند شما را به آرامش برساند.
🔮 نتیجه شاهد فال: این فال نشان میدهد که اگرچه گذشتهای دلنشین را پشت سر گذاشتهاید، اما ایمان و توکل به حکمت الهی، شما را در مسیر درست نگاه خواهد داشت. با حفظ روحیهی عشق و معنویت، میتوانید زیباییهای جدیدی را در زندگی خود بیابید.
نکات تفسیر غزل 201 حافظ
وزن غزل: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
بحر غزل: رمل مثمن مخبون محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری