1
2
3
4
5
6
7
از سرِ کویِ تو هر کو به ملالت برود
سالک از نورِ هدایت طلبد راه به دوست
گروی آخرِ عمر از مِی و معشوق بگیر
ای دلیلِ دلِ گمگشته خدا را مددی
حکمِ مستوری و مستی همه بر خاتِمَت است
کاروانی که بُوَد بدرقهاش حفظِ خدا
حافظ از چشمهٔ حکمت به کف آور آبی
نرود کارش و آخِر به خجالت برود
که به جایی نرسد گر به ضَلالت برود
حیفِ اوقات که یک سر به بطالت برود
که غریب اَر نَبَرَد رَه، به دلالت برود
کس ندانست که آخِر به چه حالت برود
به تَجَمُّل بنشیند به جَلالت برود
بو که از لوحِ دلت نقشِ جهالت برود
1
از سرِ کویِ تو هر کو به ملالت برود
نرود کارش و آخِر به خجالت برود
2
سالک از نورِ هدایت طلبد راه به دوست
که به جایی نرسد گر به ضَلالت برود
3
گروی آخرِ عمر از مِی و معشوق بگیر
حیفِ اوقات که یک سر به بطالت برود
4
ای دلیلِ دلِ گمگشته خدا را مددی
که غریب اَر نَبَرَد رَه، به دلالت برود
5
حکمِ مستوری و مستی همه بر خاتِمَت است
کس ندانست که آخِر به چه حالت برود
6
کاروانی که بُوَد بدرقهاش حفظِ خدا
به تَجَمُّل بنشیند به جَلالت برود
7
حافظ از چشمهٔ حکمت به کف آور آبی
بو که از لوحِ دلت نقشِ جهالت برود
1. از سرِ کویِ تو هر کو به ملالت برود: حافظ در این بیت میگوید که اگر کسی از کوی معشوق یا مسیر زندگی خود با کدورت و دلسردی عبور کند، در نهایت به نتیجهای نخواهد رسید و از کار خود پشیمان خواهد شد. او به اهمیت شوق و شادابی در مسیر زندگی اشاره دارد.
2. سالک از نورِ هدایت طلبد راه به دوست: در اینجا، حافظ میگوید که اگر سالک یا جوینده حقیقت به نور هدایت و درستی دست یابد، راه به سوی دوست (خدا یا معشوق) خواهد یافت. در غیر این صورت، در تاریکی گم میشود و به جایی نخواهد رسید.
3. گروی آخرِ عمر از مِی و معشوق بگیر: حافظ در این بیت به زندگی و لذتهای آن اشاره میکند. او میگوید که در انتهای عمر، باید از معشوق و شراب (نماد لذتهای زندگی) بهره برد و نباید وقت خود را به بطالت سپری کرد. او به استفاده بهینه از وقت در مسیر لذتهای معنوی و جسمی اشاره دارد.
4. ای دلیلِ دلِ گمگشته خدا را مددی: حافظ در اینجا از خداوند کمک میخواهد تا دل گمشدهاش را راهنمایی کند. او به دنبال هدایت و راهنمایی برای یافتن راه درست در زندگی است.
5. حکمِ مستوری و مستی همه بر خاتِمَت است: در این بیت حافظ به مسیر زندگی اشاره دارد که در نهایت همه چیز به نتیجه و پایان آن بستگی دارد. او میگوید که هیچکس نمیداند که در پایان عمر به چه حالتی خواهد رسید، اینکه به مستی یا مستوری خواهد رفت یا نه.
6. کاروانی که بُوَد بدرقهاش حفظِ خدا: حافظ در این بیت به اهمیت هدایت الهی اشاره میکند. او میگوید که کاروانی که تحت حفاظت خداوند قرار داشته باشد، با آرامش و شکوه به مقصد خود خواهد رسید.
7. حافظ از چشمهٔ حکمت به کف آور آبی: حافظ به کسانی که در جستجوی حقیقت هستند توصیه میکند که از چشمه حکمت (دانش و درک صحیح) آب بنوشند. او هشدار میدهد که اگر از این حکمت بهرهبرداری نکنند، در نهایت دچار جهالت خواهند شد.
📌 نتیجه فال:
🔹 راه درست را با شوق بپیمایید: در این لحظه از زندگی، اگر در مسیر خود دچار کدورت و ملالت شوید، به نتیجهای نخواهید رسید. در حالی که در هر کار، باید با شوق و شادابی حرکت کنید تا موفق شوید.
🔹هدایت الهی به سوی هدف: در جستجوی حقیقت، راه خود را با هدایت خداوند و نور ایمان بپیمایید. در غیر این صورت، ممکن است از مسیر درست منحرف شوید و در جهل و ضلالت بمانید.
🔹استفاده بهینه از وقت: با نزدیک شدن به پایان عمر، وقت شما بسیار گرانبهاست. از لذتهای زندگی بهدرستی بهرهبرداری کنید و هر لحظه را در راه عشق و حقیقت مصرف کنید. هیچگاه وقت خود را هدر ندهید.
🔹طلب هدایت از خداوند: در زمانهای دشوار و گمراهی، از خداوند کمک بگیرید تا دل شما هدایت شود و راه درست را پیدا کنید. اگر خداوند کمک نکند، شما بدون هدایت خواهید ماند.
🔹سرنوشت انسان در پایان عمر: هیچکس نمیداند که در انتهای عمر چه بر سرش خواهد آمد. به همین دلیل، باید با دقت و آگاهی در زندگی قدم بردارید و همیشه در پی معنویت و حقیقت باشید.
🔹دور از چالشها با هدایت الهی: در صورتی که خداوند شما را در مسیر خود حفظ کند، در برابر چالشها با آرامش و شکوه به هدف خواهید رسید. هیچچیز نمیتواند شما را از مسیر هدایت منحرف کند.
🔹حکمت و علم: برای موفقیت و آرامش در زندگی، از حکمت و دانش بهرهبرداری کنید. هرچقدر بیشتر از این چشمههای حکمت بنوشید، کمتر دچار جهالت خواهید شد.
🎯 توصیه:
🔹 در زندگی با شوق و شادابی حرکت کنید تا به اهداف خود برسید.
🔹 به دنبال هدایت الهی باشید و مسیر خود را با نور ایمان و حکمت انتخاب کنید.
🔹 از وقت خود بهدرستی استفاده کنید و آن را در مسیر حقیقت و عشق مصرف کنید.
🔹 در مواقع سختی، از خداوند طلب هدایت کنید و بهدنبال راه درست باشید.
🔹 همیشه با دقت و آگاهی در زندگی پیش بروید، زیرا سرنوشت شما به انتهای عمر وابسته است.
🔹 با هدایت الهی در برابر چالشها با آرامش پیش بروید.
🔹 از حکمت بهرهبرداری کنید و در مسیر علم و دانش قدم بردارید.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطهی کلیدی تعبیر فال است
ساقی حدیثِ سرو و گل و لاله میرود
وین بحث با ثَلاثهٔ غَسّاله میرود
مِی ده که نوعروسِ سخن حَدِّ حُسن یافت
کار این زمان ز صنعتِ دَلّاله میرود
شِکَّرشِکن شَوَند همه طوطیانِ هند
زین قندِ پارسی که به بَنگاله میرود
حافظ در این ابیات به زیبایی سخن، تأثیر آن و رواج شعر و ادبیات فارسی اشاره دارد. در بیت اول، او به مجلس بزم و میگساری اشاره میکند که در آن سخن از سرو، گل و لاله است، اما در عین حال، مباحثی نیز مطرح میشود که شاید چندان خوشایند نباشد. در بیت دوم، او از قدرت و زیبایی سخن یاد میکند و میگوید که کلام دلنشین همچون نوعروسی است که به حد کمال خود رسیده و اکنون نیازی به ترفندهای بازاری و دلالان ندارد. در بیت سوم، او از گسترش زبان و شعر فارسی سخن میگوید که حتی طوطیان هند را نیز تحت تأثیر قرار داده و شیرینی آن تا سرزمینهای دوردست مانند بنگاله میرود.
پیام شاهد فال:
- سخن زیبا و تأثیرگذار میتواند جهانی شود و مرزهای جغرافیایی را درنوردد.
- قدرت کلام و هنر، حتی بدون واسطه و تبلیغ، میتواند راه خود را پیدا کند.
- گاهی در میان مباحث و مسائل روزمره، میتوان جوهرهای از زیبایی و معنا را یافت.
🔮 نتیجه شاهد فال: اگر در حال انجام کاری هستید که به مهارت، هنر یا سخنوری مرتبط است، این فال نوید میدهد که تأثیر آن فراتر از حد انتظار خواهد بود. اگر در مسیر رشد و تکامل هنری یا فکری هستید، بدانید که با رسیدن به اوج، خود به خود شناخته خواهید شد و نیازی به ترفندهای تبلیغاتی نخواهد بود.
نکات تفسیر غزل 217 حافظ
وزن غزل: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
بحر غزل: رمل مثمن مخبون محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری