1
2
3
4
5
6
7
8
باغبان گر پنجروزی صحبتِ گل بایدش
ای دل اندر بندِ زلفش از پریشانی مَنال
با چُنین زلف و رُخَش بادا نظربازی حرام
رندِ عالمسوز را با مصلحتبینی چهکار
تکیه بر تقوی و دانش در طریقت کافریست
نازها زان نرگسِ ترکانه اش باید کشید
ساقیا در گردشِ ساغر تعلل تا به چند
کیست حافظ تا ننوشد باده بیآوازِ رود
بر جفایِ خارِ هجران صبرِ بلبل بایدش
مرغِ زیرک چون به دام افتد تحمل بایدش
هر که روی یاسمین و جَعدِ سنبل بایدش
کار مُلک است آن که تدبیر و تأمل بایدش
راهرو گر صد هنر دارد توکل بایدش
این دلِ شوریده تا آن جَعد و کاکُل بایدش
دور چون با عاشقان افتد تَسَلسُل بایدش
عاشقِ مسکین چرا چندین تجمل بایدش
1
باغبان گر پنجروزی صحبتِ گل بایدش
بر جفایِ خارِ هجران صبرِ بلبل بایدش
2
ای دل اندر بندِ زلفش از پریشانی مَنال
مرغِ زیرک چون به دام افتد تحمل بایدش
3
با چُنین زلف و رُخَش بادا نظربازی حرام
هر که روی یاسمین و جَعدِ سنبل بایدش
4
رندِ عالمسوز را با مصلحتبینی چهکار
کار مُلک است آن که تدبیر و تأمل بایدش
5
تکیه بر تقوی و دانش در طریقت کافریست
راهرو گر صد هنر دارد توکل بایدش
6
نازها زان نرگسِ ترکانه اش باید کشید
این دلِ شوریده تا آن جَعد و کاکُل بایدش
7
ساقیا در گردشِ ساغر تعلل تا به چند
دور چون با عاشقان افتد تَسَلسُل بایدش
8
کیست حافظ تا ننوشد باده بیآوازِ رود
عاشقِ مسکین چرا چندین تجمل بایدش
1. صبر در برابر سختیهای عشق: در بیت اول، شاعر اشاره دارد که همانطور که باغبان برای مدت کوتاهی از گل لذت میبرد و باید سختیهای هجران را تحمل کند، شما نیز در مسیر عشق یا زندگی باید برای سختیها و موانع آماده باشید.
2. تحمل و بردباری در مسیر عشق: بیت دوم نشان میدهد که اگر درگیر دلبستگی یا مشکلی هستید، نباید از سختیهای آن گله کنید. فردی که عاقلانه عمل میکند، در برابر مشکلات صبر و تحمل به خرج میدهد.
3. جذابیت و محدودیتها: بیت سوم به زیبایی و فریبندگی اشاره دارد، اما در عین حال هشداری درباره محدودیتهای آن میدهد. این بیت ممکن است شما را به تفکر درباره مرزها و انتخابهای احساسیتان دعوت کند.
4. تصمیمگیری درست در برابر احساسات شدید: بیت چهارم توصیه میکند که در امور مهم زندگی از احساسات زودگذر فاصله بگیرید و با تأمل و تدبیر عمل کنید.
5. نیاز به توکل و اعتماد به مسیر زندگی: بیت پنجم اشاره میکند که تنها داشتن دانش و مهارت کافی نیست؛ بلکه اعتماد به سرنوشت و توکل بر نیرویی فراتر نیز ضروری است.
6. تحمل سختیهای عشق و دلبستگی: بیت ششم بیانگر آن است که برای رسیدن به مقصود، باید سختیهای مسیر را تحمل کنید و از زیباییهای راه لذت ببرید.
7. فرصتها را از دست ندهید: در بیت هفتم، شاعر به تأخیر در تصمیمگیری و فرصتسوزی اشاره دارد. اگر در زندگی یا عشق تعللی دارید، بهتر است درنگ نکنید و از موقعیتهای مناسب استفاده کنید.
8. آزادگی و رهایی از تجملات بیهوده: بیت هشتم بیانگر این است که بیش از حد درگیر تجملات و مسائل غیرضروری نشوید و سادهتر و سبکتر زندگی کنید.
📌 نتیجه فال:
🔸 زندگی شما درگیر چالشهایی است که نیاز به صبر و تحمل دارد.
🔸 بهتر است در تصمیمگیریها از عجله پرهیز کنید، اما فرصتها را نیز از دست ندهید.
🔸 اعتماد به مسیر زندگی و توکل میتواند به شما آرامش بیشتری بدهد.
🔸 تجملات و دغدغههای اضافی را کنار بگذارید و بیشتر بر اصل زندگی تمرکز کنید.
🎯 توصیه:
صبور باشید و از زیباییهای مسیر لذت ببرید. در برابر مشکلات، با حکمت و تدبیر عمل کنید و به جای نگرانی بیش از حد، بر فرصتهای موجود تمرکز کنید.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطهی کلیدی تعبیر فال است
فکرِ بلبل همه آن است که گُل شد یارش
گُل در اندیشه که چُون عشوه کُنَد در کارش
دلربایی همه آن نیست که عاشق بِکُشَند
خواجه آن است که باشد غَمِ خدمتکارش
جایِ آن است که خون موج زَنَد در دلِ لعل
زین تَغابُن که خَزَف میشکند بازارش
این غزل اشاره به روابط عاشقانه و بازیهای زندگی دارد. بیت اول، تفاوت نگرش عاشق و معشوق را نشان میدهد؛ بلبل (عاشق) تمام فکرش این است که به گل (معشوق) برسد، اما گل بیشتر به فکر عشوهگری و فریبندگی است. در بیت دوم، حافظ میگوید عاشق واقعی کسی نیست که فقط در فراق بسوزد، بلکه کسی است که در خدمت معشوق باشد. بیت سوم از بیعدالتی گلایه دارد؛ در دنیایی که ارزشهای واقعی نادیده گرفته میشوند، سنگهای بیارزش (خزف) جای یاقوت و گوهر را میگیرند.
پیام شاهد فال:
- تفاوت نیتها را بشناس: ممکن است در روابطت، نیتها و دیدگاههای طرفین یکسان نباشد.
- قدر خود را بدان: ارزش تو بالاتر از آن است که در محیطی که لیاقتت را ندارد، هدر رود.
- عدالت همیشه برقرار نیست: گاهی چیزهای کمارزش جایگاه بالایی پیدا میکنند، اما این پایدار نخواهد بود.
🔮 نتیجه شاهد فال: در یک رابطه یا موقعیت، لازم است که نیت واقعی افراد را بشناسی. اگر احساس میکنی که ارزشهای واقعی تو دیده نمیشود، نگران نباش، زیرا حقیقت سرانجام آشکار خواهد شد.
نکات تفسیر غزل 271 حافظ
وزن غزل: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
بحر غزل: رمل مثمن محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری