1
2
3
4
5
6
7
8
9
دلم ربوده لولی وَشیست شورانگیز
فدایِ پیرهنِ چاکِ ماهرویان باد
فرشته عشق نداند که چیست، ای ساقی
غلام آن کلماتم که آتش انگیزد
فقیر و خسته به درگاهت آمدم رحمی
مباش غره به بازی خود که در خبرست
بیا که هاتفِ میخانه دوش با من گفت
پیاله بر کفنم بند، تا سحرگهِ حَشر
میانِ عاشق و معشوق هیچ حائل نیست
دروغوَعده و قَتّالوَضع و رنگآمیز
هزار جامهٔ تقوی و خرقهٔ پرهیز
بِخواه جام و گلابی به خاکِ آدم ریز
نه آب سرد زند در سخن به آتش تیز
که جز وِلایِ تواَم نیستْ هیچْ دستاویز
هزار تعبیه در حکم پادشاه انگیز
که در مَقامِ رضا باش و از قَضا مَگریز
به مِی ز دل بِبَرَم هولِ روزِ رستاخیز
تو خود حجابِ خودی حافظ از میان برخیز
1
دلم ربوده لولی وَشیست شورانگیز
دروغوَعده و قَتّالوَضع و رنگآمیز
2
فدایِ پیرهنِ چاکِ ماهرویان باد
هزار جامهٔ تقوی و خرقهٔ پرهیز
3
فرشته عشق نداند که چیست، ای ساقی
بِخواه جام و گلابی به خاکِ آدم ریز
4
غلام آن کلماتم که آتش انگیزد
نه آب سرد زند در سخن به آتش تیز
5
فقیر و خسته به درگاهت آمدم رحمی
که جز وِلایِ تواَم نیستْ هیچْ دستاویز
6
مباش غره به بازی خود که در خبرست
هزار تعبیه در حکم پادشاه انگیز
7
بیا که هاتفِ میخانه دوش با من گفت
که در مَقامِ رضا باش و از قَضا مَگریز
8
پیاله بر کفنم بند، تا سحرگهِ حَشر
به مِی ز دل بِبَرَم هولِ روزِ رستاخیز
9
میانِ عاشق و معشوق هیچ حائل نیست
تو خود حجابِ خودی حافظ از میان برخیز
۱. دلبری فریبنده و شورانگیز: حافظ دل به معشوقی لولیوش و فریبنده سپرده که با وعدههای دروغین و ظاهر رنگآمیز، دلها را میرباید. این بیت به دلباختگی به معشوقی بیوفا و فریبنده اشاره دارد.
۲. ترک زهد در برابر عشق: حافظ اعلام میکند که هزار لباس پرهیزکاری را فدای پیراهن چاکخوردهی زیبایان میکند. این بیت نشاندهندهی ارزش والای عشق در برابر ریاضت و زهد خشک است.
۳. فرشته و ناآگاهی از عشق: فرشتگان هرگز مفهوم عشق را درک نمیکنند، پس ساقی باید بادهای بریزد تا انسان (که در خاک متولد شده) طعم عشق را بچشد. این بیت نشاندهندهی برتری تجربهی عشق بر پاکی بیتجربهی فرشتگان است.
۴. ستایش سخن پرشور: حافظ تنها کلماتی را میپسندد که مانند آتش شور و شوق ایجاد کنند، نه سخنان سرد و بیروح. این بیت تأکیدی بر اهمیت سخنان اثرگذار و پرحرارت در زندگی و ادبیات است.
۵. نیاز به رحمت و پناه عشق: حافظ فقیر و خسته به درگاه معشوق آمده و تنها دلبستگیاش را عشق او میداند. این بیت نشاندهندهی درماندگی عاشق و امید به لطف معشوق است.
۶. فریبخوردن از بازیهای دنیا: نباید مغرور شد، زیرا تقدیر هزاران نقشه در سر دارد که انسان از آن بیخبر است. این بیت بر ناپایداری دنیا و بیاعتباری غرور و قدرت تأکید دارد.
۷. رضایت از سرنوشت: هاتف میخانه به حافظ سفارش کرده که در برابر تقدیر، رضا و آرامش داشته باشد و از آن فرار نکند. این بیت به تسلیم در برابر سرنوشت و پذیرش واقعیتهای زندگی اشاره دارد.
۸. باده بر کفن و آرامش در رستاخیز: حافظ میخواهد که بر کفنش جامی بگذارند تا در روز رستاخیز با نوشیدن می، از ترس آن روز رهایی یابد. این بیت بیانگر پناه بردن به شراب به عنوان نماد بیخیالی و رهایی از نگرانیهای آینده است.
۹. عشق، بیحجاب و فاصله: بین عاشق و معشوق هیچ مانعی وجود ندارد، مگر خودِ عاشق که باید از خودبینی و منیت رها شود. این بیت تأکیدی بر رهایی از خودپرستی برای رسیدن به حقیقت عشق و وصال دارد.
📌 نتیجه فال:
🔸 عشقی شورانگیز اما فریبنده در زندگی شما وجود دارد.
🔸 برای رسیدن به عشق حقیقی، باید از قیود زهد و پرهیز رها شوید.
🔸 عشق تجربهای بالاتر از پاکیِ صرف است و باید آن را لمس کرد.
🔸 سخنان پرشور و الهامبخش را ارزشمند بشمارید.
🔸 در برابر مشکلات، تسلیم نشوید و تنها به عشق و حقیقت تکیه کنید.
🔸 دنیا فریبنده است، مغرور نشوید و مراقب بازیهای سرنوشت باشید.
🔸 با پذیرش تقدیر، آرامش بیشتری خواهید داشت.
🔸 ترس از آینده و قیامت را کنار بگذارید و با شادی زندگی کنید.
🔸 اگر به وصال نرسیدهاید، شاید مانع اصلی خودتان هستید؛ از خودبینی و تردید رها شوید.
🎯 توصیه:
🔹 عشق را تجربه کنید، اما هوشیار باشید که فریب نخورید.
🔹 به جای زهد خشک، به شور و حقیقت عشق بها دهید.
🔹 با آرامش تقدیر را بپذیرید و از ترسهای بیهوده رها شوید.
🔹 اگر مانعی در عشق یا موفقیت احساس میکنید، ابتدا درون خودتان را بررسی کنید.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطهی کلیدی تعبیر فال است
ای صبا گر بُگذری بر ساحلِ رودِ اَرَس
بوسه زن بر خاکِ آن وادی و مُشکین کُن نَفَس
منزلِ سَلمی که بادَش هر دَم از ما صد سلام
پُر صدایِ ساربانان بینی و بانگِ جرس
مَحمِلِ جانان ببوس، آنگه به زاری عَرضه دار
کز فِراقت سوختم ای مهربان فریاد رس
این اشعار زیبا از حافظ، که با زبان عاشقانه و نمادین نگاشته شده است، نمایانگر عشق و دلتنگی عمیق است. حافظ در این اشعار بهطور غیرمستقیم به طلب دیدار معشوق، عشق و درد جدایی اشاره میکند. در این بیتها، اشاره به طبیعت و مکانهایی همچون رودخانهها و “سَلمی” دارد که نماد آرامش و وصل هستند.
پیام شاهد فال:
- طلب وصل و آرزوی آرامش: در این اشعار، حافظ به “صبا” (باد) میسپارد تا پیامی از او را به معشوق برساند. به نظر میرسد که شما نیز در لحظهای از زندگی خود دلتنگ هستید و در پی دستیابی به آرامش و اتصال با چیزی که در دل دارید هستید. مانند حافظ، ممکن است آرزو کنید که با یک “بوسه” یا یک تماس عاطفی، دلشکستگیها و فراقها برطرف شود.
- سختیهای مسیر: اشاره به “ساربانان” و “بانگ جرس” نمادی از سختیها و مسیری پر از موانع است که در آن حرکت میکنید. شما در زندگی خود با چالشها و مشقتهایی روبهرو هستید، اما باید بدانید که هر لحظه از مسیر، بهویژه در دل شکیبایی، شما را به هدف نهایی میرساند.
- دلتنگی و درخواست کمک: در مصرعهایی که به “فریاد رس” اشاره میشود، حافظ از معشوق درخواست کمک و شفا میکند. این بیانگر آن است که ممکن است در این زمان از زندگی احساس کنید که به حمایت یا همدلی نیاز دارید تا به آرامش و شادی بازگردید.
🔮 نتیجه شاهد فال: فال شما به شما میگوید که اگرچه در مسیر زندگی با چالشها و دلتنگیها روبهرو هستید، اما باید بدانید که در نهایت آرامش و وصل در انتظار شماست. صبر و شکیبایی در این مسیر از شما خواسته میشود تا بر دردهای موقت غلبه کنید. همچنین، توجه به لحظات کوچکی که میتوانند آرامش شما را بازگردانند، مهم است.
نکات تفسیر غزل 260 حافظ
وزن غزل:مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن
بحر غزل:مجتث مثمن مخبون محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری