1
2
3
4
5
6
7
8
9
ای صبا گر بُگذری بر ساحلِ رودِ اَرَس
منزلِ سَلمی که بادَش هر دَم از ما صد سلام
مَحمِلِ جانان ببوس، آن‌گه به زاری عَرضه دار
من که قولِ ناصحان را خواندَمی قولِ رَباب
عشرتِ شب‌گیر کن، بی ترس کاندر شهر عشق
عشق‌بازی کارِ بازی نیست ای دل! سر بِباز
دل به رَغبت می‌سپارد جان به چشمِ مستِ یار
طوطیان در شِکَّرِستان کامرانی می‌کنند
نامِ حافظ گر برآید بر زبانِ کِلکِ دوست
بوسه زن بر خاکِ آن وادی و مُشکین کُن نَفَس
پُر صدایِ ساربانان بینی و بانگِ جرس
کز فِراقت سوختم ای مهربان فریاد رس
گوش‌مالی دیدم از هجران که اینم پند بس
شَب‌رُوان را آشنایی‌هاست با میرِ عَسَس
ورنه گویِ عشق نَتْوان زد به چوگانِ هوس
گر چه هشیاران ندادند اختیارِ خود به کس
وز تَحَسُّر دست بر سر می‌زند مسکین مگس
از جنابِ حضرتِ شاهم بس است این مُلتَمَس
1
ای صبا گر بُگذری بر ساحلِ رودِ اَرَس
بوسه زن بر خاکِ آن وادی و مُشکین کُن نَفَس
2
منزلِ سَلمی که بادَش هر دَم از ما صد سلام
پُر صدایِ ساربانان بینی و بانگِ جرس
3
مَحمِلِ جانان ببوس، آن‌گه به زاری عَرضه دار
کز فِراقت سوختم ای مهربان فریاد رس
4
من که قولِ ناصحان را خواندَمی قولِ رَباب
گوش‌مالی دیدم از هجران که اینم پند بس
5
عشرتِ شب‌گیر کن، بی ترس کاندر شهر عشق
شَب‌رُوان را آشنایی‌هاست با میرِ عَسَس
6
عشق‌بازی کارِ بازی نیست ای دل! سر بِباز
ورنه گویِ عشق نَتْوان زد به چوگانِ هوس
7
دل به رَغبت می‌سپارد جان به چشمِ مستِ یار
گر چه هشیاران ندادند اختیارِ خود به کس
8
طوطیان در شِکَّرِستان کامرانی می‌کنند
وز تَحَسُّر دست بر سر می‌زند مسکین مگس
9
نامِ حافظ گر برآید بر زبانِ کِلکِ دوست
از جنابِ حضرتِ شاهم بس است این مُلتَمَس
۱. ای صبا گر بگذری بر ساحل رود ارس: دلتنگی و اشتیاق شدیدی برای دیدار یا رسیدن به چیزی دارید. شاید دوری از وطن یا معشوق، شما را آزار می‌دهد.
۲. منزل سلمی که بادش هر دم از ما صد سلام: کسی که دلتنگش هستید، در قلب و ذهن شما جایگاه ویژه‌ای دارد و همچنان در خاطرتان زنده است.
۳. محمل جانان ببوس، آن‌گه به زاری عرضه دار: اگر از فراق و دوری رنج می‌برید، بهتر است با صبر و دعا از خدا یا معشوق کمک بخواهید.
۴. من که قول ناصحان را خواندمی قول رباب: نصیحت دیگران را نادیده گرفتید و حالا با تجربه‌ای سخت مواجه شده‌اید. این تجربه تلخ، درس بزرگی برای شماست.
۵. عشرت شب‌گیر کن، بی ترس کاندر شهر عشق: زندگی و عشق پر از خطر است، اما نباید از آن ترسید. گاهی باید شجاعانه قدم برداشت.
۶. عشق‌بازی کار بازی نیست ای دل! سر بباز: عشق واقعی نیازمند فداکاری و ازخودگذشتگی است. اگر در این مسیر هستید، باید آماده‌ی سختی‌ها باشید.
۷. دل به رغبت می‌سپارد جان به چشم مست یار: دل شما بی‌اختیار به معشوق یا هدفی که در ذهن دارید، وابسته شده است. حتی اگر منطقی‌ها بگویند که محتاط باشید.
۸. طوطیان در شکرستان کامرانی می‌کنند: بعضی افراد در رفاه و آسایش‌اند، در حالی که برخی دیگر با حسرت و سختی زندگی می‌کنند. این نشان‌دهنده تفاوت سرنوشت‌هاست.
۹. نام حافظ گر برآید بر زبان کلک دوست: اگر نام و یاد شما در میان بزرگان و افراد مهم برده شود، همین برای شما کافی و ارزشمند است.
📌 نتیجه فال:
🔹 شما دچار دلتنگی و اشتیاق شدید برای چیزی یا کسی هستید، اما نباید ناامید شوید.
🔹 تجربه‌های گذشته برای شما درس‌های مهمی داشته‌اند، آن‌ها را نادیده نگیرید.
🔹 زندگی و عشق بدون خطر نیست، اما اگر می‌خواهید به موفقیت برسید، باید شجاعت به خرج دهید.
🔹 گاهی دیگران در خوشی‌اند و شما در سختی، اما نباید خودتان را با دیگران مقایسه کنید.
🔹 شما در مسیر درستی هستید، فقط باید صبور و مقاوم باشید.
🎯 توصیه:
🔸 اگر از فراق یا دلتنگی رنج می‌برید، بهتر است با صبوری و دعا آرامش پیدا کنید.
🔸 به نصیحت‌های درست توجه کنید، اما نگذارید که ترس مانع حرکت شما شود.
🔸 عشق و زندگی میدان بازی نیست، پس اگر وارد آن شده‌اید، آماده فداکاری باشید.
🔸 قدر موقعیت‌ها و فرصت‌هایی که دارید را بدانید و از مقایسه‌ی خود با دیگران پرهیز کنید.
فال شما نشان می‌دهد که باید با صبر، تلاش و شجاعت به سمت هدف خود پیش بروید. موفقیت نزدیک است!
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطه‌ی کلیدی تعبیر فال است
گُلعِذاری ز گلستانِ جهان ما را بس
زین چمن سایهٔ آن سروِ چمان ما را بس
من و همصحبتیِ اهلِ ریا دورَم باد
از گرانانِ جهان ، رَطلِ گران ما را بس
قصرِ فردوس به پاداشِ عمل می‌بخشند
ما که رندیم و گدا ، دیرِ مُغان ما را بس
این غزل زیبا از حافظ با لحنی عارفانه و رندانه، بیانگر دل‌سپردگی به سادگی، حقیقت، و دوری از ریا و تزویر است. او در این ابیات، به بی‌نیازی از تجملات دنیا و قناعت به آنچه که برای آرامش دل کافی است، اشاره دارد.
پیام شاهد فال:
- قناعت و آرامش در زندگی: شما ممکن است در مقطعی از زندگی باشید که ارزش سادگی و بی‌نیازی را بیش از پیش درک کرده‌اید. حافظ می‌گوید که یک سایه‌ی آرامش‌بخش از یک سرو بلندبالا برای او کافی است؛ در زندگی شما نیز ممکن است لحظه‌ای رسیده باشد که دیگر به دنبال تجملات و زرق و برق دنیوی نباشید، بلکه حقیقت و آرامش را ترجیح دهید.
- دوری از ریا و تزویر: اشاره‌ی حافظ به “هم‌صحبتی با اهل ریا” نشان می‌دهد که شاید در محیط اطراف شما، افرادی با نیت‌های غیرصادقانه حضور دارند و شما ناخودآگاه از آن‌ها فاصله گرفته‌اید. این غزل به شما توصیه می‌کند که خود را از همراهی با کسانی که نفاق و دورویی دارند، برحذر دارید و مسیر صداقت و سادگی را انتخاب کنید.
- بی‌اعتنایی به پاداش‌های دنیوی: در بیت آخر، حافظ با بیانی جسورانه می‌گوید که “قصر فردوس به پاداش عمل می‌بخشند، اما ما که رندیم و گدا، دیر مغان ما را بس”. این بدان معناست که شما ممکن است به جای تلاش برای رسیدن به پاداش‌های دنیوی، به دنبال حال خوش، معرفت و عشق درونی باشید.
🔮 نتیجه شاهد فال: شما در مسیری قرار دارید که حقیقت و آرامش درونی برایتان مهم‌تر از مادیات و ظواهر شده است. اگر در اطرافتان افراد ریاکار یا کسانی که صداقت ندارند حضور دارند، بهتر است فاصله خود را حفظ کنید. در نهایت، این فال به شما می‌گوید که با قناعت و سادگی، می‌توانید به آرامش و رضایت واقعی دست یابید.
نکات تفسیر غزل 261 حافظ
وزن غزل: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
بحر غزل: رمل مثمن محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری
