1
2
3
4
5
6
7
8
9
دلا، رَفیقِ سفر بختِ نیکخواهت بس
دگر ز منزلِ جانان سفر مَکُن درویش
هوایِ مسکن مألوف و عهدِ یارِ قدیم
و گر کمین بِگُشایَد غمی ز گوشهٔ دل
به صَدرِ مَصْطَبه بنشین و ساغرِ مِی نوش
زیادتی مَطَلَب، کار بر خود آسان کن
فلک به مَردمِ نادان دهد زِمامِ مراد
به هیچ وِردِ دگر نیست حاجت ای حافظ
به مِنَّتِ دگران خو مَکُن که در دو جهان
نسیمِ روضهٔ شیراز، پیکِ راهت بس
که سِیرِ معنوی و کُنجِ خانقاهت بس
ز رهروانِ سفرکرده، عذرخواهت بس
حریمِ درگهِ پیرِ مغان، پناهت بس
که این قَدَر ز جهان، کسبِ مال و جاهَت بس
که شیشۀ مِیِ لعل و بُتی چو ماهَت بس
تو اهل فضلی و دانش، همین گناهت بس
دعایِ نیمْ‌شب و درسِ صبحگاهت بس
رضایِ ایزد و اِنعامِ پادشاهت بس
1
دلا، رَفیقِ سفر بختِ نیکخواهت بس
نسیمِ روضهٔ شیراز، پیکِ راهت بس
2
دگر ز منزلِ جانان سفر مَکُن درویش
که سِیرِ معنوی و کُنجِ خانقاهت بس
3
هوایِ مسکن مألوف و عهدِ یارِ قدیم
ز رهروانِ سفرکرده، عذرخواهت بس
4
و گر کمین بِگُشایَد غمی ز گوشهٔ دل
حریمِ درگهِ پیرِ مغان، پناهت بس
5
به صَدرِ مَصْطَبه بنشین و ساغرِ مِی نوش
که این قَدَر ز جهان، کسبِ مال و جاهَت بس
6
زیادتی مَطَلَب، کار بر خود آسان کن
که شیشۀ مِیِ لعل و بُتی چو ماهَت بس
7
فلک به مَردمِ نادان دهد زِمامِ مراد
تو اهل فضلی و دانش، همین گناهت بس
8
به هیچ وِردِ دگر نیست حاجت ای حافظ
دعایِ نیمْ‌شب و درسِ صبحگاهت بس
9
به مِنَّتِ دگران خو مَکُن که در دو جهان
رضایِ ایزد و اِنعامِ پادشاهت بس
۱. دلا، رفیق سفر بخت نیکخواهت بس: بخت و اقبال خوب، همراه شماست؛ پس نگران آینده نباشید و دل به مسیر بسپارید.
۲. دگر ز منزل جانان سفر مکن درویش: شما در مسیر درست هستید، نیازی به تغییر مسیر نیست. به همین راه ادامه دهید.
۳. هوای مسکن مألوف و عهد یار قدیم: گذشته و خاطرات عزیز، برای شما ارزشمند هستند و به آن‌ها وفادارید.
۴. و گر کمین بگشاید غمی ز گوشه دل: اگر دچار اندوه شدید، به یک فرد دانا یا بزرگ‌تر پناه ببرید.
۵. به صدر مصطبه بنشین و ساغر می‌نوش: زندگی را سخت نگیرید، کمی آسودگی و لذت را نیز برای خود در نظر بگیرید.
۶. زیادتی مطلب، کار بر خود آسان کن: به دنبال زیاده‌خواهی نباشید؛ قناعت آرامش بیشتری می‌آورد.
۷. فلک به مردم نادان دهد زمام مراد: ممکن است افراد نادان به موفقیت‌های ظاهری برسند، اما شما به ارزش‌های واقعی توجه کنید.
۸. به هیچ ورد دگر نیست حاجت ای حافظ: راز موفقیت شما در دعا، تلاش و پشتکار است؛ به آن پایبند باشید.
۹. به منت دگران خو مکن که در دو جهان: استقلال داشته باشید و به لطف و کمک دیگران وابسته نشوید.
📌 نتیجه فال:
🔹 شما در مسیر درستی قرار دارید، نیازی به تغییر جهت نیست.
🔹 با قناعت و پرهیز از زیاده‌خواهی، زندگی را برای خود آسان‌تر کنید.
🔹 اگر اندوهی سراغتان آمد، به بزرگان و افراد دانا پناه ببرید.
🔹 دعا و نیایش برای شما برکت به همراه خواهد داشت.
🔹 به دنبال رضایت خداوند باشید و به لطف دیگران وابسته نشوید.
🎯 توصیه:
🔸 زندگی را ساده بگیرید و از مسیر خود لذت ببرید.
🔸 در سختی‌ها به افراد باتجربه و معنوی پناه ببرید.
🔸 قناعت را پیشه کنید تا آرامش بیشتری داشته باشید.
🔸 به دعا و تلاش ادامه دهید، موفقیت در همین است.
🔸 به جای توجه به موفقیت‌های نادانان، بر ارزش‌های واقعی تمرکز کنید.
این فال نشان می‌دهد که شما در مسیر درستی قرار دارید و نباید درگیر زیاده‌خواهی یا مقایسه با دیگران شوید. با آرامش، توکل و تلاش، آینده‌ی روشنی در انتظار شماست.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطه‌ی کلیدی تعبیر فال است
جانا تو را که گفت که احوال ما مپرس
بیگانه گرد و قصهٔ هیچ آشنا مپرس
ز آنجا که لطف شامل و خلق کریم توست
جرم نکرده عفو کن و ماجرا مپرس
خواهی که روشنت شود اسرار درد عشق
از شمع پرس قصّه ز باد صبا مپرس
این غزلِ زیبا و پرمعنا از حافظ، نشان‌دهنده‌ی گله و شکایت عاشق از بی‌اعتنایی معشوق است. او از معشوق گلایه می‌کند که چرا احوال عاشق را نمی‌پرسد و او را در بی‌خبری و انتظار رها کرده است. اما درعین‌حال، حافظ با لحنی پر از ادب و تواضع از او درخواست می‌کند که حتی بدون پرسیدن علت، او را ببخشد.
پیام شاهد فال:
- دلگیری و انتظار – اگر در حال حاضر در رابطه‌ای (عاطفی یا دوستی) احساس بی‌توجهی و بی‌مهری می‌کنید، این فال نشان می‌دهد که شاید بهتر باشد غرورتان را حفظ کنید و بیش از حد گلایه نکنید.
- بخشش بدون قضاوت – گاهی لازم است که افراد را بدون اینکه دنبال توضیحی باشیم، ببخشیم و از اشتباهاتشان بگذریم. بخشش، راهی برای آرامش روح و رهایی از کینه است.
- راز عشق را تنها عاشقان درک می‌کنند – این فال به شما می‌گوید که برای فهمیدن حقیقت عشق، باید به تجربه‌ی درونی خود اعتماد کنید، نه به سخنان دیگران.
🔮 نتیجه شاهد فال: اگر در انتظار پاسخی از کسی هستید، شاید بهتر باشد که بیش از حد پافشاری نکنید و اجازه دهید زمان همه‌چیز را روشن کند. همچنین، اگر از کسی دلخور هستید، بهتر است به جای سوال و پاسخ‌های بی‌نتیجه، گذشت کنید.
نکات تفسیر غزل 263 حافظ
وزن غزل:
بحر غزل:
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری
