1
2
3
4
5
6
7
چو آفتاب مِی از مشرقِ پیاله برآید
نسیم در سرِ گُل بشکند کُلالهٔ سنبل
حکایتِ شبِ هجران نه آن شکایتِ حال است
ز گِردِ خوانِ نگونِ فلک طمع نتوان داشت
گرت چو نوحِ نبی صبر هست در غمِ طوفان
به سعیِ خود نتوان بُرد پِی به گوهرِ مقصود
نسیمِ وصل تو گر بگذرد به تربتِ حافظ
ز باغِ عارِضِ ساقی هزار لاله برآید
چو از میانِ چمن بویِ آن کُلاله برآید
که شَمِّهای ز بَیانش به صد رساله برآید
که بی مَلالتِ صد غُصه، یک نَواله برآید
بلا بگردد و کامِ هزارساله برآید
خیال باشد که این کار بی حواله برآید
ز خاکِ کالبدش صد هزار لاله برآید
1
چو آفتاب مِی از مشرقِ پیاله برآید
ز باغِ عارِضِ ساقی هزار لاله برآید
2
نسیم در سرِ گُل بشکند کُلالهٔ سنبل
چو از میانِ چمن بویِ آن کُلاله برآید
3
حکایتِ شبِ هجران نه آن شکایتِ حال است
که شَمِّهای ز بَیانش به صد رساله برآید
4
ز گِردِ خوانِ نگونِ فلک طمع نتوان داشت
که بی مَلالتِ صد غُصه، یک نَواله برآید
5
گرت چو نوحِ نبی صبر هست در غمِ طوفان
بلا بگردد و کامِ هزارساله برآید
6
به سعیِ خود نتوان بُرد پِی به گوهرِ مقصود
خیال باشد که این کار بی حواله برآید
7
نسیمِ وصل تو گر بگذرد به تربتِ حافظ
ز خاکِ کالبدش صد هزار لاله برآید
۱. ظهور زیبایی و شکوفایی عشق: در این بیت، حافظ اشاره به زمانی دارد که عشق همچون آفتاب از پیالهی ساقی میدرخشد و از این پیاله، گلهای زیبای لاله در باغ عارض ساقی میرویند. این اشاره به لحظات شیرین و شاد زندگی است که در اثر عشق به وجود میآید، جایی که زیبایی و سرور بهطور طبیعی شکوفا میشود.
۲. لطافت و اثرات عشق: حافظ از نسیم ملایم یاد میکند که گُل سنبل را لمس کرده و کلالهای از آن را میشکند. این اشاره به لطافت و تاثیرات دگرگونکنندهی عشق دارد که همچون نسیم ملایم، به دلها و ذهنها تأثیر میگذارد.
۳. حکایت درد و فراق: حافظ در اینجا از شکایتی در شب هجران (دوری) صحبت میکند که فراتر از شکایات معمول است. این شکایت از دل و جان است که به شدت در اثر دوری از معشوق آزار میبیند، به گونهای که این احساس درد و غم به هزاران کتاب و رساله تبدیل میشود.
۴. دوری از امید در دنیای فانی: حافظ اشاره به این دارد که از آسمان فلک، هیچگاه نباید انتظار بیدغدغهای داشت. در این دنیا، برای رسیدن به یک لقمه نان، باید با ملالتها و غمها روبهرو شد.
۵. صبر در برابر سختیها: حافظ به صبر نوح نبی در طوفان اشاره دارد، که با تحمل و شکیبایی توانست از سختیها عبور کند. این بیت اشاره به این دارد که با صبر و مقاومت میتوان به راحتی از بحرانها عبور کرد و به اهداف بلند رسید.
۶. نیاز به هدایت و دستیابی به اهداف بزرگ: حافظ میگوید که بهتنهایی نمیتوان به اهداف بزرگ و مقصودهای والای زندگی دست یافت. برای رسیدن به آنها باید از کمکها و راهنماییهای بیرونی بهره برد و تنها با خیال نمیتوان به هدف رسید.
۷. میراث عشق و اثرات پایدار: در این بیت، حافظ میگوید که اگر نسیم وصال معشوق به تربت حافظ برسد، از خاک کالبدش هزاران لاله میروید. این نشاندهندهی اثرات پایدار و ماندگار عشق است که حتی پس از مرگ فرد، در جهان باقی میماند و شکوفا میشود.
📌 نتیجه فال:
🔹 ظهور زیبایی و شکوفایی عشق: عشق در زندگی شما مانند آفتابی درخشان است که میتواند زیباییها و سرور زیادی به ارمغان آورد.
🔹 لطافت و تاثیرات عشق: عشق شما به مانند نسیمی لطیف است که میتواند دگرگونیهای مثبتی در دل و ذهن شما و دیگران ایجاد کند.
🔹 دوری و شکایت از فراق: در زندگی ممکن است در فراق کسی یا چیزی احساس درد و رنج زیادی داشته باشید، اما این رنجها جزئی از فرآیند رشد و تحولی است که به شما کمک میکند.
🔹 دوری از امیدهای دنیوی: در دنیای فانی، دستیابی به راحتیها و خوشیها بهدور از سختیها نادر است. در این مسیر، باید با تلاش و صبر به دنبال اهداف خود باشید.
🔹 صبر و شکیبایی در برابر چالشها: شما به صبر و شکیبایی نیاز دارید تا بتوانید بر مشکلات زندگی غلبه کنید. همانطور که نوح نبی صبر پیشه کرد، شما نیز باید در برابر سختیها مقاوم باشید.
🔹 نیاز به هدایت برای رسیدن به اهداف: برای رسیدن به اهداف بزرگ و واقعی، باید از منابع و مشاورههای مناسب بهره ببرید. تنها با خیال و آرزو نمیتوان به مقاصد بزرگ دست یافت.
🔹 اثرات پایدار عشق: شما میتوانید اثری ماندگار در جهان از خود به جای بگذارید که مانند لالههای زیبا از خاکی که در آن خوابیدهاید، شکوفا شود.
🎯 توصیه:
🔸 در زندگی خود به دنبال زیباییهای عشق باشید و آن را به عنوان یک نیروی قدرتمند در نظر بگیرید.
🔸 به اثرات و تاثیرات مثبت عشق در زندگی خود توجه کنید و از آن بهره ببرید.
🔸 در مواقع سختی و فراق، به یاد داشته باشید که این لحظات گذرا هستند و به رشد شما کمک میکنند.
🔸 از دنیای مادی کمتر انتظار راحتیها داشته باشید و بر تلاش برای دستیابی به اهداف پایدار تمرکز کنید.
🔸 در برابر مشکلات صبر و شکیبایی داشته باشید و به دنبال راهنمایی و مشاوره در مسیر خود باشید.
🔸 به یاد داشته باشید که میتوانید اثری پایدار و مثبت در جهان از خود به جای بگذارید.
🌿 نتیجه: این فال تأکید میکند که عشق، صبر و هدایت در مسیر زندگی میتوانند به شما کمک کنند تا به اهداف بلند و موفقیتهای پایدار دست یابید و اثری ماندگار در این دنیا بگذارید.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطهی کلیدی تعبیر فال است
زهی خجسته زمانی که یار بازآید
به کامِ غمزدگان غمگُسار بازآید
به پیشِ شاه خیالش کشیدم اَبلقِ چشم
بدان امید که آن شهسوار بازآید
در انتظار خدنگش همی پرد دل صید
خیال آن که به رسم شکار بازآید
در این ابیات، شاعر با اشتیاق و آرزو از بازگشت معشوق سخن میگوید. در بیت اول، امید به دیدار دوبارهی یار را بیان کرده و آن را زمانی خجسته میداند که معشوق بازگردد و غمزدگان را تسلی بخشد. در بیت دوم، شاعر با تصویرسازی زیبا از شاه و اسب خیالی، امید دارد که محبوبش همانند یک شاهزادهی سوار بر مرکب، به سوی او بازگردد. در بیت سوم، دل شاعر مانند صیدی بیقرار، در انتظار تیری از جانب معشوق است، گویی که حتی اگر در قالب شکار باشد، باز هم وصال او را پذیرا خواهد بود.
پیام شاهد فال:
- شما در انتظار بازگشت فرد یا موقعیتی در زندگیتان هستید که برایتان ارزشمند بوده است.
- امید به آینده و بازگشت روزهای خوش، میتواند تسلیبخش باشد اما در عین حال، باید برای ساختن لحظات جدید تلاش کنید.
- صبر و شکیبایی، کلید عبور از این دوران است و اگرچه دلتان بیقرار است، اما باید به حکمت زمانه اعتماد داشته باشید.
🔮 نتیجه شاهد فال: این فال نویدبخش امید و بازگشت است. اگر در انتظار کسی یا چیزی هستید، احتمال دارد که با صبوری و توکل، دوباره آن را به دست آورید. در عین حال، زندگی را متوقف نکنید و برای ساختن لحظات جدید قدم بردارید.
نکات تفسیر غزل 230 حافظ
وزن غزل: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلاتن
بحر غزل: مجتث مثمن مخبون
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری