1
2
3
4
5
6
7
8
مژده ای دل که مسیحا نفسی میآید
از غم هجر مکن ناله و فریاد که دوش
زآتش وادی ایمن نه منم خُرّم و بس
هیچ کس نیست که در کوی تواش کاری نیست
کس ندانست که منزلگه معشوق کجاست
دوست را گر سر پرسیدن بیمار غم است
خبر بلبل این باغ بپرسید که من
یار دارد سر آزردن دل حافظ یاران
که ز انفاس خوشش بوی کسی میآید
زدهام فالی و فریادرسی میآید
موسی آنجا به امید قبسی میآید
هرکس آنجا به طریق هوسی میآید
این قدر هست که بانگ جرسی میآید
گو بران خوش که هنوزش نفسی میآید
نالهای میشنوم کز قفسی میآید
شاهبازی به شکار مگسی میآید
1
مژده ای دل که مسیحا نفسی میآید
که ز انفاس خوشش بوی کسی میآید
2
از غم هجر مکن ناله و فریاد که دوش
زدهام فالی و فریادرسی میآید
3
زآتش وادی ایمن نه منم خُرّم و بس
موسی آنجا به امید قبسی میآید
4
هیچ کس نیست که در کوی تواش کاری نیست
هرکس آنجا به طریق هوسی میآید
5
کس ندانست که منزلگه معشوق کجاست
این قدر هست که بانگ جرسی میآید
6
دوست را گر سر پرسیدن بیمار غم است
گو بران خوش که هنوزش نفسی میآید
7
خبر بلبل این باغ بپرسید که من
نالهای میشنوم کز قفسی میآید
8
یار دارد سر آزردن دل حافظ یاران
شاهبازی به شکار مگسی میآید
۱. مژدهای برای دل از آمدن معشوق: حافظ در این بیت به خبری خوش اشاره میکند که روح او را شاد میکند. “مژده ای دل که مسیحا نفسی میآید” اشاره به آمدن معشوق یا کسی که روحبخش است دارد. “ز انفاس خوشش بوی کسی میآید” به معنای حضور کسی است که بوی خوشی از خود دارد و دل را آرام میکند.
۲. ناله از درد جدایی و امید به فریادرسی: حافظ از غم هجران میگوید و ناله کردن از این جدایی را بیفایده میداند. اما او اشاره دارد که شب گذشته در فال خود شنیده است که فریاد رسی خواهد آمد که به او کمک خواهد کرد. “زدهام فالی و فریادرسی میآید” به معنای امیدواری به تغییر وضعیت است.
۳. امید به راه رهایی از آتش و دشواریها: حافظ در اینجا اشاره به آتش و دشواریهایی دارد که در مسیر قرار گرفتهاند، اما امید به راهیابی از این مشکلات را از طریق حضور “موسی” که در قرآن پیامآور رهایی است، دارد. “موسی آنجا به امید قبسی میآید” به امید نوری از خداوند برای راهنمایی اشاره دارد.
۴. بینظمی در مسیر عشق و هوس: در این بیت، حافظ اشاره به وضعیت بینظمی در کوی معشوق دارد که هر کسی با هدف و هوس خود در آنجا میآید و هیچ نظم خاصی وجود ندارد. “هرکس آنجا به طریق هوسی میآید” به معنای تنوع و بیثباتی در عشق و دلبستگی است.
۵. دوری از معشوق و نادانی نسبت به مسیر رسیدن: حافظ بیان میکند که هیچکس به طور دقیق نمیداند که معشوق در کجا است، اما با این حال، اشاره میکند که “بانگ جرسی میآید” که شاید نشانهای از حضور معشوق باشد.
۶. غم عشق و بیماری دل: در اینجا حافظ به کسانی که در پی سرپرسیدن از دوست بیمار هستند اشاره میکند. او به دوستان میگوید که با وجود درد و غم دل، هنوز هم نفس معشوق به دل او میآید و آرامش میبخشد.
۷. خبر از بلبل و امید به آزادی: حافظ در این بیت از بلبل میپرسد که خبر جدیدی از باغ دارد و از آنجا نالهای میآید. “نالهای میشنوم کز قفسی میآید” اشاره به دلتنگی و آرزوی آزادی دارد، به ویژه وقتی که قلب در قفسِ زندگی اسیر است.
۸. آزردن دل و شکار کردن مگس: حافظ در این بیت اشاره به افرادی دارد که دلهای دیگران را میآزارند. “شاهبازی به شکار مگسی میآید” اشاره به کسانی دارد که تنها به دنبال کسب لذتهای کوچک و نادرست هستند و در این مسیر به دیگران آسیب میزنند.
📌 نتیجه فال:
🔹 امید به معجزه و تحول: فال شما نشاندهندهی امید به تغییر و تحول مثبت است. “مژده ای دل که مسیحا نفسی میآید” به معنای آمدن کسی یا چیزی است که روح شما را شاد میکند و میتواند تحول بزرگی ایجاد کند.
🔹 آرزوی فریادرسی: شما ممکن است در حال حاضر احساس کنید که از مشکلات زندگی خود رهایی ندارید، اما این فال به شما میگوید که امید به فریادرس میتواند وضعیت شما را تغییر دهد و در نهایت تغییرات مثبتی ایجاد خواهد شد.
🔹 امید به رهایی از سختیها: با اینکه ممکن است در شرایط دشوار و پیچیدهای قرار گرفته باشید، فال شما به شما یادآوری میکند که در نهایت راهی برای رهایی وجود دارد، همانطور که در آیهای از موسی نیز اشاره شده است.
🔹 بیثباتی و گمگشتگی در عشق: در حال حاضر ممکن است در عشق و روابط شما بیثباتی و سردرگمی وجود داشته باشد، اما این به شما پیشنهاد میکند که با امید به راههای جدید به پیش بروید و از اشتباهات گذشته یاد بگیرید.
🔹 دلتنگی و نیاز به حضور معشوق: شاید شما در حال حاضر دلتنگ کسی یا چیزی هستید و منتظر تغییراتی در زندگی خود هستید که به شما آرامش دهد.
🔹 آزار دیگران و شکار لذتهای کوچک: توصیهای که این فال برای شما دارد این است که از آزار دادن دیگران و لذتهای سطحی خودداری کنید و به دنبال چیزهای باارزشتر و ماندگارتر باشید.
🎯 توصیه:
🔸 امیدوار باشید و اجازه دهید که تغییرات مثبت در زندگی شما رخ دهد. زندگی همیشه در حال تغییر است و همیشه جایی برای بهبود و رهایی از مشکلات وجود دارد.
🔸 از احساساتی که باعث سردرگمی و ناامیدی شما میشوند آگاه باشید و سعی کنید به جستجوی راههای روشنتر و مثبتتر ادامه دهید.
🔸 در روابط خود با دیگران دقت کنید و از آسیب رساندن به احساسات آنها خودداری کنید.
شاهد فال حافظ: شاهد غزل در فال حافظ نقطهی کلیدی تعبیر فال است
معاشران ز حریفِ شبانه یاد آرید
حقوقِ بندگیِ مخلصانه یاد آرید
به وقتِ سرخوشی از راه ناله عُشّاق
به صوت و نغمهٔ چنگ و چَغانه یاد آرید
چو لطفِ باده کُنَد جلوه در رخِ ساقی
ز عاشقان به سرود و ترانه یاد آرید
در این ابیات، شاعر از یاران و معاشران میخواهد که دوستی و وفاداری را فراموش نکنند. در بیت اول، به یادآوری دوستیهای دیرینه و رعایت حق رفاقت تأکید دارد. در بیت دوم، اشاره به آن دارد که در لحظات شادی و سرخوشی، نباید عاشقان دلسوخته را فراموش کرد، بلکه باید از رنجها و نالههایشان نیز یاد کرد. در بیت سوم، هنگام نوشیدن باده و دیدن زیبایی ساقی، بر ضرورت زنده نگهداشتن یاد عاشقان از طریق نغمه و موسیقی تأکید میکند.
پیام شاهد فال:
- در روزهای خوش و موفقیت، دوستان و همراهانی را که در سختیها کنارتان بودهاند، فراموش نکنید.
- نباید تنها در شادی به فکر خود بود، بلکه باید به یاد کسانی بود که دل در گرو عشق و وفاداری دارند.
- موسیقی، هنر و یادآوری لحظات زیبای گذشته میتواند حال دلتان را بهتر کند.
🔮 نتیجه شاهد فال: این فال نشان میدهد که در مسیر زندگی، توجه به گذشته و قدردانی از کسانی که همراهتان بودهاند، اهمیت دارد. همچنین، شادیها را با دیگران تقسیم کنید و عشق و وفاداری را ارج نهید، چراکه یادآوری محبتهای گذشته، خیر و برکت به همراه خواهد داشت.
نکات تفسیر غزل 235 حافظ
وزن غزل: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
بحر غزل: رمل مثمن مخبون محذوف
قالب شعری: غزل
منبع اولیه:دیوان پرویز ناتل خانلری